Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elitech Anleitungen
  4. Datenlogger
  5. RC-5
  6. Bedienungsanleitung

Elitech RC-5 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RC-5:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER
MANUAL
RC-5/RC-5+/RC-5+TE
English
Deutsch
Portugués
Espanol
25
Franqais
33 -40
Italiano
41
PyccKL,1Li
49
—3%0-1
57
65
8
9-16
17
24
32
48
56
_ 64
72

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Elitech RC-5

Inhaltszusammenfassung für Elitech RC-5

  • Seite 1 USER MANUAL RC-5/RC-5+/RC-5+TE English Deutsch 9-16 Portugués Espanol Franqais 33 -40 Italiano PyccKL,1Li —3%0-1 _ 64...
  • Seite 2 RC-5 is a classic USB temperature data logger used in a wide range of applications around the world. RC-5+is an upgradedversion that adds the functions, including automatic PDF reports generation, repeat start without configuration, etc.
  • Seite 3 Specifications Model RC-S/RC-S+ RC-5+TE Temperature Measurement -30 ac-+700c (-22 oc (-400F-185 Range Temperature BOF(-200c-+400c); OC/±180F (others) Accuracy Resolution Maximum 32.000 points Memory Logging I nterval 10 seconds to 24 hours 10 seconds to 12 hours Data Interface Start Mode Press button;...
  • Seite 4 (2) Gently pressthe battery to hold it in position, then pull out the battery insulator strip (3) Turn the battery cover clockwise and tighten it. 2. Install Software Please download and install the free ElitechLog software (macOSand Windows) from Elitech US: www.elitechustore.com/pages/download or Elitech I-JK:www elitechonline.co.uk/software or Elitech...
  • Seite 5 Note: If the icon keepsflashing, it means the loggerconfigured with start delay;it will start logging ofter the set delaytime elapses. 5. Mark Events (RC-5+/TE only) Double click the right button to mark current temperature and time, up to 10 groups of data. After marked, it will be indicated by LogX on the screen(X meansthe marked group) 6.
  • Seite 6 Download and then follow the export operation - Without ElitechLog Software (RC-5+/TE only): Simply find and open the removable storage device ElitechLog, save the auto generated PDF report to your computer for viewing. 8. Reuse the Logger To reuse a logger, please stopped it first;...
  • Seite 7 Status Indication 1. Buttons Operations Function Press and hold the left button for 5 seconds Start logging Press and hold the right button for 5 seconds Stop logging Press and release the left button Check/Switch interfaces Press and release the right button Back to the main menu Double click the right button Mark events (RC-S+/TE only)
  • Seite 8 Battery Replacement 1. Turn the battery cover counterclockwise to open it. 2. Install a new and wide-temperature CR2032 button battery into the battery compartment, with its + side facing upward 3 Turn the battery cover clockwise and tighten it What's Included •...
  • Seite 9 Appendix Default Parameters Model RC-S RC-S+ RC-S+TE Logging Interval 15 minutes 2 minutes 2 minutes Start Mode Press Button Press Button Press Button Start Delay Stop Mode Use Software Press Button Press Button Repeat Start Enable Enable Circular Logging Disable Disable Disable Time Zone...
  • Seite 10 Kühlkette, wie Schattenschranl<, Medikamentenschrank, Kühlschrank, Labor, Kühlcontainer, Kühlwagen und Kühltaschen, usw RC-5 ist ein klassisches USB-Temperaturaufzeichnungsgerät, das weltweit in verschiedenen Bereicheneingesetzt wird. RC-S+ ist eine aktualisierte Version,die Funktionen wie automatische Generierung von PDF-Berichten, sofortiger Start neuer Datensätze usw. hinzufügt...
  • Seite 11 Technische Parameter Modell RC-5 RC-5+/TE Temperaturmessbereich -30 •c- 70 •c Genauigkeit der OF(-20 oc-+400c); OF (andere) Temperaturmessung Auflösung O,IOC/T- Gruppenanzahl Maximal 32 000 Punkte der Datensätze Aufzeichnungsintervall 10 Sekunden bis 24 Stunden 10 Sekunden bis 12 Stunden einstellbar Datenschnittstelle Startmodus...
