Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Hohem MIC-01 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hohem Anleitungen
  4. Mikrofone
  5. MIC-01
  6. Benutzerhandbuch
Hohem MIC-01 Benutzerhandbuch

Hohem MIC-01 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MIC-01:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 79

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MIC-01 Wireless Lavalier
Microphone
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Hohem MIC-01

Inhaltszusammenfassung für Hohem MIC-01

  • Seite 1 MIC-01 Wireless Lavalier Microphone User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 English 3 – 21 Čeština 22 – 40 Slovenčina 41 – 59 Magyar 60 – 78 Deutsch 79 – 98...
  • Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Seite 4 Packaging Before using this product, please ensure that all the following items are included in the package. If any item is missing, contact Hohem customer service or your local distributor. Type-C Charging Cable Receiver (RX) Transmitter (TX) Windscreen Storage Pouch...
  • Seite 5 1. Back Clip 2. Power Button (Shutter/Mute) 3. Clip Magnet 4. Mode Button (Noise Cancellation/Linking/Reverb) 5. 3.5 mm TRS Output 6. Built-In Microphone 7. Status Indicator 8. Charging Contact 9. TF Card Slot 10. Type-C Charging Port Receiver (RX) 1. Type-C Charging Port 2.
  • Seite 6 Charging Operation Before use, please ensure that the TX has sufficient battery power. TX Low-Battery: Blinks red slowly: Battery below 10%. • Blinks red quickly: Battery below 3%. • Note: For the TX status indicator, during a low battery state, the battery level indicator takes priority, and other mode indicators will not be displayed.
  • Seite 7 TX Transmitter a. Power On / Off To Power On: Press and hold the power button for 3 seconds. The status • indicator will blink. To Power Off: The status indicator will turn off. •...
  • Seite 8 b. Attaching the Transmitter Attach the TX to your collar using the back clip or magnetic clip. Position it • approximately 10 cm away from your mouth. Clip Magnet c. Attaching the Windscreen Attach the windscreen to the transmitter to protect the microphone diaphragm •...
  • Seite 9 RX Receiver - Recording Device Connection 1. Using with a Smartphone Simply plug the RX into your mobile phone. The Hohem MIC-01 receiver is available in two interface options: Lightning and Type-C. Please choose and purchase according to your specific needs and device compatibility.
  • Seite 10 Note: The RX indicator light blinks indicating a successful connection. It's recommended to remove the phone case before connecting if you have a thick phone case. 2. Using with a Camera The RX does not contain a built-in battery. When connecting it to a camera, external power is required.
  • Seite 11 TX and RX Pairing (Please ensure that the RX receiver is already plugged into your recording device.) After powering the TX on, it indicates that the RX has successfully paired with TX • when both the status light on TX and the CH1 indicator remain steady. The CH2 indicator will blink for 30 seconds and automatically turn off.
  • Seite 12 Features & Indicators Please ensure that the TX and RX are successfully paired before using the functionalities marked with an asterisk (*). Noise Cancellation (Ensure that the TX is powered on for the following operations.) Intensity Control: Single press the Mode Button to switch between noise cancellation modes.
  • Seite 13 Reverb On / Off: Double press the TX Mode Button. On: Purple and blue/green/yellow (current noise cancellation mode) flashing • alternately. Off: Current noise cancellation status indicator. •...
  • Seite 14 Shutter Control Mobile Phone Shutter: Single press the TX power button. • Status Indicator Blinks Once: Take a photo or start/stop recording. •...
  • Seite 15 Mute On / Off: Double press the TX power button. On: Solid white indicator. • Off: Current noise cancellation status indicator. •...
  • Seite 16 Real-Time Monitor Insert the wired monitor (not included) into the 3.5mm monitor port on RX to monitor the spoken voice and recording status in real-time from the connected TX. Gain Double press the "-" button to activate Gain mode. The CH1 indicator will now remain steady red.
  • Seite 17 Tips: Hohem MIC-01 supports 5 levels of gain control. Levels 2 to 4 prompt a single • "beep" in the earphone. Levels 5 (highest) and 1 (lowest) prompt a double "beep." Upon initial startup, the default is medium gain (Level 3). After setting, the •...
