Seite 1
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja Funk-Uhrenradio Stereo Music Centre Centrum Muzyki stereofonicznej MRC 485 RC...
Seite 2
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 2 Inhalt Contents • Spis treści Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
Seite 4
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 4 Allgemeine Sicherheitshinweise Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät daher nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser benutzen – beispielsweise in der Nähe einer Bade- wanne, eines Schwimmbeckens oder einem feuchten Keller.
Seite 5
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 5 Uhrzeit beibehält, können Sie zwei Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach an der Unterseite des Gerätes einlegen. Das Radio funktioniert bei einem Stromausfall, bzw. wenn der Netzstecker des Gerätes gezogen ist, nicht! •...
Seite 6
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 6 6. Wählen Sie die mit den Tasten (1 oder 2) die Zeitzone, in der Sie sich befinden (Deutschland = MUN), aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der MODE-Taste (11). 7. Nach einigen Sekunden wechselt die Anzeige im Display auf Zeitanzeige um.
Seite 7
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 7 Su-Sa (alle Tage). 4. Drücken Sie die ON/STOP-Taste (10), um die Weckfunktion für die erste Weckzeit zu aktivieren. 5. Wenn Sie eine weitere Weckzeit eingeben möchten, drücken Sie erneut die MODE-Taste (11). Im Display erscheint "AL2" und die Zeitanzeige blinkt. Fahren Sie wie bereits bei der Einstellung der ersten Weckzeit fort.
Seite 8
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 8 Drücken Sie die Sleeptaste (3). Im Display (13) erscheint "1:00". Wählen Sie mit den Tasten (1 oder 2) die gewünschte Dauer aus, die das Gerät eingeschaltet bleiben soll (maximal 1 Stunde, 59 Minuten).
Seite 9
Telefon-Hotline bestellen: 0 21 52 / 20 06 –888 Für die Bestellung via Internet haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet: clatronic_hotline@t-online.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com...
Seite 10
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 10 General safety instructions To avoid the risk of fire or an electric shock, you should not expose the device to rain or moisture. Consequently, do not use the device in the immediate vicinity of water - for example near a bath tub, a swimming pool or in a damp cellar.
Seite 11
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 11 4. Loudspeaker 5. Volume/buzzer 6. Band selector 7. Tuning knob 8. Vibrator 9. Extensible antenna 10.ON/STOP button 11.MODE button 12.SNOOZE button 13.Display 14.Tuning scale 15.Function switch General Safety Instructions Insert batteries In order to maintain all the settings and the time even during a blackout, two batte- ries (not supplied) can be inserted in the battery compartment on the bottom of the device.
Seite 12
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 12 device is trying to reset the time with the broadcast data. This can last a few minutes! ATTENTION: Reception in a radius of 1500 km from Franfurt/Main should be trouble-free. However, disturbances may occur owing to the local reception position.
Seite 13
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 13 5. To switch off the device, shift the function selector to "OFF". Alarm Function You also have the opportunity of setting to alarm times. 1. Press the MODE button (11) three times. "AL1" appears on the display and the time starts to flash.
Seite 14
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 14 Sleep Mechanism The device has a sleep function. This function switches the device off automatically after a set period of time once you go to sleep. Press the sleep button (3). "1:00" appears on the display (13).
Seite 15
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 15 Defects to the accessories do not entitle to the change of the appliance. These will be replaced free of charge. In this case do not send back the appliance. Just order the faulty accessory! Broken glass parts are replaced at the expense of the owner! Neither defects to consumables and wearing parts (e.g.
Seite 16
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 16 Ogólne wskazówki związane z bezpieczną obsługą Urządzenie chronić należy przed deszczem i wilgocią, aby zapobiec groźbie pożaru lub porażeniu prądem. Nie należy go więc używać w pobliżu wody, a więc przykładowo w pobliżu wanny, basenu lub w zawilgoconej piwnicy.
Seite 17
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 17 Wyłącznika tego nie należy w żadnym wypadku zmostkować lub też przy nim manipulować, ponieważ grozi to niebezpieczeństwem, że użytkownik poddany zostanie oddziaływaniu niebezpiecznego dla ludzkich oczu niewidocznego światła lasera. Przegląd 1. Przycisk odbiorczy / przycisk - do przodu 2.
Seite 18
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 18 Automatyczne ustawianie zegara • Gdy włączą Państwo wtyczkę do gniazdka, na wyświetlaczu pojawi się sym- bol stacji nadawania (z lewej strony u góry) i symbol godziny (MUN). Po kilku sekundach symbol na wyświetlaczu zmieni się i pojawi się "-.- " oraz miga- jący symbol stacji nadawania (z lewej strony u góry).
Seite 19
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 19 Wyświetlanie informacji Istnieje możliwość wyświetlenia na wyświetlaczu różnych informacji, jak godzina, data, strefa czasowa. W tym celu proszę wybrać żądany system wyświetlania informacji: • Proszę wcisnąć przycisk SHOW (2). Na wyświetlaczu (13) pojawi się aktual- nie ustawiony system wyświetlania informacji.
Seite 20
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 20 dla pierwszej z ustawionych godzin. 5. Jeżeli chcą Państwo wprowadzić kolejną godzinę budzenia, proszę ponownie wcisnąć przycisk MODE (11). Na wyświetlaczu pojawi się "AL2" a wskaźnik godziny zacznie migać. Dalej proszę postępować tak, jak przy ustawianiu pierwszej godziny budzenia.
Seite 21
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 21 Proszę wcisnąć przycisk zasypiania (3). Na wyświetlaczu (13) pojawi się "1:00". Przy pomocy przycisków (1 lub 2) proszę wybrać żądany czas, po upływie którego urządzenie samoczynnie ma się wyłączyć (maksymalnie 1 godzina 59 minut).
Seite 22
42864-05-MRC 485 RC 09.10.2002 15:07 Uhr Seite 22 oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszko- dzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodze- nia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący. Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na...
Seite 23
FM 88-108 MHz AM 540-1600 kHz Gangreservebatterien: 2 X 1,5 V Batterien Typ AAA Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien. Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: clatronic@t-online.de...