Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Berlinger Haus Anleitungen
  4. Stabmixer
  5. BH-9025
  6. Bedienungsanleitung

Berlinger Haus BH-9025 Bedienungsanleitung

Tischmixer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BH-9025:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN TABLE BLENDER - INSTRUCTION MANUAL
NL TAFEL BLENDER - GEBRUIKSAANWIJZING
DE TISCHMIXER - BEDIENUNGSANLEITUNG
FR MIXEUR DE TABLE - MODE D'EMPLOI
SK STOLOVÝ MIXÉR - NÁVOD NA POUŽITIE
SL NAMIZNI MEŠALNIK - NAVODILA ZA UPORABO
HU TURMIXGÉP - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
GR ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ
BG НАСТОЛЕН БЛЕНДЕР НАРЪЧНИК ЗА ПОЛЗВАНЕ
SRB STONI BLENDER – UPUTSTVO ZA UPOTREBU
LT SMULKINTUVAS SU INDU - NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LV GALDA BLENDERIS - INSTRUKCIJAS ROKASGRĀMATA
BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 1
BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 1
2024. 05. 09. 13:11:20
2024. 05. 09. 13:11:20

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Berlinger Haus BH-9025

Inhaltszusammenfassung für Berlinger Haus BH-9025

  • Seite 1 LT SMULKINTUVAS SU INDU - NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LV GALDA BLENDERIS - INSTRUKCIJAS ROKASGRĀMATA BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 1 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 1 2024. 05. 09. 13:11:20...
  • Seite 2 Children should be super- vised to ensure that they do not play with the appliance. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 2 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 2 2024.
  • Seite 3 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 3 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 3 2024.
  • Seite 4 4. Blade Assembly Unit 5. Control Panel 6. Motor Unit BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 4 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 4 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 5 To release the jar assembly, turn it to anti-clockwise direction. P.S. Make sure the glass jar is in position tightly. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 5 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 5 2024.
  • Seite 6 *Clean all removable parts in dishwasher or in lukewarm water with clean- ser. *Use dry cloth to clean the main body. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 6 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 6 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 7 Capacity: 1.5 L Safety Class: II THANK YOU FOR CHOOSING US BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 7 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 7 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 8 Kinderen moet te allen tijde begeleid worden om ervoor te zorgend at ze niet met het apparaat spelen. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 8 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 8 2024.
  • Seite 9 Botten, grote vaste stukken, bevroren voedsel of zeer harde voedingsmidde- len zoals knolrapen. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 9 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 9 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 10 4. Messen Unit 5. Bedieningspaneel 6. Motorunit BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 10 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 10 2024. 05. 09. 13:11:21 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 11 Om de glazen kan weer los te draaien, draai tegen de klok in. P.S. Zorg dat de glazen kan goed vast zit. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 11 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 11 2024.
  • Seite 12 *Gebruik een droge doek om de hoofdunit te reinigen. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 12 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 12 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 13 Veiligheidsklasse: II BEDANKT DAT U ONS HEEFT GEKOZEN BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 13 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 13 2024. 05. 09. 13:11:21 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 14 Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit gewährleistet ist, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 14 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 14 2024.
  • Seite 15 Schäden verursachen können: Knochen, große feste Stücke, Tiefkühlkost oder harte Lebensmittel wie Rüben. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 15 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 15 2024.
  • Seite 16 4. Messereinheit 5. Geschwindigkeitsregler 6. Motoreinheit BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 16 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 16 2024. 05. 09. 13:11:21 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 17 Um das Glasgefäß zu lösen, drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn P.S.: Stellen Sie sicher, dass das Glas festsitzt. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 17 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 17 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 18 Reinigungsmittel reinigen. * Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um den Hauptkörper zu reinigen. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 18 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 18 2024.
  • Seite 19 Schutzklasse: II DANKE, DASS SIE SICH FÜR UNS ENTSCHIEDEN HABEN BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 19 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 19 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 20 Les enfants doivent être surveillés de près pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 20 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 20 2024.
  • Seite 21 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 21 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 21 2024.