  • Seite 12 (2) Ziehen Sie den Batterieisolationsstreifen heraus. (3) DrehenSie im Uhrzeigersinn, um den Batteriefachdeckel zu schließen 2. Installation der Software LadenSie die kostenlose ElitechLog Software (MacOS-und Windows-System) über Elitech US: www elitechustore com/pages/download Oder Elitech IJK: www elitechonline.co.uk/software Oder Elitech BR: www elitechbrasil com.br...
  • Seite 13 Noch Ablouf der eingestellten Verzögerungszeit beginnt die Aufzeichnung. 5. Ereignisse markieren (nur RC-5+/TE) Doppelklicken Sie mit der rechten Taste, um die aktuelle Temperatur Uhrzeit (bis zu 10Datengruppen)zu markieren.Wenn das Markierenerfolgreich ist, zeigt das LCDLogX an (X gibt die Anzahl der markiertenDatengruppenan) c'5ff, 6.
  • Seite 14 Sie manuell auf die Taste zum Herunterladen und wiederholen Sie den Obigen Vorgang - Bedienung ohne ElitechLog-Software (Nur RC-5+/TE): PDF-Berichtkann automatisch generiert werden. Suchen und Offnen Sie das tragbare Speichergerät ElitechLog und speichern Sie den PDF Bericht zur Anzeige auf Ihrem Computer.
  • Seite 15 Klicken Sie mit der linken Taste einmal Anzeigeoberflächen anzeigen/wechseln Zurück zum Hauptmenü Klicken Sie mit der rechten Taste einmal Doppelklicken Sie mit der rechten Taste Ereignisse markieren (nur RC-5 */TE) 2. LCD-Hauptbildschirm MIN p OU•UU.OÉJ @ Batteriekapazität @ CruppenanzahlderDatensätze(aktuell) @ Cestoppt @ KeinAlarm/Marl<ierungserfolg...
  • Seite 16 Austausch Batterien 1. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um den Batteriefachdeckel zu Offnen 2 Setzen Sie eine neue CR2032 Batterie mit breiter Temperatur ein. Legen Sie die Seite der Batterie mit dem Pluspol nach oben in das Batteriefach 3 Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um den Batteriefachdeckel zu schließen Zubehörliste...
  • Seite 17 Anhage Standardkonfiguration Modell RC-S RC-S+ RC-S+TE Aufzeichnungsintervall 15 Minuten 2 Minuten 2 Minuten Startmodus Start per Tastendruck Start per Tastendruck Start per Tastendruck Startverzögerung Stoppmodus Stopp per Software Stopp perTastendruck Stopp perTastendruck Wiederholter Start Aktivieren Aktivieren Zyklische Lagerung Deaktivieren Deaktivieren Deaktivieren Zeitzone UTC+OO:OO...
  • Seite 18 O RC-5 é um registrador de temperatura clåssico em forma de U-disco, usado amplamente em uma variedade de areas em todo o mundo.O RC-5 + é uma versio atualizada ao qual säo adicionadasvärias funqöes novas como a geraqäoautomåtica de relatörios em formato de PDFe inicializaqäo imediata de novos registros.
  • Seite 19 Parämetros técnicos Modelo RC-s RC-5+/TE Faixa de leitura •C (-22 de temperatura Precisäo da medicäo (-20 •C-+40 (outros) de temperatura Resolugäo OC/OF Capacidade de Até 32.000 pontos armazenamento Intervalo de gravaqäo De10 segundos a 24 horas De10 segundos a 12 horas...
  • Seite 20 2. Instalagäo do software Ou gratuitamente através dos links Elitech US: www elitechustore.com/pages/download Elitech [JK: www.elitechonline.co uk/software Ou Elitech BR: www elitechbrasil.com br (para sistemas de MacOS e Windows) 3. Configuracäo de Parämetros Conecte o registrador a um computador através do cabo USB e aguarde até que o icone apareqa na tela LCD do dispositivo;...
  • Seite 21 4. Iniciar o registro de leituras I niciar por botäo: Pressione e segure o botäo por 5 segundos para comeqar a registrar. Aparecerå 0 icone na tela LCDindicando 0 sucesso de inicializaqäo Inicializaqäo automatica (apenasdisponivel para o modelo RC-S+/TE): Initializaqäo imediata: O registro de dadoscomeqarå...
