Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MY ARCADE-Ü
GAL-AGAM
POCKET
PLAYER"
User guide
Manuel
de I'utilisateur
Gufa del usuario
Manuale
dell'Utente
Guia do usuårio
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
2—+Y—
fid
F
BANDAI
NAMCO
Entertainment
Inc.
BANDAI
NAMCO
Entertainment
Inc.
BANDAI
NAMCO
Entertainment
Inc.
Werbung
Verwandte Anleitungen für My Arcade GALAGA
Inhaltszusammenfassung für My Arcade GALAGA
- Seite 1 MY ARCADE-Ü GAL-AGAM POCKET PLAYER" User guide Manuel de I'utilisateur Gufa del usuario Manuale dell'Utente Guia do usuårio Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding 2—+Y— BANDAI NAMCO Entertainment Inc. BANDAI NAMCO Entertainment Inc. BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
- Seite 3 ENGLISH Includes Pocket PlayerW, l anyard and user guide Materials needed (not included): 4 AAA batteries Or Micro-USB cable Please read and follow this user guide thoroughly before use. 6. START button 1. Power switch 7. B button 2. Power port (5V N) 8.
- Seite 4 Man your Fighterand take on the invading Galaga corps. Tryto shoot down all the enemies, but be sure to avoid the tractor beam from Boss Galaga! If caught, your Fighter will be taken prisoner, But if you can shoot down the Boss Galaga with captive Fighter later,then the captive Fighter will be released and combine with your Fighter in a dual ship formation and double your firepower.
- Seite 5 not need to add batteries 4. Movethe power switch from off to on NOTE: High scoredoes not save afterthe devicehas beenturned off How to remove the battery cover How to remove insert batteries IMPORTANT: use high quality alka ine batteries for longer playing times Battery information Leakage of battery acid can cause personal injury as well as damage to this product battery leakage occurs, thoroughly wash the affected skin and clothes.
- Seite 6 Do not mix different brands of batteries. • We do not recommend using batteries labeled 'Heavy Duty: 'General "Zinc Chloride! or "Zinc Carbon" Do not leave batteries in the product for ong periods of non use • Removebatteries and store them in a cool, dry place when not in use Remove depleted batteries from the unit.
- Seite 7 If a defect covered by this warranty occurs to a product purchased in the IJS. or Canada, My Arcade', at its option, will repair or replace the product purchased at no charge or refundthe original purchase price. If a replacement is necessary and your product is no...
- Seite 8 FRANGAIS Comprend Pocket PlayerW, l a dragonne et manuel de l'utilisateur Matériels nécessaires (non inclus) : 4 piles AAA Ou cåble micro-USB pour alimenter l'apparei Veuillez lire attentivement le présent manuel de "utilisateur avant d'utiliser. 6. Bouton START(démarrage) 1. Bouton d'alimentatlon 7.
- Seite 9 GALAGA" Armez votre Fighter et affrontez Ies envahisseurs Galaga. Essayez d'abattre tous Ies ennemis, mais évitez le rayon tracteur de Boss Galaga ! S'il est capturé, votre Fighter sera fait prisonnier. Mais si plus tard, vous parvenez abattre Ie Boss Galaga avec ce Fighter captif, celui-ci sera Iibéré...
- Seite 10 Premiere utilisation 1. Enlevez le cache du compartiment piles å l'arriére de la manette 2. Insérez 4 piles AAA et remettez Ie cache du compartiment piles 3. Sivous ne souhaitez pas utiliser de piles, insérez délicatement I'embout micro USB d'un cåble micro USB (non inclus) dans la prise d'alimentation (5V N) située au-dessus de la console.
- Seite 11 Information sur la pile La fuite d'acide sulfurique peut causer des blessureset endommager le produit. Encas de fuite,lavez soigneusement Iapeauet Iesvétements touchés. É loignez 'acidesulfurique des yeux et de Ia bouche Les piles qui fuient peuvent faire des bruits secs, Les piles ne doivent étre insérées et remplacées que par un adulte.
- Seite 12 Information sur la garantie Tous es produits My Arcade' sont assortis d'une garantie limitée et ont été soumis ä une Sériede tests pour assurer la meilleure fiabilité et la meilleure compatibilité. II est peu probable que vous ayez un problUme, mais si un défaut se manifeste pendant l'utilisation du produit, My Arcade' garantit å...