  • Seite 18 Voice Recorder (Please ensure the TX is already powered on.) The TX unit features a TF card slot. When the TX is not connected to the RX and a TF card is detected, it can function as a standalone recorder. For optimal recording results, you can select a suitable noise cancellation mode based on the environment.
  • Seite 19 Battery Capacity 150 mAh Operating Time 7.5 hours Charging Time About 1.5 hours *The data above are based on tests in the standard environment at the Hohem lab. Under different scenarios, data may vary. Please refer to the actual use.
  • Seite 20 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
  • Seite 21 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
  • Seite 22 Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
  • Seite 23 Balení Před použitím tohoto výrobku se ujistěte, že jsou v balení všechny následující položky. Pokud některá položka chybí, kontaktujte zákaznický servis společnosti Hohem nebo místního distributora. Přijímač (RX) Nabíjecí kabel typu C Vysílač (TX) Větrná clona Pouzdro pro uložení Uživatelská příručka Schéma...
  • Seite 24 1. Zadní klip 2. Tlačítko napájení (závěrka/ztlumení) 3. Magnet s klipem 4. Tlačítko režimu (potlačení šumu / propojení / dozvuky) 5. Výstup 3,5 mm TRS 6. Vestavěný mikrofon 7. Indikátor stavu 8. Nabíjecí kontakt 9. Slot pro kartu TF 10. Nabíjecí port typu C Přijímač...
  • Seite 25 Proces nabíjení Před použitím se ujistěte, že je TX dostatečně napájen z baterie. Nízký stav baterie TX: Pomalu bliká červeně: Baterie je pod 10 %. • Rychle bliká červeně: Baterie je pod 3 %. • Poznámka: V případě indikátoru stavu TX má při nízkém stavu nabití baterie přednost indikátor stavu nabití...
  • Seite 26 Vysílač TX a. Zapnutí / vypnutí napájení Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 3 sekund. Indikátor stavu • začne blikat. Vypnutí: Indikátor stavu se vypne. •...
  • Seite 27 b. Připojení vysílače TX připevněte na váš límec pomocí zadní spony nebo magnetického klipu. • Umístěte jej přibližně 10 cm od úst. Magnet s klipem c. Připevnění větrné clony K vysílači připevněte větrnou clonu, která chrání membránu mikrofonu před • hlukem větru a třaskavými zvuky.
  • Seite 28 Přijímač RX - připojení nahrávacího zařízení 1. Použití s chytrým telefonem Stačí připojit zařízení RX k mobilnímu telefonu. Přijímač Hohem MIC-01 je k dispozici ve dvou variantách rozhraní: Lightning a Typ C. Vyberte a zakupte podle svých konkrétních potřeb a kompatibility zařízení.
  • Seite 29 Poznámka: Kontrolka RX bliká a signalizuje úspěšné připojení. Pokud máte silné pouzdro telefonu, doporučujeme jej před připojením odejmout. 2. Použití s fotoaparátem Model RX neobsahuje vestavěnou baterii. Při připojení k fotoaparátu je nutné externí napájení. a. Vložte RX do výstupního portu externího napájení. Poté pomocí kabelu TRS 3,5 mm propojte RX a vstupní...
  • Seite 30 Párování TX a RX (Ujistěte se, že přijímač RX je již připojen k nahrávacímu zařízení.) Po zapnutí TX indikuje, že se RX úspěšně spároval s TX, když kontrolka stavu na • TX i indikátor CH1 zůstávají stabilní. Indikátor CH2 bude blikat po dobu 30 sekund a automaticky se vypne. •...
  • Seite 31 Funkce a ukazatele Před použitím funkcí označených hvězdičkou (*) se ujistěte, že jsou TX a RX úspěšně spárovány. Potlačení hluku (Pro následující operace se ujistěte, že je TX zapnutý.) Ovládání intenzity: Stisknutím tlačítka režimu lze přepínat mezi režimy potlačení hluku. Vypnuto: Stálý...
  • Seite 32 Dozvuky Zapnuto / Vypnuto: Dvakrát stiskněte tlačítko TX Mode. Zapnuto: Fialová a modrá/zelená/žlutá (aktuální režim potlačení hluku) střídavě • blikají. Vypnuto: Indikátor aktuálního stavu potlačení hluku. •...