  • Seite 22 Em coso de esquecer de solvor / exportar dodos, poderö consultor e gerencyar o dispositivo atrovésdo menuHistörico do softwore ElitechLog. 9. Inicializacäo räpida (apenas disponivel para RC-5+/TE) No processo de parada da gravaqäo, näo sera necessårio configurar os parämetros, sendo assim, basta pressionar o botäo esquerdo para comeqar rapidamente...
  • Seite 23 Indica@es 1. Funcäo do botäo Operagäo Fungäo Mantenha pressionado o botäo esquerdo por 5 segundos Iniciar registro de dados Mantenha pressionado o botäo direito por 5 segundos Parar registro de dados Consultar / Selecionar entre as Clique no botäo esquerdo interfaces de exibicåo Clique no botäo direito Retornar ao menu principal...
  • Seite 24 Substituiqäo da bateria 1 Gire a tampa do compartimento da bateria no sentido anti-horårio para abri-la 2. Insirauma novabateria CR2032no compartimento com o pölo positivo "+" voltado paracima 3. Gire a tampa do compartimento da bateria no sentido horärio para fechå-la. Lista de acessörios •...
  • Seite 25 Tabela Configuraqäo Standard Modelo RC-5 RC-S+ RC-S+TE Intervalo de gravaqäo A cada 15 minutos 2 minutos 2 minutos Modo de initializaqäo nicializaqäo via botäo Inicializaqäo via botäo Inicializaqåo via botåo da gravaqäo Retardo de inicializaqäo da gravaqäo Modo de parada...
  • Seite 26 RC-5 es el registradorde temperatura (tipo de puerto clåsicode USB),que seaplica ampliamente en diversos åmbitos del mundo; RC-5+ es la versiån actualizada, que ha anadido la producciån automåtica del informe en PDF,el inicio de registros nuevos inmediato y Otras funciones.
  • Seite 27 Parämetros técnicos Modelo RC-5 RC-5+/TE Rango de medici6n -30 oc-+700C (-22 OF-158 de temperatura Precision de mediciön (-20 •C-+40 (Otros) de temperatura O,IOC/OF Resoluciön Cantidad de grupos 32.000 puntos al måximo de registros Intervalo de registro 10 segundos-24 horas Se puede ajustar en 10 segundos-12 horas...
  • Seite 28 (1) Girelatapa de bateria en sentido antihorario para abrirla (2) Saqueel aislador de bater[a (3) Girela tapa de bateria en sentido horario paracerrarla 2. Instalaciön del software Descargue el software gratuito ElitechLog por Elitech US: www elitechustore.com/pages/download 0 Elitech UR: www elitechonline.co uk/software 0 Elitech BR: www.elitechbrasil.com br e instälelo (sistemas macOSy Windows).
  • Seite 29 Ojuste e/ retordo de orronque, y se inicio el registro después de terminor el orronque con retardo. 5. Marca de eventos (sölo RC-5+/TE) Haga doble clic en el boton derecho para marcar la temperatura y el tiempo actuales, hasta 10 grupos de datos.
  • Seite 30 7. Descarga de datos Conecte el registrador con el ordenador por el cable USB, hasta que el icono aparezca en LCD. - Software ElitechLog: Los datos se XXX.pdf pueden cargar automåticamente. Haga clic en eI botån Exportar para seleccionar elformato y exportar el informe; si los datos no se cargan automåticamente, haga clic manualmente en el botön Descargar y repita...
  • Seite 31 Haga clic en eI botön izquierdo Ver / Conmutar las interfaces de visualizaciön Hagaclic en el boton derecho Volver al menü principal Marca de eventos (sölo RC-5+/TE) Haga doble clic en el botön derecho 2. Pantalla principal de LCD UO•OO.OÉ...
  • Seite 32 Cambio de Ia bateria 1 Cire la tapa de bateria en sentido antihorario para abrirla. 2 Ponga la bateria CR2032 del rango de temperatura amplio, con la cara del polo "+" hacia arriba, Vcolöquela en el compartimento de baterias. 3. Gire la tapa de bateria en sentido horario para cerrarla Lista de accesorios •...