- Seite 13 Sauvez un arbre, enregistrez-vous en ligne. My Arcade' fait un Choixécologique en demandant å ce que tous les produits soient enregistrés en ligne. Cela évite l'impression des cartes d'enregistrement papier. Tous les renseignements dont vous avez besoin pour enregistrer votre achat récent d'un produit My Arcade' Sont affichés å...
- Seite 14 ESPANOL Incluye Pocket P correa para la muöeca y guia del usuario Materiales necesarios (no se incluyen): 4 pilas AAA o cable micro USB para alimentar eI dispositivo Lea y siga minuciosamente esta guia del usuario antes de usar. 6. Boton START ( nicio) 1.
- Seite 15 Boss Galaga! Si 10atrapan, el Fighter se convertirä en prisionero, pero si luego puede derribar al Boss Galaga teniendo un Fighter cautivo, este se liberarä, secombnarå con su Fighter para crear una formaci6n de dos naves y duplicarå...
- Seite 16 2. Inserte 4 pilas AAA y vuelva a colocar Ia cubierta de Ias pilas 3. Si no desea usar baterias, inserte con cuidado el extremo Micro USB de un cable Micro USB (no se incluye) en el puerto de alimentaci6n (Entrada de 5V N) ubicado en la parte superior de Ia consola.
- Seite 17 pueden emitir sonidos como explosiones. Solo un adulto deberia instalar y reemp azar las pilas No mezcle pilas nuevas con pilas usadas (cambie todas Ias pilas al mismo tiempo) NO mezcle marcas distintas de pilas No recomendamos utilizar pilas que tengan Ias siguientes etiquetas: "Alto rendimiento': "Uso general':"Cloruro de zinc"...
- Seite 18 Obra por un periodo de 120 dias desde Ia fecha de Ia compra original Si ocurre un defecto cubierto por esta garantia, My Arcade', a su criterio, repararå o reemplazaråel producto comprado sin costo o reembolsaré segun el precio original de compra.
- Seite 19 ITALIANO Include Pocket PlayerW, c inturino da polso e manuale dell'Utente Accessori richiesti (non inclusi): 4 batterie AAA 0 cavo Micro USB per alimentare il dispositivo Leggere e seguire accuratamente il presente manuale prima di utilizzar. 6. Pulsante START (avvlo) nterruttore di alimentazlone 7.
- Seite 20 Boss Galaga che tiene prigioniero il primo Fighter.Se il Boss Galaga muore, il Fighter catturato torna libero e si affianca a quello in gioco generando una formazione a doppia navicella dotata di doppia potenza di fuoco...
- Seite 21 Indicazioni utili per il primo utilizzo 1. Rimuovere i coperchi delle batterie dal retro del palmare 2. Inserire 4 batterie AAA e rimontare i coperchi delle batterie 3. Se non si desidera utilizzare Ie batterie, inserire delicatamente I'estremitå Micro USB di un cavo Micro-USB (non in dotazione) nella porta di alimentazione (5V N) Che si trova sulla superficie superiore della console.
- Seite 22 Informazioni sulle batterie La fuoriuscita di acido da una delle batterie pub causare lesioni personali e danneggiare questo prodotto. In caso di perdite da parte di una batteria, Iavare con accuratezza Ia pelle e vestiti venuti a contatto con I'acido, Tenere I'acido della batteria lontano da occhi...
- Seite 23 My Arcades si riserva il diritto di richiedere la restituzione del prodotto difettoso e Ia prova di acquisto. NOTA: Senza il codice di autorizzazione alla restituzione, My Arcade' non prenderä in considerazione alcun reclamo per prodotto difettoso.
- Seite 24 Facendo una scelta ecologica,My Arcade' ha stabilito che tutti i prodotti debbano essere registrati online. In questo modo, si eviterå la stampa di schede di registrazione cartacee Tutte Ie informazioni utili per registrare il pib recente acquisto di un prodotto My Arcade' sono disponibili all'indirizzo www.MyArcadeGaming.com/product-registration...