  • Seite 22 5. Panneau de contrôle 6. Unité moteur BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 22 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 22 2024. 05. 09. 13:11:21 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 23 P.S : Assurez-vous que le récipient en verre est bien en place BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 23 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 23 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 24 *Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le boîtier principal. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 24 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 24 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 25 Classe de protection : II MERCI DE NOUS AVOIR CHOISI BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 25 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 25 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 26 Dajte pozor, aby sa deti so spotrebičom nehrali ani s ním nemanipulovali. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 26 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 26 2024.
  • Seite 27 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 27 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 27 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 28 5. Riadiaci panel 6. Motorová jednotka BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 28 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 28 2024. 05. 09. 13:11:21 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 29 P.S. Uistite sa, že je nádoba pevne na svojom mieste.bien en place BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 29 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 29 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 30 *Všetky odnímateľné časti umyte v umývačke riadu alebo vo vlažnej vode s čistiacim prostriedkom. *Motorovú jednotku očistite suchou utierkou. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 30 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 30 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 31 Bezpečnostná trieda: II ĎAKUJEME VÁM ZA VAŠU DÔVERU BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 31 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 31 2024. 05. 09. 13:11:21 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 32 Paziti je treba na otroke, da se le-ti ne bi igrali z napravo. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 32 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 32 2024.
  • Seite 33 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 33 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 33 2024.
  • Seite 34 4. Rezilna enota 5. Nadzorna plošča 6. Motorna enota BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 34 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 34 2024. 05. 09. 13:11:21 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 35 P.S. Poskrbite, da je steklena posoda trdno nameščena. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 35 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 35 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 36 čistilom. * Za čiščenje glavnega telesa naprave uporabljajte le suho krpo. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 36 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 36 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 37 Kapaciteta: 1,5. Varnostni razred: II HVALA, DA STE NAS IZBRALI BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 37 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 37 2024. 05. 09. 13:11:21...
  • Seite 38 és ha megértette a helyes, veszélymentes használatot. A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 38 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 38 2024.
  • Seite 39 ételek vagy kemény ételek, például a fehérrépa. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 39 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 39 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 40 4. Pengetartó egység 5. Vezérlőpult 6. Motorház BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 40 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 40 2024. 05. 09. 13:11:22 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 41 Győződjön meg arról, hogy az üvegedény szorosan be van helyezve. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 41 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 41 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 42 * Tisztítást követően, a terméket puha, száraz ruhával törölje át. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 42 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 42 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 43 Biztonsági osztály: II KÖSZÖNJÜK, HOGY MINKET VÁLASZTOTT! BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 43 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 43 2024. 05. 09. 13:11:22 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 44 υπό επιτήρηση ή καθοδήγηση. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλίσετε ότι δεν θα χρησιμοποιούν τη συσκευή σαν παιχνίδι. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 44 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 44 2024.
  • Seite 45 κόκαλα, μεγάλα στέρεα κομμάτια, παγωμένο φαγητό ή σκληρό φαγητό όπως γογγύλια. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 45 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 45 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 46 5. Διακόπτης 6. Μονάδα με το μοτέρ BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 46 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 46 2024. 05. 09. 13:11:22 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 47 σφιχτά στη θέση του. Σήμα εισαγωγής/ Σήμα ανοίγματος κλειδώματος BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 47 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 47 2024. 05. 09. 13:11:22 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 48 με ένα καθαριστικό. *Χρησιμοποιήστε ένα καθαριστικό πανί για να καθαρίσετε το κυρίως σώμα. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 48 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 48 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 49 Κατηγορία Ασφάλειας: II ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 49 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 49 2024. 05. 09. 13:11:22 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 50 трябва да бъдат под надзор, за да се гарантира, че не си играят с уреда. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 50 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 50 2024.
