Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PNI Anleitungen
  4. Autoradios
  5. L8050
  6. Bedienungsanleitung

PNI L8050 Bedienungsanleitung

Multimedia-player fürs auto
Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PNI L8050
Car multimedia player
BG. Мултимедиен плейър за кола
DE. Multimedia-Player fürs Auto
ES. Reproductor multimedia para coche
FR. Lecteur multimédia pour voiture
HU. Autós multimédia lejátszó
IT. Lettore multimediale per auto
NL. Auto multimedia speler
PL. Odtwarzacz multimedialny do samochodu
RO. Sistem multimedia auto

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für PNI L8050

Inhaltszusammenfassung für PNI L8050

  • Seite 1 PNI L8050 Car multimedia player BG. Мултимедиен плейър за кола DE. Multimedia-Player fürs Auto ES. Reproductor multimedia para coche FR. Lecteur multimédia pour voiture HU. Autós multimédia lejátszó IT. Lettore multimediale per auto NL. Auto multimedia speler PL. Odtwarzacz multimedialny do samochodu...
  • Seite 2 Contents English ..... Български ..... Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....
  • Seite 3 Technical specifications Supply voltage 5V DC 3A 7 inch IPS touch Screen 1024 x 600px Chipset Allwinner F5 Bluetooth BT 5.0 Dual Module Wi-Fi 5GHz/200mW 87.5- 108.0 MHz FM frequency 50 nW FM transmitter + AUX dual channel Functions stereo, Airplay/ Miracast, Media Player...
  • Seite 4 AUX-IN, Micro SD Ports slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C Supported audio MP3, OGG, AAC, formats FLAC, WAV Supported video MP4, MOV, 3GP, formats MKV, FLV, WMV Supported photo JPEG, BMP formats Rear view camera Resolution 640 x 480 90° Supply voltage...
  • Seite 5 Product overview 1. On/Off 2. AUX-IN 3. Micro SD slot AV-IN (rear view camera connection) USB-C 6. Reset Speaker...
  • Seite 6 The main interface 1. On/Off the LCD screen 2. Screen brightness setting 3. CarPlay/AndroidAuto/Airplay/Miracast/ Bluetooth interface Volume setting Settings menu...
  • Seite 7 Connect the mobile phone to the Bluetooth network “PNI-L8050-BT” and to the local Wi- Fi network “PNI-L8050-WiFi” generated by the multimedia system. Wi-Fi password: 12345678 In the player’s main interface, click on the...
  • Seite 8 After the connection between the phone and the multimedia system was made, you have access to various applications and options, including Google Maps, News, Phone call, Contact list, Messages, etc. By voice command...
  • Seite 9 “Clear Connection History” option. CarPlay Connect the iPhone to the Bluetooth network “PNI-L8050-BT”. In the player’s main interface, click on the CarPlay option.
  • Seite 10 After the connection between the phone and the multimedia system was made, you have access to various applications and options, including Google Maps, News, Phone call, Contact list, Messages, etc. By voice command...
  • Seite 11 you can make a phone call, send messages or perform various operations. To disconnect the iPhone from the multimedia system, disable the Bluetooth and Carplay functions in your phone or access the menu of the multimedia system and click on the “Clear Connection History”...
  • Seite 12 Keep the phone connected to the Bluetooth and Wi-Fi networks of the multimedia system. Access the Smart View/Mirror Screen option on your phone.
  • Seite 13 After the PNI-L8050 appears in the list of devices, click on it. Once the connection was made, the mobile phone interface will appear on the screen of the multimedia system. To exit the Smar t View option, press “Disconnect”.
  • Seite 14 In the player’s main interface, click on the AirPlay option. Connect the iPhone to the local Wi-Fi network “PNI-L8050-WiFi” generated by the multimedia system. Network password: 12345678 The mobile phone interface will be displayed on the screen of the multimedia system...
  • Seite 15 Media Player If photo, audio or video files are saved on the micro SD card inserted in the multimedia system, they can be played by accessing the Media Player interface.
  • Seite 16 Audio Out Select the audio output: the built-in speaker of the player or the speaker of the device connected via AUX, FM or Bluetooth:...
  • Seite 17 FM transmitter Tune the FM device in your car to the same frequency as the multimedia system. The frequency is displayed on the player’s screen and can be changed according to needs. Music and all other sounds will be heard in the car’s audio system.
  • Seite 18 The FM transmitter function only works with the original power adapter. Rear view camera connection diagram 1. Multimedia system 2. GND ( - ) 3. Connection to the +12V terminal of the...
  • Seite 19 reverse lamp Rear view camera Note: The images taken by the rear view camera will not be saved on the micro SD card. The rear view camera only has the role of observing the situation behind the car and guiding when reversing. Settings menu Auxiliary button: activates/deactivates the auxiliary button which has 3 options: return...
  • Seite 20 screen brightness setting. Screen Saver: set how long after the last system operation to turn off the screen (1 min, 2 min, 3 min) or Off (always on). Driving position: set on which side the steering wheel of your car is located. Language: set the system language.
  • Seite 21 Restore Factory Settings: back to factory settings. Firmware version: display the firmware version. Frequently asked questions 1. No audio. Check the audio output set in the “Audio out” menu of the multimedia system. Deactivate the FM Transmitter function. Check if the volume is set to a level higher than 2.
  • Seite 22 3. I can’t connect the phone via Android Auto. Only Android phones support this function. Update Android Auto on your phone to the latest version. Check the Android Auto app permissions on your phone. Check the Wi-Fi and Bluetooth connections. 4.
  • Seite 23 Технически спецификации Захранващо 5V DC 3A напрежение 7-инчов IPS Екран сензорен 1024 x 600px Чипсет Allwinner F5 Bluetooth BT 5.0 двоен модул Wi-Fi 5GHz/200mW FM frequency 87.5- 108.0 MHz FM transmission 50 nW power...
  • Seite 24 FM предавател + AUX двуканално Функции стерео, Airplay/ Miracast, Media Player AUX-IN, Micro SD Портове слот (макс. 256 GB), AV-IN, USB-C Поддържани MP3, OGG, AAC, аудио формати FLAC, WAV Поддържани MP4, MOV, 3GP, видео формати MKV, FLV, WMV Поддържани формати за JPEG, BMP снимки...
  • Seite 25 90° Захранващо напрежение Преглед на продукта 1. Вкл./Изкл 2. AUX-IN 3. Micro SD слот AV-IN (връзка за камера за задно...
  • Seite 26 виждане) USB-C 6. Нулиране високоговорител Основният интерфейс 1. Включване/изключване на LCD екрана 2. Настройка на яркостта на екрана 3. Достъп до CarPlay/AndroidAuto/Airplay/...
  • Seite 27 Уверете се, че приложението AndroidAuto е инсталирано на вашия телефон и че сте активирали известията на приложението. Свържете мобилния телефон към Bluetooth мрежата „PNI-L8050-BT“ и към локалната Wi-Fi мрежа „PNI-L8050-WiFi“, генерирана от мултимедийната система. Парола за Wi-Fi: 12345678 В основния интерфейс на плейъра...
  • Seite 28 След като се осъществи връзката между телефона и мултимедийната система, имате достъп до различни приложения и опции, включително Google Maps, Новини, Телефонно обаждане, Списък с контакти,...
  • Seite 29 мултимедийната система, натиснете „Прекъсване“ в областта за уведомяване на вашия мобилен телефон или влезте в менюто на мултимедийната система и натиснете опцията „Clear Connection History“. CarPlay Свържете iPhone към Bluetooth мрежата “PNI-L8050-BT”. В основния интерфейс на плейъра щракнете върху опцията CarPlay..
  • Seite 30 След като се осъществи връзката между телефона и мултимедийната система, имате достъп до различни приложения и опции, включително Google Maps, Новини, Телефонно обаждане, Списък с контакти,...
  • Seite 31 Съобщения и др. С гласова команда можете да провеждате телефонни разговори, да изпращате съобщения или извършване на различни операции. За да изключите iPhone от мултимедийната система, деактивирайте функциите Wi-Fi и Carplay в телефона си или влезте в менюто на мултимедийната система и щракнете...