  • Seite 33 Ovládání závěrky Závěrka mobilního telefonu: Stiskněte tlačítko napájení TX. • Indikátor stavu jednou blikne: Pořízení fotografie nebo spuštění/zastavení • nahrávání.
  • Seite 34 Ztlumit Zapnuto / vypnuto: Dvakrát stiskněte tlačítko napájení TX. Zapnuto: Svítí bílý indikátor. • Vypnuto: Indikátor aktuálního stavu potlačení hluku. •...
  • Seite 35 Monitor v reálném čase Vložte kabelový monitor (není součástí dodávky) do 3,5mm monitorového portu na zařízení RX a sledujte mluvený hlas a stav nahrávání v reálném čase z připojeného zařízení TX. Zesílení Dvojím stisknutím tlačítka "-" aktivujete režim zesílení. Indikátor CH1 nyní zůstane trvale červený.
  • Seite 36 Tipy: Hohem MIC-01 podporuje 5 úrovní regulace zesílení. Úrovně 2 až 4 vyvolávají ve • sluchátkách jedno "pípnutí". Úrovně 5 (nejvyšší) a 1 (nejnižší) vyvolávají dvojité "pípnutí". Při prvním spuštění je výchozí nastavení střední zesílení (úroveň 3). Po nastavení •...
  • Seite 37 Hlasový záznamník (Ujistěte se, že je TX již zapnutý.) Jednotka TX je vybavena slotem pro kartu TF. Pokud TX není připojena k RX a je detekována karta TF, může fungovat jako samostatný rekordér. Pro dosažení optimálních výsledků záznamu můžete zvolit vhodný režim potlačení šumu podle prostředí.
  • Seite 38 Hodnocení výkonu 170 mW Kapacita baterie 150 mAh Provozní doba 7,5 hodiny Doba nabíjení Přibližně 1,5 hodiny *Výše uvedené údaje vycházejí z testů ve standardním prostředí laboratoře Hohem. V různých scénářích se údaje mohou lišit. Podívejte se prosím na skutečné použití.
  • Seite 39 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku. Je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
  • Seite 40 EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU).
  • Seite 41 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
  • Seite 42 Obsah balenia Pred použitím tohto výrobku sa uistite, že sú v balení všetky nasledujúce položky. Ak niektorá položka chýba, kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti Hohem alebo miestneho distribútora. Nabíjací kábel typu C Prijímač (RX) Vysielač (TX) Ochrana proti vetru Úložné puzdro Používateľská...
  • Seite 43 1. Spätná klipsa 2. Tlačidlo napájania (uzávierka/vypnutie zvuku) 3. Magnet s klipsou 4. Tlačidlo režimu (potlačenie šumu/spojenie/reverzácia) 5. Výstup 3,5 mm TRS 6. Zabudovaný mikrofón 7. Indikátor stavu 8. Kontakt na nabíjanie 9. Slot na kartu TF 10. Nabíjací port typu C Prijímač...
  • Seite 44 Prevádzka nabíjania Pred použitím sa uistite, že TX má dostatok energie z batérie. Nízky stav batérie TX: Pomaly bliká na červeno: batéria je pod 10 %. • Rýchlo bliká na červeno: batéria je pod 3 %. • Poznámka: v prípade indikátora stavu TX má počas stavu slabej batérie prednosť indikátor stavu batérie a ostatné...
  • Seite 45 Vysielač TX a. Zapnutie/vypnutie napájania Zapnutie: stlačte a podržte tlačidlo napájania na 3 sekundy. Indikátor stavu bude • blikať. Vypnutie: indikátor stavu sa vypne. •...
  • Seite 46 b. Pripojenie vysielača TX pripevnite ku golieru pomocou zadnej spony alebo magnetickej spony. • Umiestnite ho približne 10 cm od úst. Magnet s klipom c. Pripevnenie ochrany proti vetru Na vysielač pripevnite veternú clonu, aby ste chránili membránu mikrofónu pred •...
  • Seite 47 Prijímač RX – pripojenie nahrávacieho zariadenia 1. Používanie so smartfónom Jednoducho pripojte zariadenie RX k mobilnému telefónu. Prijímač Hohem MIC-01 je k dispozícii v dvoch variantoch rozhrania: Lightning a Type-C. Vyberte si a zakúpte podľa svojich konkrétnych potrieb a kompatibility zariadenia.