  • Seite 33 Apéndice Configuraciön por defecto: Modelo RC-S RC-S+ RC-5+TE Intervalo de registro 15 minutos 2 minutos 2 minutos Modo de arranque Arranque por botön Arranque por botön Arranque por boton Arranque con retardo Modo de parada Paradapor software Parada por botön Parada por botön...
  • Seite 34 RC-5 est un enregistreur de température classique de type disque en U qui est largement utilisé dans divers domaines å l'échelle mondiale ; RC-5 + est une version mise å niveau qui ajoute des fonctionnalités telles que la génération automatique de rapports PDFet le démarrage immédiat de nouvel enregistrement.
  • Seite 35 Parametres techniques Modile RC-5 RC-5+/TE Plage de mesure de OC (-22 OF-158 température Précision de mesure (-20 ac) ; (autres) O,IOC/OF Résolution Nombre de groupes Maximum 32 000 points d'enregistrements Intervalle Configurable de 10 10 secondes 24 heures d'enregistrement secondes...
  • Seite 36 (3) Tourner dans le sens des aiguilles d une montre pourfermer le couverclede la batterie 2. Installation de logiciel Téléchargezet installez le logiciel gratuit ElitechLog (macOSet Windows) via le site Elitech US: www elitechustore.com/pages/download ou Elitech UK : www elitechonline.co.uk/software...
  • Seite 37 4. Démarrage d'enregistrement Démarrage par bouton : Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes pour démarrer Ilenregistrement, l'apparition de symbole Sur l'écran LCD signifie que le démarrage a réussi Démarrage automatique (RC-5+1TE uniquement) : Démarrage å présent : Démarrer Ilenregistrement immédiatement aprés...
  • Seite 38 Exporter pour choisir le format de fichier pourexporterle rapport;si l'uploadingNest pasréaliséautomatique,cliquezmanuellement sur le bouton Télécharger et répéter l'opération - Opération sans logiciel (RC-5+/TE uniquement) : les rapports PDF peuvent étre générés automatiquement. Trouvez et ouvrez le périphérique de stockage amovible...
  • Seite 39 Arrét d'enregistrement Cliquer sur le bouton gauche Consulter/commuter les interfaces d'affchage Cliquer sur le bouton droit Retour au menu principal Marquerles événements(RC-5+/TEuniquement) Double-cliquer sur le bouton droit 2. ÉcranLCDprincipal (j) Quantité d'électricité de batterie @ Nombre deeroupesd'enreeistrements ( actuel) @Aucunealarme/ marquage avecsucces @ Au coursd'enregistrer @Alarme/ marquage échoué...
  • Seite 40 Changement de batterie 1 Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir le couverclede la batterie 2 Monter la nouvelle batterie CR2032 température de large plage, mettre le cöté de la batterie avec le pole «+ » vers le haut et la mettre dans le compartiment de la batterie.
  • Seite 41 Annexe Configuration par défaut Modéle RC-S RC-S+ RC-5+ Intervalle 15 minutes 2 minutes 2 minutes d'enregistrement Démarrage par bouton Démarrage par bouton Démarrage par bouton Mode de démarrage Temporisation de démarrage Arrét par logiciel Arrét par bouton Arrét par bouton Mode d'arrét...
  • Seite 42 RC-5 é un registratore di temperatura classico a U-disk utilizzato in una vasta gamma di sottori in tutto il mondo. Mentre RC-5+ é una versione aggiornata dove viene aggiunta la generazione automatica di report PDF e la possibilitå di aprire immediatamente nuove registraioni.
  • Seite 43 Parametri tecnici Modello RC-S RC-S+/TE Camma di misurazione (-22 OF-158OFF della temperatura Accuratezza della misurazione della OF(-20 oc„40T); (altri) temperatura Risoluzione O,IOC/QF Numero Massimo 32 000 punti gruppiregistrati Intervallo 10 secondi 24 ore Impostabile da 10 secondi a 12 ore registrazione Interfaccia dati...