  • Seite 32 Поддържайте телефона свързан към B l u e t o o t h и W i - F i м р е ж и т е н а мултимедийната система. Достъп до опцията Smart View/Mirror Screen на вашия телефон.
  • Seite 33 След като PNI-L8050 се появи в списъка с устройства, щракнете върху него. След като връзката бъде осъществена, интерфейсът на мобилния телефон ще се появи на екрана на мултимедийната система. За да излезете от опцията Smart View, натиснете „Disconnect“.
  • Seite 34 AirPlay (iPhone mirroring) Забележка: изключете CarPlay, преди да получите достъп до опцията Mirror Link. В основния интерфейс на плейъра щракнете върху опцията AirPlay. Свържете iPhone към локалната Wi-Fi мрежа “PNI-L8050-WiFi”, генерирана от...
  • Seite 35 мултимедийната система. Мрежова парола: 12345678 Интерфейсът на мобилния телефон ще се покаже на екрана на мултимедийната система...
  • Seite 36 Media Player Ако снимките, аудио или видео файловете са записани на микро SD картата, поставена в навигацията, те могат д а бъ д ат в ъ з п р о и з в е д е н и ч р е з д о с т ъ п д о интерфейса...
  • Seite 37 свързано чрез AUX, FM или Bluetooth: FM transmitter Настройте FM устройството в колата си на...
  • Seite 38 същата честота като мултимедийната система. Честотата се показва на екрана на плейъра и може да се променя според нуждите. Музиката и всички други звуци ще се чуват в аудио сис темата на автомобила. Бележки: Когато нас тройвате FM чес тотата, внимавайте...
  • Seite 39 Схема за свързване на камерата за задно виждане 1. Мултиме дийна система 2. GND ( - ) 3. Свързване към лампата за заден ход към клема/проводник +12V Камера за задно виждане Забележка: Изображенията, направени от камерата за задно виждане, няма да бъдат запазени...
  • Seite 40 Меню с настройки Auxiliary button: активира/деактивира допълнителния бутон, който има 3 опции: връщане към основния интерфейс, настройка на звука и настройка на яркостта на екрана.
  • Seite 41 Screen Saver: задайте колко време след пос ледната сис темна операция да изключите екрана (1 мин, 2 мин, 3 мин) или Изкл (винаги включен). Driving position: задайте от коя страна да се намира воланът на вашия автомобил. Language: задайте системния език. Clear Connection History: изключете...
  • Seite 42 Restore Factory Settings: обратно към фабричните настройки. Firmware version: покажете версията на фърмуера. Често задавани въпроси 1. Няма аудио. Проверете аудио изхода, зададен в менюто “Audio out” на мултимедийната система. Деактивирайте функцията FM предавател. Проверете дали силата на звука е зададена на...
  • Seite 43 3. Не мога да свържа телефона чрез Android Auto. Само телефони с Android поддържат тази функция. Актуализирайте Android Auto на телефона си до най-новата версия. Проверете разрешенията на приложението Android Auto на телефона си. Проверете Wi-Fi и Bluetooth връзките. 4. Не мога да свържа телефона чрез CarPlay.
  • Seite 44 Technische Daten Versorgungsspannung 5V DC 3A 7 Zoll IPS-Touch Bildschirm 1024 x 600px Chipsatz Allwinner F5 BT 5.0 Dual- Bluetooth Modul WLAN 5 GHz/200 mW FM frequency 87.5- 108.0 MHz FM transmission 50 nW power FM-Transmitter + AUX-Zweikanal- Funktionen Stereo, Airplay/ Miracast, Media Player...
  • Seite 45 AUX-IN, Micro- SD-Steckplatz Anschlüsse (max. 256 GB), AV-IN, USB-C Unterstützte MP3, OGG, AAC, Audioformate FLAC, WAV Unterstützte MP4, MOV, 3GP, Videoformate MKV, FLV, WMV Unterstützte JPEG, BMP Fotoformate Rückfahrkamera Auflösung 640 x 480 90° Versorgungsspannung...
  • Seite 46 Produktübersicht 1. Ein/Aus 2. AUX-IN 3. Micro-SD-Slot AV-IN (Anschluss Rückfahrkamera) USB-C 6. Zurücksetzen Lautsprecher...
  • Seite 47 Die Hauptschnittstelle 1. LCD-Bildschirm ein-/ausschalten 2. Bildschirmhelligkeit einstellen 3. Zugriff auf CarPlay/AndroidAuto/Airplay/ Miracast/Bluetooth Lautstärkeeinstellung Einstellungsmenü...
  • Seite 48 Anwendung auf Ihrem Telefon installiert ist und dass Sie die Benachrichtigungen der Anwendung aktiviert haben. Verbinden Sie das Mobiltelefon mit dem Bluetooth-Netzwerk „PNI-L8050-BT“ und mit dem lokalen WLAN-Netzwerk „PNI-L8050- WiFi“, das vom Multimediasystem generiert wird. WLAN-Passwort: 12345678 Klicken Sie in der Hauptoberfläche des Players...
  • Seite 49 Nachdem die Verbindung zwischen dem Telefon und dem Multimediasystem hergestellt wurde, haben Sie Zugriff auf verschiedene Anwendungen und Optionen, darunter Google Maps, News, Telefonanruf, Kontaktliste,...
  • Seite 50 Multimediasystems auf und drücken Sie die Option „Verbindungsverlauf löschen“. CarPlay Verbinden Sie das iPhone mit dem Bluetooth- Netzwerk „PNI-L8050-BT“. Klicken Sie in der Hauptoberfläche des Players auf die Option „CarPlay“. Klicken Sie in der Hauptoberfläche des Players auf die Option CarPlay.
  • Seite 51 Nachdem die Verbindung zwischen dem Telefon und dem Multimediasystem hergestellt wurde, haben Sie Zugriff auf verschiedene Anwendungen und Optionen, darunter Google Maps, News, Telefonanruf, Kontaktliste,...
  • Seite 52 Nachrichten usw. Per Sprachbefehl können Sie einen Anruf tätigen, Nachrichten senden oder verschiedene Vorgänge ausführen. Um das iPhone vom Multimediasystem zu trennen, deaktivieren Sie die WLAN- und Carplay-Funktionen in Ihrem Telefon oder rufen Sie das Menü des Multimediasystems auf und klicken Sie auf die Option „Verbindungsverlauf löschen“.
  • Seite 53 Halten Sie das Telefon mit den Bluetooth- und WLAN-Netzwerken des Multimediasystems verbunden. Greifen Sie auf Ihrem Telefon auf die Option Smart View/Bildschirm spiegeln zu.
  • Seite 54 Klicken Sie auf das PNI-L8050, nachdem es in der Geräteliste angezeigt wird. Sobald die Verbindung hergestellt wurde, wird die Mobiltelefonschnittstelle auf dem Bildschirm des Multimediasystems angezeigt. Um die Option Smart View zu verlassen, drücken Sie „Trennen“.
  • Seite 55 AirPlay (iPhone mirroring) Hinweis: Trennen Sie CarPlay, bevor Sie auf die Mirror Link-Option zugreifen. Klicken Sie in der Hauptoberfläche des Players auf die Option AirPlay. Verbinden Sie das iPhone mit dem vom Multimediasystem generierten lokalen WLAN- N e t z w e r k „...
  • Seite 56 Media Player Wenn auf der im Multimedias ys tem eingelegten Micro-SD-Karte Foto-, Audio- oder Videodateien gespeichert sind, können diese über die Media Player-Oberfläche abgespielt werden.
  • Seite 57 Audio Out Wählen Sie den Audioausgang : den eingebauten Lautsprecher des Players oder den Lautsprecher des über AUX, FM oder Bluetooth angeschlossenen Geräts:...
  • Seite 58 FM transmitter Stellen Sie das FM-Gerät in Ihrem Auto auf die g l e i c h e F r e q u e n z e i n w i e d a s Multimediasystem. Die Frequenz wird auf dem...
  • Seite 59 Bildschirm des Players angezeigt und kann je nach Bedarf geändert werden. Musik und alle anderen Geräusche werden über das Audiosystem des Autos wiedergegeben. Hinweise: Achten Sie beim Einstellen der UKW-Frequenz darauf, dass es nicht zu Überschneidungen mit der UKW-Frequenz von Radiosendern kommt.