  • Seite 48 Poznámka: indikátor RX bliká, čo znamená úspešné pripojenie. Ak máte hrubé puzdro telefónu, odporúčame pred pripojením odstrániť puzdro telefónu. 2. Používanie s fotoaparátom RX neobsahuje vstavanú batériu. Pri pripojení k fotoaparátu je potrebné externé napájanie. a. Vložte RX do výstupného portu externého napájania. Potom pomocou 3,5 mm kábla TRS prepojte RX a vstupný...
  • Seite 49 Párovanie TX a RX (Uistite sa, že prijímač RX je už pripojený k nahrávaciemu zariadeniu.) Po zapnutí TX signalizuje, že RX sa úspešne spároval s TX, keď indikátor stavu na • TX aj indikátor CH1 zostávajú stále rozsvietené. Indikátor CH2 bude 30 sekúnd blikať a automaticky sa vypne. •...
  • Seite 50 Funkcie a indikátory Pred použitím funkcií označených hviezdičkou (*) sa uistite, že sú TX a RX úspešne spárované. Potlačenie hluku (Pri nasledujúcich operáciách sa uistite, že je TX zapnutý.) Ovládanie intenzity: jedným stlačením tlačidla režimu prepínate medzi režimami potlačenia hluku. Vypnuté: stály modrý...
  • Seite 51 Reverb Zapnuté/vypnuté: dvakrát stlačte tlačidlo TX Mode. Zapnuté: fialová a modrá/zelená/žltá (aktuálny režim potlačenia hluku) striedavo • blikajú. Vypnuté: indikátor aktuálneho stavu potlačenia hluku. •...
  • Seite 52 Ovládanie uzávierky Uzávierka mobilného telefónu: stlačte tlačidlo napájania TX. • Indikátor stavu Bliká raz: nasnímanie fotografie alebo spustenie/zastavenie • nahrávania.
  • Seite 53 Vypnutie zvuku Zapnutie/vypnutie: dvakrát stlačte tlačidlo napájania TX. Zapnuté: stály biely indikátor. • Vypnuté: indikátor aktuálneho stavu potlačenia hluku. •...
  • Seite 54 Monitor v reálnom čase Vložte káblový monitor (nie je súčasťou balenia) do 3,5 mm portu monitora na zariadení RX a sledujte hovorený hlas a stav nahrávania v reálnom čase z pripojeného zariadenia Zosilnenie Dvojitým stlačením tlačidla „–" aktivujete režim zosilnenia. Indikátor CH1 teraz zostane stále červený.
  • Seite 55 Tipy: Hohem MIC-01 podporuje 5 úrovní regulácie zosilnenia. Úrovne 2 až 4 vyvolávajú • v slúchadlách jedno „pípnutie". Úrovne 5 (najvyššia) a 1 (najnižšia) vyvolávajú dvojité „pípnutie". Pri prvom spustení je predvolené stredné zosilnenie (úroveň 3). Po nastavení si •...
  • Seite 56 Hlasový záznamník (Uistite sa, že TX je už zapnutý.) Jednotka TX je vybavená slotom na kartu TF. Keď TX nie je pripojená k RX a je zistená karta TF, môže fungovať ako samostatný rekordér. Na dosiahnutie optimálnych výsledkov nahrávania môžete na základe prostredia vybrať vhodný režim potlačenia šumu.
  • Seite 57 Hodnota výkonu 170 mW Kapacita batérie 150 mAh Prevádzkový čas 7,5 hodiny Čas nabíjania Približne 1,5 hodiny *Výššie uvedené údaje sú založené na testoch v štandardnom prostredí laboratória Hohem. Pri rôznych scenároch sa údaje môžu líšiť. Pozrite sa na skutočné použitie.
  • Seite 58 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Seite 59 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU a smernice 2011/65/EU v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
  • Seite 60 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
  • Seite 61 Csomagolás A termék használata előtt kérjük, győződjön meg arról, hogy a következő elemek mindegyike megtalálható a csomagban. Ha bármelyik elem hiányzik, forduljon a Hohem ügyfélszolgálatához vagy a helyi forgalmazóhoz. C típusú töltőkábel Vevő (RX) Adó (TX) Szélvédő Tároló tasak Felhasználói kézikönyv Ábra...