  • Seite 51 кости, големи твърди парчета, замразена храна или твърди храни, като например ряпа. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 51 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 51 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 52 4. Елемент с остриета 5. Контролен панел 6. Елемент с мотор BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 52 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 52 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 53 фиксиран на позицията си. Лого постави/ Лого отвори Заключи BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 53 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 53 2024. 05. 09. 13:11:22 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 54 почистващ препарат. *Използвайте суха кърпа, за да почистите основното тяло. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 54 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 54 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 55 Клас на безопасност: II БЛАГОДАРЯ ВИ, ЧЕ НИ ИЗБРАХТЕ BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 55 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 55 2024. 05. 09. 13:11:22 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 56 Decu treba nadzirati kako biste bili sigurni da se ne igraju uređajem. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 56 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 56 2024.
  • Seite 57 čvrsti delovi hrane, zamrznuta hrana ili črvrsta hrana poput repe. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 57 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 57 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 58 4. Sečivo 5. Kontrolna tabla 6. Motor BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 58 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 58 2024. 05. 09. 13:11:22 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 59 P.S. Proverite da li posuda stoji čvrsto u svom mestu. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 59 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 59 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 60 * Očistite sve delove u mašini za sudove ili u toploj vodi sa sredstvom za čišćenje; * Obrišite suvom krpom glavni deo; BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 60 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 60 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 61 Kapacitet: 1.5 L Klasifikacija sigurnosti: II HVALA ŠTO STE NAS IZABRALI BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 61 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 61 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 62 Vaikai turėtų būti prižiūrimi, kad užtikrinti, jog jie nežaistų su prietaisu. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 62 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 62 2024.
  • Seite 63 šaldyto arba kieto maisto gabalai (pavyzdžiui ropių). BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 63 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 63 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 64 4. Ašmenų blokas 5. Valdymo skyrius 6. Variklio blokas BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 64 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 64 2024. 05. 09. 13:11:22 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 65 P.S. Įsitikinkite, kad stiklinis indas yra sandariai uždėtas. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 65 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 65 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 66 * Valomas visas nuimamas dalis išplaukite indaplovėje arba drungname vandenyje. * Pagrindinį korpusą valykite sausu skudurėliu. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 66 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 66 2024. 05. 09. 13:11:22...
  • Seite 67 Talpa: 1,5 L Saugos klasė: II AČIŪ, KAD MUS PASIRINKOTE BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 67 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 67 2024. 05. 09. 13:11:23...
  • Seite 68 Bērni ir jāuzrauga, lai pārliecinātos, ka viņi nespēlējas ar ierīci. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 68 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 68 2024.
  • Seite 69 ēdienus, piemēram, rāceņus. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 69 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 69 2024. 05. 09. 13:11:23...
  • Seite 70 5. Vadības panelis 6. Motora bloka vienība BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 70 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 70 2024. 05. 09. 13:11:23 2024. 05. 09. 13:11:23...
  • Seite 71 Lai atbrīvotu tvertnes komplektu, pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja virzienam. Pārliecinieties, vai stikla tvertne ir cieši pievienota. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 71 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 71 2024. 05. 09. 13:11:23...
  • Seite 72 ūdenī ar tīrīšanas līdzekli. * Galvenā korpusa tīrīšanai izmantojiet sausu drānu. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 72 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 72 2024. 05. 09. 13:11:23...
  • Seite 73 Izejas strāva: 600W Tilpums: 1,5 L Drošības klase: II BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 73 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 73 2024. 05. 09. 13:11:23 2024. 05. 09. 13:11:23...
  • Seite 74 Manufacturer / Logistic provider / Distributor / Gyártó / Logisztikai szolgáltató / Forgalmazó: Home Impex Kft., H-1097 Budapest, Gubacsi út 19. BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 74 BH-9025 IM-EN, NL, DE, FR, SK, SL, HU, GR, BG, SRB-LT, LV.indd 74 2024.