  • Seite 60 Anschlussdiagramm der Rückfahrkamera 1. Multimedia system 2. Anschluss des Rückfahrscheinwerfers an die +12V Klemme/Leitung 3. GND ( - ) Rückfahrkamera Hinweis: Die von der Rückfahrkamera aufgenommenen Bilder werden nicht auf der M i c r o - S D - K a r t e g e s p e i c h e r t . D i e Rückfahrkamera hat nur die Aufgabe, die Situation hinter dem Auto zu beobachten und beim Rückwärtsfahren zu führen.
  • Seite 61 Einstellungsmenü Auxiliary button: aktiviert/deaktiviert die Zusatztaste, die 3 Optionen bietet: Zurück zur Hauptoberfläche, Lautstärkeregelung und Bildschirmhelligkeitsregelung.
  • Seite 62 Screen Saver: Legen Sie fest, wie lange nach der letzten Systemoperation der Bildschirm ausgeschaltet werden soll (1 Min., 2 Min., 3 Min.) oder Aus (immer an).. Driving position: Stellen Sie ein, auf welcher Seite sich das Lenkrad Ihres Autos befindet. Language: Stellen Sie die Systemsprache ein.
  • Seite 63 Häufig gestellte Fragen 1. Kein Ton. Überprüfen Sie den im Menü „Audioausgang“ des Multimediasystems eingestellten Audioausgang. Deaktivieren Sie die FM-Transmitter-Funktion. Überprüfen Sie, ob die Lautstärke auf einen Wert höher als 0 eingestellt ist. 2 . Ich kann keine Verbindung zum B l u e t o o t h - N e t z w e r k d e s Multimediasystems herstellen.
  • Seite 64 Funktion. Aktualisieren Sie Android Auto auf Ihrem Telefon auf die neueste Version. Überprüfen Sie die Berechtigungen der Android Auto-App auf Ihrem Telefon. Überprüfen Sie die WLAN- und Bluetooth- Verbindungen. 4. Ich kann das Telefon nicht über CarPlay verbinden. Nur iPhones unterstützen diese Funktion. Aktualisieren Sie CarPlay auf Ihrem Telefon auf die neueste Version.
  • Seite 65 Especificaciones técnicas Tensión de 5V DC 3A alimentación Pantalla táctil IPS de Pantalla 7 pulgadas 1024 x 600 Chipset Allwinner F5 Bluetooth Módulo dual BT 5.0 Wi-Fi 5 GHz/200 mW 87.5- 108.0 MHz FM frequency 50 nW...
  • Seite 66 Transmisor FM + AUX estéreo de doble canal, Airplay/ Funciones Miracast, reproductor multimedia AUX-IN, ranura Micro Puertos SD (máx. 256 GB), AV-IN, USB-C Formatos de MP3, OGG, AAC, audio compatibles FLAC, WAV Formatos de vídeo MP4, MOV, 3GP, MKV, compatibles FLV, WMV Formatos de fotografía...
  • Seite 67 Resolución 640 x 480 90° Voltaje de alimentación Descripción general del producto 1. Encendido/Apagado 2. AUX-IN 3. Ranura para micro SD AV-IN (conexión para cámara de visión...
  • Seite 68 trasera) USB-C 6. Reinicio Altavoz La interfaz principal 1. Encendido y apagado de la pantalla LCD 2. Ajuste del brillo de la pantalla 3. Acceda a CarPlay/AndroidAuto/Airplay/...
  • Seite 69 AndroidAuto en tu teléfono y de tener activadas las notificaciones de la aplicación. Conecta el móvil a la red Bluetooth “PNI- L8050-BT” y a la red Wi-Fi local “PNI-L8050- WiFi” generada por el sistema multimedia. Contraseña Wi-Fi: 12345678 En la interfaz principal del reproductor, pulsa...
  • Seite 70 Una vez realizada la conexión entre el teléfono y el sistema multimedia, tienes acceso a diversas aplicaciones y opciones, entre ellas Google Maps, Noticias, Llamada telefónica, Lista de contactos, Mensajes, etc. Mediante...
  • Seite 71 área de notificaciones de tu móvil o accede al menú del sistema multimedia y pulsa la opción “Borrar historial de conexiones”. CarPlay Conecte el iPhone a la red Bluetooth “PNI- L8050-BT”. En la interfaz principal del reproductor, haga clic en la opción CarPlay.
  • Seite 72 Una vez realizada la conexión entre el teléfono y el sistema multimedia, tienes acceso a varias aplicaciones y opciones, entre ellas Google Maps, Noticias, Llamada telefónica, Lista de contactos, Mensajes, etc. Mediante un...
  • Seite 73 comando de voz puedes hacer una llamada telefónica, enviar mensajes o realizar varias operaciones. Para desconectar el iPhone del sistema multimedia, desactiva las funciones Wi-Fi y Carplay en tu teléfono o accede al menú del sistema multimedia y pulsa sobre la opción “Borrar historial de conexiones”.
  • Seite 74 Mantenga el teléfono conectado a las redes Bluetooth y Wi-Fi del sistema multimedia. Acceda a la opción Smart View/Mirror Screen en su teléfono.
  • Seite 75 Luego de que el PNI-L8050 aparezca en la lista de dispositivos, haga clic sobre él. Una vez realizada la conexión, aparecerá la interfaz del teléfono móvil en la pantalla del sistema multimedia. Para salir de la opción Smart View, presione...
  • Seite 76 Mirror Link. En la interfaz principal del reproductor, haga clic en la opción AirPlay. Conecte el iPhone a la red Wi-Fi local “PNI- L8050 -WiFi” generada por el sistema multimedia. Contraseña de red: 12345678 La interfaz del teléfono móvil se mostrará en...
  • Seite 77 Media Player Si se guardan archivos de fotos, audio o vídeo en la tarjeta micro SD insertada en el navegador, se pueden reproducir accediendo a la interfaz del Media Player.
  • Seite 78 Audio Out Seleccione la salida de audio: el altavoz incorporado del reproductor o el altavoz del dispositivo conectado a través de AUX, FM o Bluetooth:...
  • Seite 79 FM transmitter Sintonice el dispositivo FM de su automóvil en la misma frecuencia que el sistema multimedia. La frecuencia se muestra en la...
  • Seite 80 pantalla del reproductor y se puede cambiar según las necesidades. La música y todos los demás sonidos se escucharán en el sistema de audio del automóvil. Notas: Al sintonizar la frecuencia FM, asegúrese de no superponer la frecuencia FM de las estaciones de radio.
  • Seite 81 Diagrama de conexión de la cámara de visión trasera 1. Sistema multimedia 2. GND ( - ) 3. Connection to the reverse lamp to the +12V terminal/wire Rear view camera Nota: Las imágenes tomadas por la cámara de visión trasera no se guardarán en la tarjeta micro SD.
  • Seite 82 Menú de configuración Auxiliary button: activa/desactiva el botón auxiliar que tiene 3 opciones: volver a la interfaz principal, configuración de volumen y configuración de brillo de pantalla.
  • Seite 83 Screen Saver: Establece cuánto tiempo después de la última operación del sistema debe apagarse la pantalla (1 min, 2 min, 3 min) o Apagado (siempre encendido). Driving position: Establece en qué lado se encuentra el volante de tu coche. Language: Establecer el idioma del sistema. Clear Connection History: Desconectar todos los dispositivos.
  • Seite 84 Preguntas frecuentes 1. No hay audio. Verifique la salida de audio configurada en el menú “Salida de audio” del sistema multimedia. Desactive la función Transmisor FM. Verifique si el volumen está configurado a un nivel superior a 0. 2. No puedo conectarme a la red Bluetooth del sistema multimedia.
  • Seite 85 Actualice Android Auto en su teléfono a la última versión. Verifique los permisos de la aplicación Android Auto en su teléfono. Verifique las conexiones Wi-Fi y Bluetooth. 4. No puedo conectar el teléfono a través de CarPlay. Solo los iPhone admiten esta función. Actualice CarPlay en su teléfono a la última versión.