  • Seite 62 1. Csipesz hátul 2. Bekapcsoló gomb (zár/néma) 3. Csipesz mágnes 4. Mód gomb (zajszűrés/kapcsolás/visszaforgatás) 5. 3,5 mm TRS kimenet 6. Beépített mikrofon 7. Állapotjelző 8. Töltő érintkező 9. TF kártya foglalat 10. C típusú töltőport Vevő (RX) 1. C típusú töltőport 2.
  • Seite 63 Töltési művelet Használat előtt győződjön meg arról, hogy a TX elegendő akkumulátorteljesítménnyel rendelkezik. TX Alacsony töltöttség: Lassan pirosan villog: Az akkumulátor 10% alatt van. • Gyorsan pirosan villog: Az akkumulátor 3% alatt van. • Megjegyzés: A TX állapotjelző esetében alacsony akkumulátor-állapotban az akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzője élvez elsőbbséget, és a többi üzemmódjelző...
  • Seite 64 TX Adókészülék a. Bekapcsolás / kikapcsolás Bekapcsolás: Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot 3 • másodpercig. Az állapotjelző villogni fog. Kikapcsoláshoz: Az állapotjelző kialszik. •...
  • Seite 65 b. A jeladó csatlakoztatása Rögzítse a TX-et a nyakörvéhez a hátsó klipsz vagy a mágneses klipsz • segítségével. Helyezze el körülbelül 10 cm távolságra a szájától. Clip mágnes c. A szélvédő rögzítése Csatlakoztassa a szélvédőt az adóhoz, hogy megvédje a mikrofon membránját az •...
  • Seite 66 RX vevő - rögzítő eszköz csatlakoztatása 1. Használat okostelefonnal Egyszerűen csatlakoztassa az RX-et a mobiltelefonjához. A Hohem MIC-01 vevőegység kétféle interfész-változatban kapható: Lightning és Type-C. Kérjük, válasszon és vásároljon az Ön egyedi igényeinek és a készülék kompatibilitásának megfelelően. Villám C-típusú...
  • Seite 67 Megjegyzés: Az RX jelzőfény villogva jelzi a sikeres kapcsolatot. Ajánlott a telefon tokját eltávolítani a csatlakozás előtt, ha vastag telefon tokkal rendelkezik. 2. Használat kamerával Az RX nem tartalmaz beépített akkumulátort. Ha fényképezőgéphez csatlakoztatja, külső tápellátásra van szükség. a. Helyezze be az RX-et a külső tápegység kimeneti portjába. Ezután a 3,5 mm-es TRS- kábellel csatlakoztassa az RX-et és a fényképezőgép audio bemeneti portját (általában mikrofon szimbólummal jelölve).
  • Seite 68 TX és RX párosítás (Kérjük, győződjön meg róla, hogy az RX vevőegység már be van dugva a rögzítő eszközbe.) A TX bekapcsolása után az jelzi, hogy az RX sikeresen párosodott a TX-hez, amikor • a TX állapotjelző lámpa és a CH1 jelzőfény is folyamatosan világít. A CH2 kijelző...
  • Seite 69 Jellemzők és mutatók A csillaggal (*) jelölt funkciók használata előtt győződjön meg arról, hogy a TX és az RX sikeresen párosítva van. Zajcsökkentés (Győződjön meg arról, hogy a TX be van kapcsolva a következő műveletekhez.) Intenzitásszabályozás: A zajszűrési módok közötti váltáshoz nyomja meg egyszer a Mód gombot.
  • Seite 70 Reverb Be / Ki: Nyomja meg kétszer a TX mód gombot. Be: Lila és kék/zöld/sárga (aktuális zajszűrési mód) felváltva villog. • Ki: Jelenlegi zajszűrési állapotjelző. •...
  • Seite 71 Zárószerkezet vezérlése Mobiltelefon-zár: Nyomja meg egyszerre a TX bekapcsológombot. • Állapotjelző Egyszer villog: Fénykép készítése vagy a felvétel • elindítása/leállítása.
  • Seite 72 Mute Be / Ki: Nyomja meg kétszer a TX bekapcsológombot. Be: Folyamatos fehér jelzés. • Ki: Jelenlegi zajszűrési állapotjelző. •...