  • Seite 44 (3) Cirare il coperchio del vano di batteria in senso Orarioper chiudere 2. Installare software Ti preghiamo di consultare Elitech US:www elitechustore.com/pages/download o Elitech I-JK: www.elitechonline.co.uk/software o Elitech BR: www.elitechbrasil.com.br per scaricare e installare il software ElitechL0g gratuito (macOSe Windows).
  • Seite 45 Notor Se il sirnbo/o continua o lornpeggiare, indico che i/ registrotore ha impostoto i/ ritardo di avvio, che accenderi 10 registrazione dopo il ritordo, 5. Contrassegno degli eventi (solo RC-5 +/TE) Fare doppio clic sul pulsante destro per contrassegnare la temperatura...
  • Seite 46 Se non vengono caricati automaticamente, fare clic sul pulsante di Scarica e ripetere Iloperazione - Operazionesenzasoftware (solo RC-5+/TE): i report PDF possono essere generati automaticamente. Si prega di trovare ed aprire il dispositivo di archiviazionerimovibile ElitechLog e salvareil report PDFsul computer per lavisualizzazione;...
  • Seite 47 Fare clic sul pulsante sinistro Visualizzare / cambiare ciascuna interfaccia Fare clic sul pulsante destro Tornare al menu principale Fare doppio clic sul pulsante destro Contrassegnodegli eventi (solo RC-5+/TE) 2. Schermo LCD principale 10u•ur-l.0Éj @ Potenza batteria Numerodi registrazione(attuale) @Registrazione i nterrotto...
  • Seite 48 Sostituzione della batteria 1 Aprire girando il coperchio del vano di batteria in senso antiorario 2. Inserire una batteria a temperatura elevata CR2032 con il polo "+" rivolto verso l'alto nel vano della batteria. 3. Girare il coperchio del vano di batteria in senso orario per chiudere Elenco degli accessori •...
  • Seite 49 Appendice Configurazione predefinita Modello RC-S RC-S+ RC-S+TE Intervallo di registrazione 15 minuti 2 minuti 2 minuti Avvio con pulsante Avvio con pulsante Awio con pulsante Modalitå di avvio Ritardo di avvio Arresto con software Arresto con pulsante Arresto con pulsante Modalitå...
  • Seite 50 VI TpaHcnopTnp0BKv1, LUMPOKO npv1MeHqeTCAB pa3nV1qHblX3BeHbRX XOJIOAOBOGI genvl, TaKVIXKak: xonoAV1nbHble UJKa4)b1, MeAVIUVIHCKV LUKa$bl, xonoAV1nbHhKh, na60paTopv1n, pe$pMxepaTopHb1e KOHTeiHepb1, aBTope$puxepaTopbl, pe+pnxeparopHble naKeTb1 T.A.. RC-5 RBJIReTCR KnaccnqeCKVIMU-AMCKOBblM permcTpaTopoM TeMnepaTypbl, LUVIPOKO np'•1MeHReTc Bpa3JIYILIHb1 06nacTRxno BceMY rvwtpy,• RC-5+RB'1ReTCR MOAePHV13VIPOBaHHOb Bepweül, Anq KOTOPOü A06aBnfi10TCf1 $YHKUMR aBTOMaTmqeCK0ro C03AaHv1R0TgeTOB B $opMaTe PDF VIB03MOKHOCTb HennenneHHoro 3anycKa HOB"...
  • Seite 51 RC-5 RC-5+/TE AMana30H "3MepeH"R -300C-+700C TeMnepaTypb1 ToqHOCTb "3MepeHMR (-200c-+40ac); OC/±I .80F (B apyrux ycnognx) TeMnepaTyPb1 pa3peweHMe O.IOCTF KonnyeCTB0 rpynn Ma«. 32 000 perncTpaunn L4HTepBanper"crpagnn 24" VIHTep•eic AaHHb1X 3anyCK KHOnK01;1 KHOnxoh nporpaMMHblM Pen-IM 3anycKa nporpaMMHblM 06ecneqeHV1eM 06ecneqeHV1eM, aBTOMaTV1geCK'•1 OcraHoaxa nporpaMMHb1M...