  • Seite 86 Spécifications techniques Tension 5V DC 3A d’alimentation Écran tactile IPS 7 Écran pouces 1024 x 600 Chipset Allwinner F5 Module double BT Bluetooth Wi-Fi 5 GHz/200 mW 87.5- 108.0 MHz FM frequency 50 nW...
  • Seite 87 Transmetteur FM + stéréo double canal Fonctions AUX, Airplay/ Miracast, lecteur multimédia AUX-IN, emplacement Micro Ports SD (max. 256 Go), AV-IN, USB-C Formats audio pris MP3, OGG, AAC, en charge FLAC, WAV Formats vidéo pris MP4, MOV, 3GP, en charge MKV, FLV, WMV Formats photo pris JPEG, BMP...
  • Seite 88 90° Tension d'alimentation Présentation du produit...
  • Seite 89 1. Marche/Arrêt USB-C 2. AUX-IN 6. Réinitialiser 3. Emplacement Haut- Micro SD parleur AV-IN (connexion caméra de recul)) L’interface principale 1. Allumer/éteindre l’écran LCD...
  • Seite 90 Connectez le téléphone mobile au réseau Bluetooth « PNI-L8050-BT » et au réseau Wi-Fi local « PNI-L8050-WiFi » généré par le système multimédia. Mot de passe Wi-Fi : 12345678 Dans l’interface principale du lecteur, cliquez...
  • Seite 91 Une fois la connexion entre le téléphone et le système multimédia établie, vous avez accès à diverses applications et options, notamment Google Maps, Actualités, Appel téléphonique, Liste de contacts, Messages, etc. Par...
  • Seite 92 Déconnecter » dans la zone de notification de votre téléphone mobile ou accédez au menu du système multimédia et appuyez sur l’option « Effacer l’historique de connexion ». CarPlay Connectez l’iPhone au réseau Bluetooth “PNI- L8050-BT”. Dans l’interface principale du lecteur, cliquez sur l’option CarPlay..
  • Seite 93 Une fois la connexion entre le téléphone et le système multimédia établie, vous avez accès à diverses applications et options, notamment Google Maps, Actualités, Appel téléphonique, Liste de contacts, Messages, etc. Par...
  • Seite 94 commande vocale, vous pouvez passer un appel téléphonique, envoyer des messages ou effectuer diverses opérations. Pour déconnecter l’iPhone du système multimédia, désactivez les fonctions Wi-Fi et Carplay de votre téléphone ou accédez au menu du système multimédia et cliquez sur l’option «...
  • Seite 95 Maintenez le téléphone connecté aux réseaux Bluetooth et Wi-Fi du système multimédia. Accédez à l’option Smart View/Mirror Screen sur votre téléphone.
  • Seite 96 Une fois que le PNI-L8050 apparaît dans la liste des appareils, cliquez dessus. Une fois la connexion établie, l’interface du téléphone mobile apparaît sur l’écran du système multimédia. Pour quitter l’option Smart View, appuyez sur « Déconnecter ».
  • Seite 97 Remarque : déconnectez CarPlay avant d’accéder à l’option Mirror Link. Dans l’interface principale du lecteur, cliquez sur l’option AirPlay. Connectez l’iPhone au réseau Wi-Fi local “PNI- L8050-WiFi” généré par le système multimédia. Mot de passe réseau : 12345678 L’interface du téléphone mobile s’affichera...
  • Seite 98 Media Player Si des fichiers photo, audio ou vidéo sont enregistrés sur la carte micro SD insérée dans le système multimédia, ils peuvent être lus en accédant à l’interface du lecteur multimédia.
  • Seite 99 Audio Out Sélectionnez la sortie audio : le haut-parleur intégré du lecteur ou le haut-parleur de l’appareil connecté via AUX, FM ou Bluetooth:...
  • Seite 100 FM transmitter Réglez l’appareil FM de votre voiture sur la même fréquence que le système multimédia. La fréquence s’affiche sur l’écran du lecteur et peut être modifiée en fonction des besoins. La musique et tous les autres sons seront entendus dans le système audio de la voiture. Remarques : Lorsque vous réglez la fréquence FM, veillez à...
  • Seite 101 stations de radio. La fonction émetteur FM ne fonctionne qu’avec l’adaptateur secteur d’origine. Schéma de connexion de la caméra de recul 1. Système multimédia...
  • Seite 102 2. GND ( - ) 3. Connexion à la borne +12V du feu de recul Caméra de recul Remarque : Les images prises par la caméra de recul ne seront pas enregistrées sur la carte micro SD. La caméra de recul a uniquement pour rôle d’observer la situation derrière la voiture et de guider lors de la marche arrière.
  • Seite 103 auxiliaire qui a 3 options : retour à l’interface principale, réglage du volume et réglage de la luminosité de l’écran. Screen Saver: set combien de temps après la dernière opération du système pour éteindre l’écran (1 min, 2 min, 3 min) ou Off (toujours allumé)).
  • Seite 104 Touch Sound Effect: active/désactive le son lorsque les touches sont appuyées. Restore Factory Settings: retour aux paramètres d’usine. Firmware version: afficher la version du firmware. Questions fréquemment posées 1. Pas de son. Vérifiez la sortie audio réglée dans le menu « Sortie audio »...
  • Seite 105 Vérifiez si un autre utilisateur est connecté à votre système multimédia. 3. Je n’arrive pas à connecter le téléphone via Android Auto. Seuls les téléphones Android prennent en charge cette fonction. Mettez à jour Android Auto sur votre téléphone avec la dernière version. Vérifiez les autorisations de l’application Android Auto sur votre téléphone.
  • Seite 106 Vérifiez les autorisations de l’application CarPlay de votre téléphone. Vérifiez les connexions Wi-Fi et Bluetooth.
  • Seite 107 Műszaki előírások Tápfeszültség 5V DC 3A 7 hüvelykes IPS Képernyő érintőképernyő 1024 x 600 képpont Lapkakészlet Allwinner F5 BT 5.0 kettős Bluetooth modul Wi-Fi 5GHz/200mW 87.5- 108.0 MHz FM frequency 50 nW FM adó + AUX kétcsatornás Funkciók sztereó, Airplay/ Miracast, Media Player...
  • Seite 108 AUX-IN, Micro SD Portok foglalat (max. 256 GB), AV-IN, USB-C Támogatott MP3, OGG, AAC, hangformátumok FLAC, WAV Támogatott videó MP4, MOV, 3GP, formátumok MKV, FLV, WMV Támogatott JPEG, BMP fényképformátumok Tolatókamera Felbontás 640 x 480 90° Tápfeszültség...
  • Seite 109 Termék áttekintése 1. Be/Ki 2. AUX-IN 3. Micro SD foglalat AV - I N (a v i s s z a p i l l a n t ó k a m e r a csatlakozása) USB-C 6. Reset...
  • Seite 110 Hangszóró A fő felület 1. Az LCD képernyő be/ki 2. A képernyő fényerejének beállítása 3. CarPlay/AndroidAuto/Airplay/Miracast/ Bluetooth interfész Hangerő beállítása Beállítások menü...
  • Seite 111 AndroidAuto Győződjön meg arról, hogy az AndroidAuto alkalmazás telepítve van a telefonjára, és aktiválta az alkalmazás értesítéseit. Csatlakoztassa a mobiltelefont a „PNI-L8050- BT” Bluetooth hálózathoz és a multimédiás rendszer által generált „PNI-L8050-WiFi” helyi Wi-Fi hálózathoz. Wi-Fi jelszó: 12345678 A leját szó fő felületén kat tint son az...
  • Seite 112 Miután létrejött a kapcsolat a telefon és a multimédiás rendszer között, számos alkalmazáshoz és opcióhoz férhet hozzá, beleér tve a Google Térképet, Híreket, Telefonhívást, Névjegyzéket, Üzeneteket stb. Hangparanccsal telefonálhat, üzeneteket küldhet vagy különféle műveleteket végezzen. Az Android telefon és a multimédiás rendszer leválasztásához nyomja meg a „Leválasztás”...
  • Seite 113 CarPlay Csatlakoztassa az iPhone-t a “PNI-L8050-BT” Bluetooth hálózathoz. A lejátszó fő felületén kattintson a CarPlay lehetőségre.