  • Seite 73 Valós idejű monitor Helyezze be a vezetékes monitort (nem tartozék) az RX 3,5 mm-es monitorportjába, hogy valós időben nyomon követhesse a beszélt hangot és a felvétel állapotát a csatlakoztatott TX-ről. Gain Nyomja meg kétszer a "-" gombot a Gain üzemmód aktiválásához. A CH1 kijelző mostantól folyamatosan piros színű...
  • Seite 74 Tippek: A Hohem MIC-01 5 szintű erősítésszabályozást támogat. A 2-4. szintek egyetlen • "hangjelzést" váltanak ki a fülhallgatóban. Az 5. (legmagasabb) és az 1. (legalacsonyabb) szintek dupla "hangjelzést" váltanak ki. A kezdeti indításkor az alapértelmezett érték közepes erősítés (3. szint). A •...
  • Seite 75 Hangrögzítő (Kérjük, győződjön meg róla, hogy a TX már be van kapcsolva.) A TX egység rendelkezik TF-kártya foglalattal. Ha a TX nincs csatlakoztatva az RX-hez, és egy TF-kártyát észlel, akkor önálló rögzítőként működhet. Az optimális rögzítési eredmények érdekében a környezetnek megfelelően kiválaszthatja a megfelelő zajszűrési módot.
  • Seite 76 Teljesítményérték 170 mW Az akkumulátor kapacitása 150 mAh Működési idő 7,5 óra Töltési idő Körülbelül 1,5 óra *A fenti adatok a Hohem laboratórium standard környezetében végzett vizsgálatokon alapulnak. Különböző forgatókönyvek esetén az adatok eltérhetnek. Kérjük, tekintse meg a tényleges használatot.
  • Seite 77 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
  • Seite 78 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban.
  • Seite 79 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Seite 80 Packungsinhalt Vergewissern Sie sich vor der Verwendung dieses Produkts, dass alle folgenden Teile in der Verpackung enthalten sind. Sollte ein Teil fehlen, wenden Sie sich bitte an den Hohem-Kundendienst oder an Ihren örtlichen Händler. USB-C-Ladekabel Empfänger (RX) Sender (TX) Windschutz...
  • Seite 81 Diagramm Sender (TX) 1. Rückenklammer 2. Netztaste (Auslöser/Stummschaltung) 3. Clip-Magnet 4. Modus-Taste (Rauschunterdrückung/Verknüpfung/Reverb) 5. 3,5 mm TRS-Ausgang 6. Eingebautes Mikrofon 7. Status-Indikator 8. Lade-Kontakt 9. TF-Kartensteckplatz 10. USB-C-Ladeanschluss...
  • Seite 82 Empfänger (RX) 1. USB-C-Ladeanschluss 2. Taste "-" (Verstärkung/Verknüpfung) 3. CH1-Anzeige 4. CH2-Indikator 5. Taste "+" (Verstärkung/Verknüpfung) 6. 3,5 mm Monitor-Anschluss 7. USB-C-/Lightning-Anschluss...
  • Seite 83 Aufladevorgang Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass der TX über eine ausreichende Batterieleistung verfügt. TX Niedriger Batteriestand: Blinkt langsam rot: Batterie unter 10%. ● Blinkt schnell rot: Batterie unter 3%. ● Hinweis: Bei der Sendestatusanzeige hat bei niedrigem Batteriestand die Batteriestandsanzeige Vorrang, und die anderen Modusanzeigen werden nicht angezeigt.
  • Seite 84 TX-Sender a. Einschalten / Ausschalten Einschalten: Halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt. Die ● Statusanzeige blinkt. Ausschalten: Die Statusanzeige schaltet sich aus. ●...
  • Seite 85 b. Anbringen des Senders Befestigen Sie den TX mit Hilfe des rückseitigen Clips oder des Magnetclips an ● Ihrem Halsband. Positionieren Sie ihn etwa 10 cm von Ihrem Mund entfernt. Clip-Magnet c. Anbringen des Windschutzes Bringen Sie den Windschutz am Sender an, um die Mikrofonmembran vor ●...
  • Seite 86 RX-Empfänger - Anschluss des Aufnahmegeräts 1. Verwendung mit einem Smartphone Schließen Sie den RX einfach an Ihr Mobiltelefon an. Der Hohem MIC-01 Empfänger ist mit zwei Schnittstellenoptionen erhältlich: Lightning und Typ-C. Bitte wählen und kaufen Sie je nach Ihren spezifischen Bedürfnissen und Gerätekompatibilität.