  • Seite 52 3aKPblT1,1R KPblUJKV1 6arapeüHoro 0TceKa. 2. YCTaHOBKanporpaMMHoro 06ecneqeH"R 3arpy3v1Te VI yCTaHOBVITe 6ecnnaTH0e nporpaMMH0e 06ecneqeHne ElitechLog (AJIR CVICTeM macOS MWindows) qepe3 Elitech US:www.elitechustore.com/pages/download Elitech I-JK:www.elitechonline.co.uk/software 1/1191 E litech BR: www.elitechbrasil.com.br. 3. K0H#rypaL4MR napao,teTpoB noAKmoqMTe permcTpaTopK USB-MHTep+eücy K0MnbK)Tepa noA0MAMTeAO noRgneH1,1R CMMBona Ha >KK-AMcnnee.
  • Seite 53 4. 3anycK permcTpaL4L4L4 3anycK KHOnK0i: npoaonxmeJ1bH0 HamvU4Te Hanegy»o K HOnKY B TeqeH',1e 5 ceKYHA, MT06bl 3anyCTVITbpermcTpaL4Mi0.npvl cv1MBona Ha XK-Ancnnee 3anyCK yCneWH0 Bbln0nHeH. ABTOMawqecKMi 3anycK (TonbK0 RC-5+/TE): Her,teaneHHb1i 3anycx: permcTpaL4L,1RHeraeaneHH0 Haql,ll-qaercq nocne OTC0eAv1HeHV1fiperMCTpaT0pa OT KOMnb10Tepa; 3anycK no BpeMeHM:perncrparop Haqv1HaeT 0TcqeTBpeMeHV1 nocne...
  • Seite 54 HaxMVITe Ha KHOnKy 3KcnopT, YT06bl Bb16paTb $0pMaT AOKYMeHT VI3KcnopTmpogaTbOTqeT, e cw AaHHbleHe 6blnb1 BblrppKeHb1aBTOMaTMqecKV1, BpyqHyo HMM1,1T Ha KHOnKY 3arpy3Ka Mn0BTopYITe onepaL_WIK). - OnepauMR 6e3 n0MOLUM nporpaMMHoro 06ecnegeH"R (TonbXORC-5+.RC-5+TE):OTyeTb1 a $opMaTe PDFMoryTc03AaBaTbC9 aBTOMaTV1qecKM HahAv1Te0TKpoüTe ElitechLog CbeMHoro ycTpoiCTBa xpaHeH"R, coxpaH14Te 0TqeTblB $opMaTe PDFHa KOMnbK)Tepe npocMOTpa. 8.110BTOPHOe ncnonb30BaHne - BblKmoqMTb p erMCTpaT0p, n 0AKJIK)qhTb e ro KKOMnbK)Tepy, COXpaHYITb 9Kcn0PThPOBaTb AaHHble;...
  • Seite 55 COCTORHMR KHonKL,1 Onepaunn OyHKL4"R npononxmenbHoe Haxawe Ha neay10 KHonKy 3anycK a -regeHMe5 ceKYHA npononxmenbHoe Hanpaay»o KHonKy OCTaH08Ka BTegeH"1e5 ceKYHA OAHOKpaTHoe Haxawe Hanegyo KHonKy npoCMOTp/ nepeKnogeHMe "HTep$eicoB 0T06paxeHl.1R OAHOKpaTHoe HaxaTVleHa npaBY10 KHOnKy 803gpaT B rnaBHoe MeH10 naoüHoe Haxarme Ha npaBy'-oKHonKy OTMeTKa c06b1Tb11i 2.
  • Seite 56 YCTaHOBKa / 3ameHa 6aTapeL.1 1. Bpau.\eHMenpoTv1BHacoBoG1 CTpenKV1 A na 0TKpblTVIR KPblUJKM 6aTapeiHoro 0TceKa. 2. BCTaBb• HOBYK) 6aTape}0 c UJMPOKVIM anana30H0MTeMneparypCR2032B6aTapeü1Hblü1 OTCeK c HanpaBneHV1eM noaePXHOCTV1 nonoca «+» BBepx. 3. Bpau.\eHMeno CTPenKe 3aKpb1TVIR KPblUJKM 6aTapeiH0r0 OTCeKa. nepeqeHb PermcTpaTop • VIHCTPYK14',1R no 3KcnnyaTa1Ab•1V1 •...