  • Seite 114 Miután létrejött a kapcsolat a telefon és a multimédiás rendszer között, számos alkalmazáshoz és opcióhoz férhet hozzá, beleér tve a Google Térképet, Híreket, Telefonhívást, Névjegyzéket, Üzeneteket stb. Hangparanccsal telefonálhat, üzeneteket küldhet vagy különféle műveleteket végezzen. A z iPhone és a multimédiás rendszer leválasztásához kapcsolja ki a telefon Wi-Fi és Carplay funkcióit, vagy nyissa meg a multimédiás rendszer menüjét, és kattintson...
  • Seite 115 Miracast (Android mirroring) Megjegyzés: válassza le az AndroidAuto-t, mielőtt hozzáférne a Miracast opcióhoz. A lejátszó fő felületén kattintson a Miracast lehetőségre.
  • Seite 116 Tartsa a telefont csatlakozva a multimédiás rendszer Bluetooth és Wi-Fi hálózatához. Nyissa meg a Smart View/Mirror Screen opciót telefonján. Miután a PNI-L8050 megjelenik az eszközök listájában, kattintson rá. A kapcsolat létrejötte után a mobiltelefon felülete megjelenik a multimédiás rendszer képernyőjén.
  • Seite 117 AirPlay (iPhone mirroring) Megjegyzés: a Mirror Link opció elérése előtt válassza le a CarPlay-t. A lejátszó fő felületén kattintson az AirPlay lehetőségre. Csatlakoztassa az iPhone készüléket a multimédiás rendszer által generált “PNI-...
  • Seite 118 L8050-WiFi” helyi Wi-Fi hálózathoz. Hálózati jelszó: 12345678 A mobiltelefon felülete meg jelenik a multimédiás rendszer képernyőjén.
  • Seite 119 Media Player Ha a navigációs rendszerbe helyezett micro SD kártyára fotó-, hang- vagy videofájlok vannak mentve, akkor azok a Media Player felületén keresztül lejátszhatók. Audio Out Válassza ki a hangkimenetet: a lejátszó beépített hangszórója vagy az AUX-on, FM-en vagy Bluetooth-on keresztül csatlakoztatott eszköz hangszórója:...
  • Seite 120 FM transmitter Hangolja az FM-eszközt az autójában ugyanarra a frekvenciára, mint a multimédiás rendszert. A frekvencia megjelenik a lejátszó...
  • Seite 121 képernyőjén, és igény szerint módosítható. A zene és az összes többi hang az autó audiorendszerében hallható lesz. Megjegyzések: Az FM frekvencia hangolásakor ügyeljen arra, hogy ne fedje át a rádióállomások FM frekvenciáját. Az FM adó funkció csak az eredeti hálózati adapterrel működik.
  • Seite 122 A tolatókamera csatlakozási rajza 1. Multimédiás rendszer 2. GND ( - ) 3. Csatlakozás a hátrameneti lámpa +12V termináljához Tolatókamera Megjegyzés: A tolatókamera által készített képeket a rendszer nem menti a micro SD kártyára. A tolatókamerának csak az a szerepe, hogy megfigyelje a helyzetet az autó...
  • Seite 123 Beállítások menü Auxiliary button: aktiválja/deaktiválja a segédgombot, amelynek 3 lehetősége van: visszatérés a fő felületre, hangerő és képernyő fényerejének beállítása.
  • Seite 124 Screen Saver: állítsa be, hogy az utolsó rendszerművelet után mennyi idővel kapcsolja ki a képernyőt (1 perc, 2 perc, 3 perc) vagy Ki (mindig bekapcsolva). Driving position: állítsa be, hogy autója kormánya melyik oldalon legyen. Language: állítsa be a rendszer nyelvét. Clear Connection History: válassza le az összes eszközt.
  • Seite 125 Gyakran ismételt kérdések 1. Nincs hang. Ellenőrizze a multimédiás rendszer „Audio out” menüjében beállított hangkimenetet. Kapcsolja ki az FM Transmitter funkciót. Ellenőrizze, hogy a hangerő 0-nál magasabb szintre van-e állítva. 2. Nem tudok csatlakozni a multimédiás rendszer Bluetooth hálózatához. Ellenőrizze, hogy egy másik felhasználó csatlakozik-e a multimédiás rendszerhez.
  • Seite 126 legújabb verzióra. Ellenőrizze az Android Auto alkalmazás engedélyeit a telefonján. Ellenőrizze a Wi-Fi és Bluetooth kapcsolatokat. 4. Nem tudom csatlakoztatni a telefont a CarPlay-n keresztül. Csak iPhone készülékek támogatják ezt a funkciót. Frissítse a CarPlay-t telefonján a legújabb verzióra. Ellenőrizze telefonja CarPlay alkalmazásának engedélyeit.
  • Seite 127 Specifiche tecniche Tensione di 5V DC 3A alimentazione 7 pollici IPS touch Schermo 1024 x 600px Chipset Allwinner F5 Modulo doppio BT Bluetooth Wi-Fi 5GHz/200mW 87.5- 108.0 MHz FM frequency 50 nW Trasmettitore FM + stereo AUX a doppio Funzioni canale, Airplay/ Miracast, lettore multimediale...
  • Seite 128 AUX-IN, slot Micro Porte SD (max. 256 GB), AV-IN, USB-C Formati audio MP3, OGG, AAC, supportati FLAC, WAV Formati video MP4, MOV, 3GP, supportati MKV, FLV, WMV Formati foto JPEG, BMP supportati Telecamera posteriore Risoluzione 640 x 480 90° Tensione di alimentazione...
  • Seite 129 Panoramica del prodotto 1. On/Off 2. AUX-IN 3. Slot Micro SD AV - I N (co n n e s s i o n e t e l e c a m e r a posteriore) USB-C 6. Reset Altoparlante...
  • Seite 130 L’interfaccia principale 1. Accensione/spegnimento dello schermo 2. Impostazione luminosità schermo 3. Interfaccia CarPlay/AndroidAuto/Airplay/ Miracast/Bluetooth Impostazione volume Menu impostazioni...
  • Seite 131 Collega il telefono cellulare alla rete Bluetooth “PNI-L8050-BT” e alla rete Wi-Fi locale “PNI- L 8 0 5 0 - W i F i ” g e n e r a t a d a l s i s t e m a multimediale.
  • Seite 132 Dopo aver effettuato la connessione tra il telefono e il sistema multimediale, hai accesso a varie applicazioni e opzioni, tra cui Google Maps, Notizie, Chiamata telefonica, Elenco contatti, Messaggi, ecc. Con il comando vocale puoi effettuare una chiamata telefonica, inviare messaggi o eseguire varie operazioni. Per disconnettere il telefono Android dal sistema multimediale, premi “Disconnetti”...
  • Seite 133 CarPlay Collega l’iPhone alla rete Bluetooth “PNI- L8050-BT”. Nell’interfaccia principale del lettore, fai clic sull’opzione CarPlay..
  • Seite 134 Dopo aver effettuato la connessione tra il telefono e il sistema multimediale, hai accesso a varie applicazioni e opzioni, tra cui Google Maps, Notizie, Chiamata telefonica, Elenco contatti, Messaggi, ecc. Con il comando vocale puoi effettuare una chiamata telefonica, inviare messaggi o eseguire varie operazioni. Per scollegare l’iPhone dal sis tema multimediale, disattiva le funzioni Wi-Fi e Carplay nel tuo telefono o accedi al menu del...
  • Seite 135 Miracast (Android mirroring) Nota: disconnetti AndroidAuto prima di a c c e d e r e a l l ’ o p z i o n e M i r a c a s t . Nell’interfaccia principale del player, clicca sull’opzione Miracast.
  • Seite 136 Mantieni il telefono connesso alle reti Bluetooth e Wi-Fi del sistema multimediale. Accedi all’opzione Smart View/Mirror Screen sul tuo telefono. Dopo che il PNI-L8050 appare nell’elenco dei dispositivi, cliccaci sopra. Una volta stabilita la connessione, l’interfaccia del telefono cellulare apparirà sullo schermo del sistema multimediale.
  • Seite 137 Nell’interfaccia principale del lettore, fai clic sull’opzione AirPlay. Collega l’iPhone alla rete Wi-Fi locale “PNI- L 8 0 5 0 - W i F i ” g e n e r a t a d a l s i s t e m a...