- Seite 25 PORTUGUÉS Inclui pocket PlayerZ braqadeirapara pulso e guia do usuårio Materiais necessérios (näo incluidos): 4 pilhas AMAou cabo micro USB para fornecer energia ao dispositivo Leia e siga este guia do usuårio com atenqäo antes da utilizaGä0 6. Botäo START 1.
- Seite 26 Embarque em seu Fighter e enfrente o exército invasor Galaga. Tente abater todos os inimigos, mas certifique se de evitar o raio trator do Boss Galaga! Sevocé for pego, seu Fighter serå feito prisioneiro. Mas se depois vocé puder abater o Boss Galaga com 0 Fighter aprisionado, ele serä...
- Seite 27 3. Se vocé näo quiser usar pilhas, insira cuidadosamente a ponta do Micro USB de um cabo Micro-USB (näo incluso) na entradade energia (5V IN) localizada na parte superior do console. Insira cuidadosamente a outra ponta do cabo em uma entrada USB com energia.
- Seite 28 Somente um adulto deve instalar e substituir as pilhas. Näo misture pilhas usadas e novas (substitua todas as pilhas ao mesmotempo). Näo misture pilhas de marcas diferentes. Näo recomendamos a utilizaqäo de pilhas rotuladas com "Carga pesada","Uso gera' , 'Cloreto de Zinco"...
- Seite 29 MyArcadeGamingcom Salve uma érvore, fap a inscriqäo online A My Arcade' tornou a decisäo ecolögica de registrartodos 0s produtos online. Isso evita a impressäo de cartöes de registro em papel Todasas informagöes necessåriasparavocé registrarsua recente compra da My Arcade' estäo disponiveis em.
- Seite 30 DEUTSCHE 1m Lieferumfang enthalten Pocket Playerw,Handschlaufe und Benutzerhandbuch Benötigte Teile (nicht im Lieferumfang enthalten): 4 AAA Batterien Oder Micro USB Kabel zur Stromversorgung Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen. 6. START-Taste Ein/Aus-Schalter 7. B-Taste 2.
- Seite 31 Lieferumfang entha ten) GALAGA" Besetzedeinen Fighter und nimm es mit dem einfallenden Galaga Korps auf Versuche,alle Feinde abzuschießen,gehe dabei aber unbedingt dem Traktorstrahlvon Boss Galaga aus dem Weg! Wird dein Fighter erwischt, so Wird er gefangen genommen. Gelingt es dir allerdings später,den Boss Galaga mit einem gefangenen Fighter abzuschießen,dann Wird...
- Seite 32 Erstmalige Nutzung 1. Entferne die Batterieabdeckungen an der Rückseitedes Handgeräts 2. Setze 4 AAA-Batterien ein und bringe die Batterieabdeckungen wieder an. 3. Wenn du keine Batterien verwenden willst, stecke das Micro-USB-Ende eines Micro-USB-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) vorsichtig in den Stromanschluss (5V IN) auf der oberen Seite der Konsole.
- Seite 33 Hinweise zu den Batterien Das Auslaufenvon Batteriesåure kann zu körperlichen Verletzungen und Schädenam Produkt führen. Reinigen Sie in einem solchen Fall den betroffenen Bereich der Haut und Ihre Kleidung gründlich, Lassen Siedie Batteriesäurenicht in die Nähe Ihres Gesichts kommen. Auslaufende Batterien können ein platzendes Geräusch verursachen. Die Batterien sollten nur von Ervvachsenen eingesetzt und ausgetauscht werden Verwenden Sie keine gebrauchten und neuen Batterien g eichzeitig (tauschen Sie immer alle Batterien aus)
- Seite 34 Zeitraum von 120Tagenab dem Datum des ursprünglichen Kaufsein von Material und Herstellungsfeh ern freies Produkt Sol te im Rahmen dieser Garantie eine Feh funktion auftreten, Wird My Arcade' das erworbene Produkt gebührenfrei wahlweise reparieren Oderersetzen,jedoch nicht den ursprünglichen Kaufpreiszurückerstatten. Wenn Sie einen Ersatz benötigen, hr produkt jedoch nicht länger erhältlich ist, behält sich My Arcade' vor, nach eigenem Ermessen ein...