  • Seite 57 Ko•nrypagna no ymongam,lto RC-5 RC-5+ RC-5+ TE "HTepsan permcTpauMM 2 ML,1HYTa 2 MMHYTa PemMM 3anyCKa 3anycK KHonKoü1 3anycK KHonK0ü 3anycK KHonK051 3aAep)KKa•anycKa OCTaHOBKa n porpaMMHb1M PexMM ocraHOBKs•1 OCTaHOBKa OCTaHOBKa KHonK0Li 06ecnegeHneM noBTOPHb1i3anyCK AonycK AonycK LIMKnnqecKoe xpaHeHne 3anpeLueH 3anpeLueH 3anpeu4eH qacosoi...
  • Seite 58 RC-5 A1 b! (4*), Ellol @ LCD...
  • Seite 59 RC-5 RC-5+/TE -30C-+70C ( 20c-+40C); (71Eb 0.1 CPF 32 , OOO - 2480 ElitechLog, macOS Windows 01 -E- PDF/EXCEL/TXT** CR2032 el/USB EN12830, CE, RoHS IP67 x 33.5 x 14 mm *Windows...
  • Seite 60 Elitech US : www.elitechustore.com/pages/download Elitech www.elitechonline.co.uk/software*e Elitech BR : www.elitechbrasil.com.br (macOS Windows X107 713.7 ElitechLog...
  • Seite 61 4.71 *A14 LCDOII -81. Log x äl-i!-...
  • Seite 62 xxxpdf pcgl ElitechLog: -61.0* PDFeA poll ö/u/7/$E/7/Fc//ö/E/u-.E+-4ZR//F/L/z7. 71*-81.71 A1...
  • Seite 63 2. LCD MIN p 08-28 1 - ?88tI qnnn 3nntl i178.n...
  • Seite 64 -.1).4 01' -1.2 + _æ...
  • Seite 65 RC-5 RC-5+ RC-5+ UTC+OO:OO UTC+OO:OO 60 C -30C / cg01 91414...
  • Seite 66 @ / KyilJ—h/K—...
  • Seite 67 RC-5+/TE RC-5 -300c-+700c (-220+158 OF) ±0.50C/ —0.90F (-200c-+400C) , —IOC/—1.80F (CDf&) 0.10C/0F N*32, ElitechLog, macOS& ÜWindowsYÄiL4j;fi— / EXCEL/TXT* / EXCEL / TXT CR2032/+yilJ—/ EN1283(k RoHS IP67 f±Æ+MÄ 80x33.5x14mm Windows/ x —Y Ä;fi—...
  • Seite 68 Elitech US: www.eIitechustore.com/pages/download*tcläElitech IJK: wmv.elitechonline.co.uk/software*fa-li Elitech *4ØElitechLogY7b3xr (macOSb0kÜWindowsYÄiL) LCD'zgag ElitechLogV7Sr5x7Ø*ßü: (frjE&3k)
  • Seite 69 (RC-5 +/TEØB) BöBiMDEEj: LCDle-zg • äjßLL-: V7F3x7Øf51.E: [Éd ElitechLogy 7...
  • Seite 70 -"—540>0 XXXVdt LCD'C - ElitechLogV7sr5xr: (RC-5 +/TEOB) (RC-5 +/TEØB)
  • Seite 71 1. ;fi9RfiE W fiE r-tr- I•OU.UÉj @ f51_EätlTc @ -j73—L/7 @ -FßNüüT-3—L EhGØEfi:M na:nn...
  • Seite 72 1 94 Ilff...
  • Seite 73 RC-5 RC-5+TE 1555N5 Ejæ—F UTC+OO:OO UTC +00:00 600C 300C PDFEÆ...
  • Seite 74 Basil Ltd. Eli techy. Rosalina. 92410-6% 924'D-Egs +55 1511-3939-8634 Telefono: (Sl)-33S5-B63a Email suporte@e elitech c Soporte Web sitio: Elitech T«hnology Co., Ltd. Miabita. califomie. États-uni, gso;s -1408-838-2866 Support support&litechus com Ltd. unité du Greemich Tele a08-8s8-'888 salespelitechuk support technique: Site .uk.com...

Diese Anleitung auch für:

Rc-5+Rc-5+te