  • Seite 138 multimediale. Password di rete: 12345678 L’interfaccia del telefono cellulare verrà visualizzata sullo schermo del sistema multimediale.
  • Seite 139 Media Player Se sulla scheda micro SD inserita nel navigatore sono salvati file di foto, audio o video, è possibile riprodurli accedendo all’interfaccia del Media Player. Audio Out Seleziona l’uscita audio: l’altoparlante del lettore o l’altoparlante del dispositivo collegato tramite AUX, FM o Bluetooth:...
  • Seite 140 FM transmitter Sintonizza il dispositivo FM nella tua auto sulla stessa frequenza del sistema multimediale. La frequenza viene visualizzata sullo schermo...
  • Seite 141 del lettore e può essere modificata in base alle esigenze. La musica e tutti gli altri suoni saranno ascoltati nel sistema audio dell’auto. Note: Quando si sintonizza la frequenza FM, assicurarsi di non sovrapporre la frequenza FM delle stazioni radio. La funzione trasmettitore FM funziona solo con l’adattatore di alimentazione originale.
  • Seite 142 Schema di collegamento della telecamera posteriore 6. Sistema multimediale GND ( - ) 8. Collegamento al terminale +12V della luce di retromarcia Telecamera posteriore Nota: le immagini riprese dalla telecamera posteriore non verranno salvate sulla scheda micro SD. La telecamera posteriore ha solo il ruolo di osservare la situazione dietro l’auto e di guidare durante la retromarcia.
  • Seite 143 Menu Impostazioni Auxiliary button: attiva/disattiva il pulsante ausiliar io che ha 3 opzioni: r itor no all’interfaccia principale, impostazione del volume e impostazione della luminosità dello schermo.
  • Seite 144 Screen Saver: imposta dopo quanto tempo dall’ultima operazione di sistema spegnere lo schermo (1 min, 2 min, 3 min) o Off (sempre acceso). Driving position: imposta su quale lato si trova il volante della tua auto. Language: imposta la lingua del sistema. Clear Connection History: disconnetti tutti i dispositivi.
  • Seite 145 Restore Factor y Settings: torna alle impostazioni di fabbrica. Firmware version: visualizzare la versione del firmware. Domande frequenti 1. Nessun audio. Controlla l’uscita audio impostata nel menu “Uscita audio” del sistema multimediale. Disattiva la funzione Trasmettitore FM. Controlla se il volume è impostato su un livello superiore a 0.
  • Seite 146 3. Non riesco a connettere il telefono tramite Android Auto. Solo i telefoni Android supportano questa funzione. Aggiorna Android Auto sul tuo telefono all’ultima versione. Controlla le autorizzazioni dell’app Android Auto sul tuo telefono. Controlla le connessioni Wi-Fi e Bluetooth. 4.
  • Seite 147 Technische specificaties Voedingsspanning 5V DC 3A 7 inch IPS touch Scherm 1024 x 600px Chipset Allwinner F5 Bluetooth BT 5.0 Dual Module Wi-Fi 5GHz/200mW 87.5- 108.0 MHz FM frequency 50 nW FM-zender + AUX dual channel Functies stereo, Airplay/ Miracast, Media Player...
  • Seite 148 AUX-IN, Micro Poorten SD-slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C Ondersteunde MP3, OGG, AAC, audioformaten FLAC, WAV Ondersteunde MP4, MOV, 3GP, videoformaten MKV, FLV, WMV Ondersteunde JPEG, BMP fotoformaten Achteruitrijcamera Resolutie 640 x 480 90° Voedingsspanning...
  • Seite 149 Productoverzicht 1. Aan/Uit 2. AUX-IN 3. Micro SD-slot AV-IN (achteruitrijcamera-aansluiting) USB-C 6. Reset Luidspreker...
  • Seite 150 De hoofdinterface 1. Aan/Uit het LCD-scherm 2. Instelling helderheid scherm 3. CarPlay/AndroidAuto/Airplay/Miracast/ Bluetooth-interface Volume-instelling Instellingenmenu...
  • Seite 151 Verbind de mobiele telefoon met het Bluetooth-netwerk “PNI-L8050-BT” en met het lokale wifi-netwerk “PNI-L8050-WiFi” dat door het multimediasysteem is gegenereerd. Wifi-wachtwoord: 12345678 Klik in de hoofdinterface van de speler op de...
  • Seite 152 Nadat de verbinding tussen de telefoon en het multimediasysteem tot stand is gebracht, hebt u toegang tot verschillende applicaties en opties, waaronder Google Maps, Nieuws, Telefoongesprek, Contactenlijst, Berichten, enz. Met spraakopdrachten kunt u een telefoongesprek voeren, berichten verzenden of verschillende handelingen uitvoeren. Om de Android-telefoon los te koppelen van het multimedias ys teem, dr uk t u op “Verbinding verbreken”...
  • Seite 153 “Verbindingsgeschiedenis wissen”. CarPlay Verbind de iPhone met het Bluetooth-netwerk “PNI-L8050-BT”. Klik in de hoofdinterface van de speler op de CarPlay-optie.
  • Seite 154 Nadat de verbinding tussen de telefoon en het multimediasysteem tot stand is gebracht, hebt u toegang tot verschillende applicaties en opties, waaronder Google Maps, Nieuws, Telefoongesprek, Contactenlijst, Berichten, enz. Met spraakopdrachten kunt u een telefoongesprek voeren, berichten verzenden of verschillende handelingen uitvoeren. Om de iPhone los te koppelen van het multimediasysteem, schakelt u de Wi-Fi- en Carplay-functies in uw telefoon uit of opent...
  • Seite 155 wissen”. Miracast (Android mirroring) Let op: koppel AndroidAuto los voordat u de Miracast-optie opent. Klik in de hoofdinterface van de speler op de Miracast-optie.
  • Seite 156 Bluetooth- en Wi-Fi-netwerken van het multimediasysteem. Open de optie Smart View/Mirror Screen op uw telefoon. Nadat de PNI-L8050 in de lijst met apparaten verschijnt, klikt u erop. Zodra de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt de interface van de mobiele telefoon op het scherm van het multimediasysteem.
  • Seite 157 op “Disconnect”. AirPlay (iPhone mirroring) Opmerking: koppel CarPlay los voordat u de Mirror Link-optie opent. Klik in de hoofdinterface van de speler op de AirPlay-optie. Verbind de iPhone met het lokale Wi-Fi-...
  • Seite 158 “PNI-L8050-WiFi”, gegenereerd door het multimediasysteem. Netwerkwachtwoord: 12345678 De mobiele telefooninter face wordt weergegeven op het scherm van het multimediasysteem.
  • Seite 159 Media Player Als er foto-, audio- of videobestanden op de micro-SD-kaart in de systemu multimedialnego zijn opgeslagen, kunnen deze worden afgespeeld via de interface van de Media Player.
  • Seite 160 Audio Out Selecteer de audio-uitgang: de ingebouwde luidspreker van de speler of de luidspreker van het apparaat dat is aangesloten via AUX, FM of Bluetooth:...
  • Seite 161 FM transmitter Stem het FM-apparaat in uw auto af op dezelfde frequentie als het multimediasysteem. De frequentie wordt weergegeven op het...
  • Seite 162 scherm van de speler en kan naar behoefte worden gewijzigd. Muziek en alle andere geluiden zijn te horen in het audiosysteem van de auto. Opmerkingen: Zorg ervoor dat u bij het afstemmen op de FM-frequentie de FM-frequentie van radiostations niet overlapt. De FM-zenderfunctie werkt alleen met de originele stroomadapter.
  • Seite 163 Aansluitschema achteruitrijcamera 1. Multimediasysteem 2. GND ( - ) 3. Aansluiting op de +12V-aansluiting van het achteruitrijlicht Achteruitrijcamera Let op: De beelden die de achteruitrijcamera maakt, worden niet opgeslagen op de micro SD-kaart. De achteruitrijcamera heeft alleen de taak om de situatie achter de auto te obser veren en te begeleiden bij het achteruitrijden.
  • Seite 164 Instellingenmenu Auxiliary button: activeert/deactiveert de hulpknop die 3 opties heeft: terug naar de hoofdinter face, volume -instelling en schermhelderheidsinstelling.