  • Seite 87 Hinweis: Die RX-Kontrollleuchte blinkt, um eine erfolgreiche Verbindung anzuzeigen. Es wird empfohlen, die Handyhülle vor dem Verbinden zu entfernen, wenn Sie eine dicke Handyhülle haben. 2. Verwendung mit einer Kamera Der RX verfügt nicht über eine eingebaute Batterie. Wenn Sie ihn an eine Kamera anschließen, ist eine externe Stromversorgung erforderlich.
  • Seite 88 TX- und RX-Paarung (Bitte stellen Sie sicher, dass der RX-Empfänger bereits an Ihr Aufnahmegerät angeschlossen ist). ● Nach dem Einschalten des Senders zeigt das Gerät an, dass der Empfänger erfolgreich mit dem Sender gekoppelt wurde, wenn sowohl die Statusanzeige des Senders als auch die CH1-Anzeige konstant bleiben.
  • Seite 89 Bitte scannen Sie den QR-Code, um Anleitungsvideos zu sehen. Merkmale und Indikatoren Bitte vergewissern Sie sich, dass TX und RX erfolgreich gepaart sind, bevor Sie die mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Funktionen nutzen. Geräuschunterdrückung (Stellen Sie sicher, dass der Sender für die folgenden Vorgänge eingeschaltet ist). Intensitätssteuerung: Drücken Sie einfach die Modustaste, um zwischen den verschiedenen Modi der Geräuschunterdrückung zu wechseln.
  • Seite 90 *Bei der Erstinbetriebnahme ist der Standardmodus für die Geräuschunterdrückung eingestellt. Nach der Einstellung behält das Produkt den zuletzt verwendeten Modus vor dem letzten Ausschalten bei. Nachhall Ein / Aus: Drücken Sie zweimal die TX-Modus-Taste. Ein: Lila und blau/grün/gelb (aktueller Rauschunterdrückungsmodus) blinken ●...
  • Seite 91 Steuerung Handy-Auslöser: Drücken Sie einfach die TX-Einschalttaste. ● Statusanzeige Blinkt einmal: Nehmen Sie ein Foto auf oder starten/beenden ● Sie die Aufnahme.
  • Seite 92 Stummschalten Ein / Aus: Drücken Sie zweimal die TX-Einschalttaste. An: Durchgehende weiße Anzeige. ● Aus: Anzeige des aktuellen Rauschunterdrückungsstatus. ●...
  • Seite 93 Real-Time Monitor Schließen Sie den kabelgebundenen Monitor (nicht im Lieferumfang enthalten) an den 3,5-mm-Monitoranschluss des RX an, um die gesprochene Stimme und den Aufnahmestatus in Echtzeit vom angeschlossenen Sender zu überwachen.
  • Seite 94 Sie 10 Sekunden lang, ohne etwas zu tun). Tipps: ● Das Hohem MIC-01 unterstützt 5 Stufen der Verstärkungsregelung. Bei den Stufen 2 bis 4 ertönt ein einzelner "Piepton" im Kopfhörer. Bei den Stufen 5 (höchste) und 1 (niedrigste) ertönt ein doppelter "Piepton".
  • Seite 95 Sprachaufzeichnungsgerät (Vergewissern Sie sich, dass der Sender bereits eingeschaltet ist). Das Sendegerät verfügt über einen TF-Kartensteckplatz. Wenn das Sendegerät nicht mit dem Empfangsgerät verbunden ist und eine TF-Karte erkannt wird, kann es als eigenständiger Recorder fungieren. Um optimale Aufnahmeergebnisse zu erzielen, können Sie einen geeigneten Rauschunterdrückungsmodus für die jeweilige Umgebung auswählen.
  • Seite 96 -20 - 60 °C Nennleistung 170 mW Batteriekapazität 150 mAh Betriebszeit 7,5 Stunden Aufladezeit Etwa 1,5 Stunden *Die obigen Daten beruhen auf Tests in der Standardumgebung des Hohem-Labors. In anderen Szenarien können die Daten abweichen. Bitte beziehen Sie sich auf die tatsächliche Nutzung.
  • Seite 97 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
  • Seite 98 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.