MTU 12V4000M93 Betriebsanleitung Seite 66

Anzahl der Zylinder
Schräglage in Längsrichtung, dauernd max. Antriebsseite oben (Auslegung:
max. Betriebs-Schräglagen)
Schräglage in Querrichtung, dauernd max. (Auslegung: max. Betriebs-Schräg-
lagen)
FÜLL- / INHALTS-MENGEN
Anzahl der Zylinder
Motorkühlmittel motorseitig (mit Kühlanlage)
Motoröl gesamt bei Erstbefüllung (Standard-Ölsystem) (Auslegung: max. Be-
triebs-Schräglagen)
Ölwechselmenge max. (Standard-Ölsystem) (Auslegung: max. Betriebs-Schräg-
lagen)
Ölwanneninhalt Peilstabmarke min. (Standard-Ölsystem) (Auslegung: max. Be-
triebs-Schräglagen)
Ölwanneninhalt Peilstabmarke max. (Standard-Ölsystem) (Auslegung: max. Be-
triebs-Schräglagen)
GEWICHTE / HAUPTABMESSUNGEN
Anzahl der Zylinder
Motorgewicht trocken (mit angebautem Standard-Zubehör ohne Kupplung)
SCHALL
Anzahl der Zylinder
Abgasgeräusch, ungedämpft - BL (Freifeldschalldruckpegel Lp, 1m Abstand,
ISO 6798, +3dB(A) Toleranz)
Motoroberflächengeräusch mit gedämpftem Ansauggeräusch (Filter) - BL (Frei-
feldschalldruckpegel Lp, 1m Abstand, ISO 6798, +2dB(A) Toleranz)
66 | Technische Daten | MS150047/04D 2013-07
16
L Grad 10
L Grad 22.5
16
R Liter 540
R Liter 320
R Liter 270
L Liter 215
L Liter 260
16
R kg 9600
16
R dB(A) 117
R dB(A) 106