  • Seite 165 Screen Saver: instellen hoe lang na de laatste systeembewerking het scherm moet worden uitgeschakeld (1 min, 2 min, 3 min) of Uit (altijd aan). Driving position: instellen aan welke kant het stuur van uw auto zich bevindt. Language: de systeemtaal instellen. Clear Connection History: alle apparaten loskoppelen.
  • Seite 166 Veelgestelde vragen 1. Geen audio. Controleer de audio-uitvoer die is ingesteld i n h e t m e n u ‘A u d i o - u i t ’ v a n h e t multimediasysteem. Schakel de FM-zenderfunctie uit. Controleer of het volume hoger is ingesteld dan 0.
  • Seite 167 functie. Werk Android Auto op uw telefoon bij naar de nieuwste versie. Controleer de machtigingen voor de Android Auto-app op uw telefoon. Controleer de wifi- en Bluetooth-verbindingen. 4. Ik kan de telefoon niet verbinden via CarPlay. Alleen iPhones ondersteunen deze functie. Werk CarPlay op uw telefoon bij naar de nieuwste versie.
  • Seite 168 Dane techniczne Napięcie zasilania 5V DC 3A 7 cali IPS touch Ekran 1024 x 600px Chipset Allwinner F5 Bluetooth BT 5.0 Dual Module Wi-Fi 5 GHz/200 mW 87.5- 108.0 MHz FM frequency 50 nW Nadajnik FM + AUX dwukanałowy stereo, Airplay/ Funkcje Miracast, odtwarzacz...
  • Seite 169 AUX-IN, gniazdo Porty Micro SD (maks. 256 GB), AV-IN, USB-C Obsługiwane MP3, OGG, AAC, formaty audio FLAC, WAV Obsługiwane MP4, MOV, 3GP, formaty wideo MKV, FLV, WMV Obsługiwane JPEG, BMP formaty zdjęć Kamera cofania Rozdzielczość 640 x 480 90° Napięcie zasilania...
  • Seite 170 Przegląd produktu 1. Włącz/wyłącz 2. AUX-IN 3. Gniazdo Micro SD AV-IN (złącze kamery cofania) USB-C 6. Resetuj Głośnik...
  • Seite 171 Główny interfejs 1. Włączanie/wyłączanie ekranu LCD 2. Ustawianie jasności ekranu 3. Interfejs CarPlay/AndroidAuto/Airplay/ Miracast/Bluetooth Ustawianie głośności Menu ustawień...
  • Seite 172 Upewnij się, że masz zainstalowaną aplikację AndroidAuto na swoim telefonie i że aktywowałeś powiadomienia aplikacji. Podłącz telefon komórkowy do sieci Bluetooth „PNI-L8050-BT” i do lokalnej sieci Wi-Fi „PNI- L8050-WiFi” generowanej przez system multimedialny. Hasło Wi-Fi: 12345678 W głównym interfejsie odtwarzacza kliknij...
  • Seite 173 Po nawiązaniu połączenia między telefonem a systemem multimedialnym masz dostęp do różnych aplikacji i opcji, w tym Google Maps, News, Phone call, Contact list, Messages itp. Za pomocą poleceń głosowych możesz wykonać połączenie telefoniczne, wysłać wiadomości lub wykonać różne operacje. Aby rozłączyć...
  • Seite 174 CarPlay Podłącz iPhone’a do sieci Bluetooth „PNI- L8050-BT”. W głównym interfejsie odtwarzacza kliknij opcję CarPlay.
  • Seite 175 Po nawiązaniu połączenia między telefonem a systemem multimedialnym masz dostęp do różnych aplikacji i opcji, w tym Google Maps, News, Phone call, Contact list, Messages itp. Za pomocą poleceń głosowych możesz wykonać połączenie telefoniczne, wysłać wiadomości lub wykonać różne operacje. A by o d ł...
  • Seite 176 Miracast (Android mirroring) Uwaga: rozłącz AndroidAuto przed uzyskaniem dostępu do opcji Miracast. W głównym interfejsie odtwarzacza kliknij opcję Miracast.
  • Seite 177 Utrzymuj telefon podłączony do sieci Bluetooth i Wi-Fi systemu multimedialnego. Uzyskaj dostęp do opcji Smart View/Mirror Screen w telefonie. Po pojawieniu się urządzenia PNI-L8050 na liście urządzeń kliknij je. Po nawiązaniu połączenia na ekranie systemu multimedialnego pojawi się interfejs telefonu komórkowego.
  • Seite 178 AirPlay (iPhone mirroring) Uwaga: odłącz CarPlay przed uzyskaniem dostępu do opcji Mirror Link. W głównym interfejsie odtwarzacza kliknij opcję AirPlay. Podłącz iPhone’a do lokalnej sieci Wi-Fi „PNI- L8050-WiFi” generowanej przez system...
  • Seite 179 multimedialny. Hasło sieciowe: 12345678 Interfejs telefonu komórkowego zostanie w y ś w i e t l o n y n a e k r a n i e s y s t e m u multimedialnego.
  • Seite 180 Media Player Jeżeli na karcie micro SD umieszczonej w nawigacji zapisane są pliki ze zdjęciami, dźwiękiem lub wideo, można je odtworzyć, uzyskując dostęp do interfejsu Odtwarzacza multimediów. Audio Out Wybierz wyjście audio: wbudowany głośnik odt war zac za lub g łośnik ur ządzenia podłączonego przez AUX, FM lub Bluetooth:...
  • Seite 181 FM transmitter Dostrój urządzenie FM w swoim samochodzie do tej samej częstotliwości co system multimedialny. Częstotliwość jest wyświetlana...
  • Seite 182 na ekranie odtwarzacza i można ją zmienić w zależności od potrzeb. Muzyka i wszystkie inne dźwięki będą słyszalne w systemie audio samochodu. Uwagi: Podczas strojenia częstotliwości FM upewnij się, że nie nachodzi ona na częstotliwość FM stacji radiowych. Funkcja nadajnika FM dzia ła t ylko z oryginalnym zasilaczem.
  • Seite 183 Schemat podłączenia kamery cofania 1. System multimedialny 2. GND ( - ) 3. Podłączenie do zacisku +12V światła cofania Kamera cofania Uwaga: Zdjęcia zrobione przez kamerę cofania nie zostaną zapisane na karcie micro SD. Kamera cofania ma jedynie za zadanie obserwować...
  • Seite 184 Menu ustawień Auxiliary button: aktywuje/dezaktywuje przycisk pomocniczy, który ma 3 opcje: powrót do głównego interfejsu, ustawienie głośności i ustawienie jasności ekranu.
  • Seite 185 Screen Saver: ustaw, po jakim czasie od ostatniej operacji systemowej ekran ma zostać wyłączony (1 min, 2 min, 3 min) lub wyłączony (zawsze włączony). Driving position: ustaw, po której stronie znajduje się kierownica Twojego samochodu. Language: ustaw język systemu. Clear Connection History: odłącz wszystkie urządzenia.
  • Seite 186 Często zadawane pytania 1. Brak dźwięku. Sprawdź wyjście audio ustawione w menu „Wyjście audio” systemu multimedialnego. Dezaktywuj funkcję nadajnika FM. Sprawdź, czy głośność jest ustawiona na poziom wyższy niż 0. 2. Nie mogę połączyć się z siecią Bluetooth systemu multimedialnego. Sprawdź, czy inny użytkownik jest połączony z systemem multimedialnym.
  • Seite 187 do najnowszej wersji. Sprawdź uprawnienia aplikacji Android Auto na swoim telefonie. Sprawdź połączenia Wi-Fi i Bluetooth. 4. Nie mogę połączyć telefonu przez CarPlay. Tylko iPhone’y obsługują tę funkcję. Zaktualizuj CarPlay na swoim telefonie do najnowszej wersji. Sprawdź uprawnienia aplikacji CarPlay na swoim telefonie.
  • Seite 188 Specificatii tehnice Tensiune de 5V DC 3A alimentare Dimensiune ecran 7 inch IPS tactil Rezolutie ecran 1024 x 600 px Chipset Allwinner F5 Bluetooth BT 5.0 Dual Module Frecventa/Putere 5 GHz/200mW Wi-Fi Frecventa/Putere 87.5- 108.0 MHz/ 50 FM transmitter + AUX dual channel Functii stereo , Airplay/...
