93460
DE
LED-Funktions anzeigen
Vorgang
Initialisierungs-
zeit
Werkseinstel-
lung laden
Gerät auslesen
(IR senden)
Bewegungser-
kennung
Helligkeitssoll-
LED
wert über-
schritten
Lichtkalibrie-
rung aktiv
Halbautomatik
aktiv
Korridorbe-
trieb aktiv
Fehler erkannt
(Gerät oder
Bus)
Zubehör
BLE-IR-Adapter, IR-Adapter für Smart-
535 990 705
phones
535 949 005
IR-RC, IR-Fernbedienung
142449
FO IR-PD DALI, Funktionsfolie
BSK-PD/W, Ballschutzkorb Decken-Mel-
535 998 275
der 360°, weiss
CS1 S MAX K/W, Korridorlinse für PD4N-
535 999 268
BMS DALI-2, weiss
Technische Daten
230 V AC ±10% 50 Hz
Spannung
Ø 106 x 98 mm
Abmessungen
ca. 2 W
Leistungsaufnahme
max. 8
Slave-Geräte
horizontal 360°
Erfassungsbereich
Reichweite bei sitzender Tätigkeit
(Präsenz)
Reichweite bei direktem Draufzugehen
Fig.2 / in m
(radial)
Reichweite bei seitlichem Vorbeigehen
(tangential)
EN
Indikation
Process
Rot blinkt für 60s
Initialisation
time
Lauflicht für 30s, danach:
Load factory
Rot blinkt für 30s
settings
Rot flackert
Read out de-
vice (send IR)
Rot blinkt bei jeder
Motion
erkannten Bewegung
detection
Grün blinkt 2x pro 1s
Brightness set
value exceeded
Grün blinkt alle 10s
Light calibrati-
on active
Weiss leuchtet permanent Semi-automatic
mode active
Weiss blinkt alle 3s
Corridor mode
active
Rot/Grün/Weiss blinken
Error detected
gleichzeitig
( device or bus)
Accessory
BLE-IR-Adapter, IR adapter for smartphones BLE-IR-Adapter, Adaptateur IR pour
IR-RC, IR-Remote control
FO IR-PD DALI, Functional foil
BSK-PD/W, Ball protection basket for
detectors, white
CS1 S MAX K/W, Corridor lens for PD4N-
BMS DALI-2, white
Technical date
Voltage
Dimensions
Power consumption
Slave devices
Detection area
Fig. 2
6
6
8
8
24
24
LED function indicators
Indication
Red flashes for 60s
Running light for 30s, then:
Red flashes for 30s
Red flickers
Red flashes for each
detected motion
Green flashes 2x per 1s
Green flashes every 10s
White lights up perma-
nently
White flashes every 3s
Red/green/white flash
simultaneously
6
8
24
Reach when seated (presence)
Reach when walking directly towards
(radial)
Reach when walking sideways
(tangential)
Indicateurs de
FR
fonctionnement LEDs
Processus
Indication
Durée
Rouge clignote pendant
d'initialisation
60s
Charger les
Défilement pendant 30s,
réglages
puis : Rouge clignote
d'usine
pendant 30s
Lecture de l'ap-
Rouge clignote
pareil (envoi IR)
Détection de
Rouge clignote à chaque
mouvement
mouvement détecté
Valeur de
Vert clignote 2x par 1s
consigne de
la luminosité
dépassée
Calibrage de la
Vert clignote
lumière actif
toutes les 10s
Mode semi-auto-
Blanc allumé en perma-
matique actif
nence
Mode couloir
Blanc clignote toutes
actif
les 3s
Erreur détec-
Rouge/vert/blanc cligno-
tée (appareil
tent simultanément
ou bus)
Accessoires
Smartphone
IR-RC, Télécommande IR
FO IR-PD DALI, Surface de fonctionnement
BSK-PD/W, Grille de protection pour
détecteurs 360°, blanc
CS1 S MAX K/W, Lentille de couloir pour
PD4N-BMS DALI-2, blanc
Caractéristiques techniques
Tension
Dimensions
Consommation
Appareil esclave
Angle de détection
Portée pour des activités assises
(présence)
Portée avec une approche directe
(radial)
Portée avec une approche latérale
(tangentiel)