- Seite 35 MyArcadeGamingcom Registrieren Sie sich online und retten Sie einen Baum My Arcade' hat sich aus umweltschutzgründen dafür entschieden, alle Produkte online registrieren zu lassen. Auf Papier gedruckte Registrierungskarten werden dadurch nicht änger benötigt. Alle Informationen,die Siefir die Registrierung Ihres neu erworbenen Produkts von My Arcade' benötigen, finden Sie unter:...
- Seite 36 NEDERLANDS Bevat Pocket PlayerZ sleutelkoord en gebruikershandleiding Benodigdhede materialen (niet meegeleverd) 4 AAA batterijen Of Micro USB kabel Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen. 1. Aan/uit 6. START toets 2. 5V input poort (5V N) 7. B toets 8. A toets 3.
- Seite 37 - Zum Anschließen von 3,5 mm Kopfhörern (nicht im Lieferumfang enthalten) GALAGA• Bemanje Fighteren neem het op tegen het binnenvallendeGalaga leger Probeerale vijanden neer te schieten, maar kijk uit voor de trekstraal van Boss Ga aga! AIs deze je ziet wordt je Fightergevangengenomen.Maaralsje de BossGalaga latermet een gevangengenomen...
- Seite 38 2. Plaats 4 AAA batterijen en plaats de batterijklepjes terug 3. Als je geen batterijen wilt gebruiken, steek je het micro-LJSB-uiteinde van een micro IJSB-kabeI (niet meegeleverd) voorzichtig in de stroomaansluiting (5V N) aan de bovenkant van de console. Steek het andere uiteinde van de kabel voorzichtig in een actieve IJSB-poort.
- Seite 39 de buurt van ogen en mond. Lekkende batterijen kunnen een knappende geluiden maken Batterijen mogen alleen door een volwassene worden geinstalleerd en vervangen Meng geen gebruikte en nieuwe batterijen (vervang alle batterijen op hetzelfde moment) Meng geen verschillende merken batterijen We raden af om batterijen met het label "Heavy Duty","General use", "Zinc Chloride"...
- Seite 40 My Arcade' de oorspronkelijke koper van de consument dat dit product gedurende120dagen Vrijzal zijnvan defectenin materiaalen vakmanschap.
- Seite 41 a*ää Pocket (BJFJ): usa 5-—11b 6. START*"' 3. vo 5. RESET*"'...
- Seite 42 (5V IN) - Micro VOLUME RESET*"' START*"' GALAGAW GALAXIANW XEVIOUSW GALAGR GALAXIAV XEVIOUSW (hlJ5E) GALAGR 7TK5—ük--o-c rd5—lC/V)— GALAXIAV XEVIOUS- Xevions xevions solvalou 2.4*CDAAA...
- Seite 43 MICRO-USBfi—7JL' (BEE) CDM...
- Seite 44 250mA a— -j-35y My Arcade• My Arcade'...
- Seite 45 My Arcade• My Arcade' My Arcade' My Arcade• My Arcade' 877-999-3732 310-222-1045 support@MyArcadeGaming www MyArcadeGaming.com My Arcade' eGfi— Arcade' www.MyArcadeGaming.com/product-registration...
- Seite 46 s ys_. PocketPlayer" usa uS si AAA ,GLk11 RESET START...
- Seite 47 Micro LISB Pocket Player'" - (5V IN) - RESET • START GALAXIANW - XEVIOUSW - GALA GA" GALAXIANW - XEVIOUSW • GALAGA- Fighter .;ei Fighter IS! ! Boss Galaga Fighter Fighter Boss Galaga GALAXIAN" z_p.J XEVIOUS- XEVIOU±V Jis 4L.åÆl atw-Sl...
- Seite 48 ä_æi 4 AAA z') Micro usa Micro-usa JSJJ (5VN)
- Seite 49 .SR.:JI Ji • (FCC) .(FCC) • .(FCC)
- Seite 50 ä.eJ My Arcade• MyArcade' Arcade• el_dl JIÄYI My Arcade• My Arcade• 877-999-3732 (432)310-222-1045 support@MyArcadeGaming.com MyArcadeGaming.com My Arcade• My Arcade•...
- Seite 52 MY ARCADE-Ü www.MyArcadeGaming.com...