  • Seite 189 AUX-IN, Micro SD Conectori slot (max. 256 GB), AV-IN, USB-C Formate audio MP3, OGG, AAC, suportate FLAC, WAV Formate video MP4, MOV, 3GP, suportate MKV, FLV, WMV Formate foto JPEG, BMP suportate Camera marsarier Rezolutie 640 x 480 Unghi de vizualizare 90° Alimentare...
  • Seite 190 Prezentare produs 1. Pornire/Oprire 2. AUX-IN 3. Slot card micro SD AV-IN (conectare camera marsarier) Port USB-C 6. Buton reset Difuzor...
  • Seite 191 Interfata principala 1. Aprindere/Stingere ecran LCD 2. Setare luminozitate ecran 3. Acces interfata CarPlay/AndroidAuto/ Airplay/Miracast/Bluetooth Setare volum Meniu setari...
  • Seite 192 AndroidAuto Asigurati-va ca aveti instalata in telefon aplicatia AndroidAuto si ca ati activat notificarile aplicatiei. Conectati telefonul mobil la reteaua Bluetooth “PNI-L8050-BT“. In interfata principala a player-ului apasati pe optiunea AndroidAuto.
  • Seite 193 Dupa realizarea conexiunii intre telefon si sistemul multimedia, aveti acces la diferite aplicatii si optiuni, printre care Google Maps, News, Apel telefonic, Lista contacte, Mesaje etc. Prin comanda vocala puteti efectua un apel telefonic, puteti trimite mesaje sau efectua diferite operatiuni. Pentru a deconecta telefonul Android de sistemul multimedia, apasati “Disconnect“...
  • Seite 194 CarPlay Conectati telefonul iPhone la reteaua Bluetooth “PNI-L8050-BT“. In interfata principala a player-ului apasati pe optiunea CarPlay.
  • Seite 195 Dupa realizarea conexiunii intre telefon si sistemul multimedia, aveti acces la diferite aplicatii si optiuni, printre care Google Maps, News, Apel telefonic, Lista contacte, Mesaje etc. Prin comanda vocala puteti efectua un apel telefonic, puteti trimite mesaje sau efectua diferite operatiuni. Pentru a deconecta telefonul iPhone de sistemul multimedia, dezactivati functiile Bluetooth si Carplay in telefon sau accesati...
  • Seite 196 Miracast (mirroring telefon Android) Nota: deconectati AndroidAuto inainte de a accesa optiunea Miracast. In interfata principala a player-ului apasati pe optiunea Miracast.
  • Seite 197 “PNI-L8050-WiFi“ generata de sistemul multimedia. Parola retelei Wi-Fi: 12345678. Accesati in telefon optiunea Smart View/Mirror Screen. Dupa ce PNI-L8050 apare in lista de dispozitive, apasati pe el. Dupa realizarea conexiunii, inter fata telefonului mobil va aparea pe ecranul sistemului multimedia.
  • Seite 198 Pentru a iesi din optiunea Smart View, apasati “Disconnect“. AirPlay (mirroring telefon iPhone) Nota: deconectati CarPlay inainte de a accesa optiunea Mirror Link. In interfata principala a player-ului apasati pe optiunea AirPlay.
  • Seite 199 Conectati telefonul iPhone la reteaua Wi-Fi locala “PNI-L8050-WiFi“ generata de sistemul multimedia. Parola retelei: 12345678 Pe ecranul sistemului multimedia va fi afisata interfata telefonului mobil.
  • Seite 200 Media Player Daca pe cardul micro SD introdus in sistemul multimedia sunt salvate fisiere foto, audio sau video, acestea pot fi redate accesand interfata Media Player. Audio Out Selectati iesirea audio: difuzorul sistemului multimedia sau difuzorul dispozitivului conectat prin AUX, FM sau Bluetooth:...
  • Seite 201 FM transmitter Reglati dispozitivul FM din masina dvs. pe aceeasi frecventa cu sistemul multimedia. Frecventa este afisata pe ecranul sistemului...
  • Seite 202 multimedia si poate fi modificata conform nevoilor. Muzica si toate celelalte sunete se vor auzi in sistemul audio al masinii. Note: Cand reglati frecventa FM, asigurati-va ca nu va suprapuneti peste frecventa FM a posturilor de radio. Functia FM transmitter functioneaza doar cu alimentatorul original.
  • Seite 203 Diagrama conexiuni camera secundara 1. Sistem multimedia 2. Conexiune la lampa de marsarier la borna/firul cu +12V 3. Camera secundara (marsarier) Nota: Imaginile preluate de camera de marsarier nu vor fi salvate pe cardul micro SD. Camera de marsarier are doar rolul de observare a situatiei din spatele masinii si de ghidare la mersul cu spatele.
  • Seite 204 Meniu setari Auxiliary button: activeaza/dezactiveaza butonul auxiliar care are 3 optiuni: revenirea la interfata principala, setare volum si setare luminozitate ecran.
  • Seite 205 Screen Saver: setati dupa cat timp de la ultima operare a sistemului sa se stinga ecranul (1 min, 2 min, 3 min) sau Off (mereu aprins). Driving position: setati pe ce parte se afla volanul masinii dvs. Language: setati limba sistemului. Clear Connection History: deconecteaza toate dispozitivele.
  • Seite 206 Intrebari si raspunsuri 1. Lipsa audio. Verificati iesirea audio setata in meniul “Audio out” al sistemului multimedia. Dezactivati functia FM Transmitter. Verificati daca volumul este setat la un nivel mai mare de 0. 2. Nu ma pot conecta la reteaua Bluetooth a sistemului multimedia.
  • Seite 207 ultima versiune. Verificati permisiunile aplicatiei Android Auto din telefonul dvs. Verificati conexiunile Wi-Fi si Bluetooth. 4. Nu pot conecta telefonul prin CarPlay. Doar telefoanele iPhone suporta aceasta functie. Actualizati CarPlay din telefonul dvs. la ultima versiune. Verificati permisiunile aplicatiei CarPlay din telefonul dvs.
  • Seite 208 EN: EU Simplified Declaration of Conformity ONLINESHOP SRL declares that Multimedia system PNI L8050 complies with the EMC 2014/30/EU, and RED 2014/53/UE directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://www.mypni.eu/products/10280/ download/certifications B G : О...
  • Seite 209 ES: Declaración UE de conformidad simplificada ONLINESHOP SRL declara que el Sistema multimedia PNI L8050 cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU, RED 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
  • Seite 210 FR: Déclaration de conformité simplifiée de l’UE ONLINESHOP SRL déclare que Système multimédia PNI L8050 est conforme à la directive EMC 2014/30/EU, RED 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/10280/...
  • Seite 211 IT: Dichiarazione UE di conformità semplificata ONLINESHOP SRL dichiara che il Sistema multimediale PNI L8050 è conforme alla direttiva EMC 2014/30/UE, RED 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità europea è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/10280/...
  • Seite 212 RED 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/10280/ download/certifications RO: Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Sistem multime dia auto PNI L 8 05 0 e s te in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU si...
  • Seite 213 Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/10280/ download/certifications...
  • Seite 214 English - CERTIFICATE OF QUALITY AND COMMERCIAL WARRANTY The warranty period for natural persons is 24 months as of the delivery date for the manufacturing and material defects. The warranty period for legal entities is 12 months as of the delivery date for the manufacturing and material defects.
  • Seite 215 296/2004 on the consumption code as subsequently amended and supplemented. Romana - CERTIFICAT DE CALITATE SI GARANTIE COMERCIALA Perioada de garantie pentru persoane fizice este de 24 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material. Perioada de garantie pentru persoane juridice este de 12 luni de la data livrarii pentru defectele de fabricatie si de material.
  • Seite 216 protectia consumatorilor cu modificarile si completarile ulterioare si Legea 296/2004 privind codul consumului cu modificarile si completarile ulterioare. EN - Please download the full version of the warranty certificate: RO - Va rugam descarcati versiunea completa a certificatului de garantie:...

Diese Anleitung auch für:

Pni-l8050