Werbung
Quicklinks
Montage- / Wartungsanleitung
M DE/EN 8200 3006 339 a
Index: 89489
Installation / Maintenance Manual
Schachttür TG3 MOD ComfortLine
Landing door TG3 MOD ComfortLine
MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstr. 4 • D-80997 München
Telefon 00 49 – 89 / 14 87 – 0 • Fax 00 49 – 89 / 14 87 – 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für MEILLER TG3 MOD ComfortLine
Inhaltszusammenfassung für MEILLER TG3 MOD ComfortLine
- Seite 1 Schachttür TG3 MOD ComfortLine Landing door TG3 MOD ComfortLine MEILLER Aufzugtüren GmbH • Ambossstr. 4 • D-80997 München Telefon 00 49 – 89 / 14 87 – 0 • Fax 00 49 – 89 / 14 87 – 15 66 • www.meiller-aufzugtueren.de...
- Seite 2 Personalauswahl und -qualifikation ..................... 5 Sicherheitshinweise für die Montage ....................6 Montage .......................... 7 Lieferumfang ............................7 Arbeitsvorbereitung ..........................8 Demontage ............................13 Montage............................. 16 Einstellung / Prüfung ..................... 27 Wartung ......................... 36 Notentriegelung ......................38 Entsorgung, Demontage ....................39 2/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 3 Safety information for installation ........................6 Installation ..........................7 Items supplied ............................... 7 Preparations for work ............................ 8 Disassembly ..............................13 Installation ..............................16 Adjustment / Checking ......................27 Maintenance .......................... 36 Emergency release ........................ 38 Waste disposal disassembly ....................39 MEILLER Aufzugtüren GmbH 3/39...
- Seite 4 The condition shown is correct/OK. Ordnung. Abgebildeter Zustand ist nicht richtig / The condition shown is incorrect/not falsch, muss so sein, wie es bei correct, must match the condition vorhergehendem Symbol abgebildet ist. shown for the previous symbol. 4/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 5 Safety information Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Safety information If MEILLER stickers (CE and inspection Werden MEILLER-Aufkleber (CE und number) are removed, the approval of the lift Prüfnummer) entfernt, verliert die Aufzugtür door will be rendered void. ihre Zulassung. General safety information 2.1 Allgemeiner Sicherheitshinweis Die allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften...
- Seite 6 Umgang mit Aufzugsanlagen sind zu lift systems must be observed. The wearing of beachten. Das Tragen von persönlicher personal protective equipment by the Schutzausrüstung für das Montagepersonal installation personnel is taken for granted. wird als Selbstverständlichkeit vorausgesetzt. 6/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 7 Installation Montage Montage Installation Items supplied 3.1 Lieferumfang Vormontierte Pakete / Pre-installed packages Umrüstsatz MOD TTS 25 Retrofit kit MOD TTS 25 Schließeinrichtung Closing device Notentriegelung Emergency release Beispiel: einseitig öffnende Tür Example: side opening door MEILLER Aufzugtüren GmbH 7/39...
- Seite 8 Ø 3,2 | 6 | 7 | 11 | 13 | 14 SW 3 | 4 | 5 | 8 SW 7 | 8 | 10 | 13 | 15 | 17 SW 8 | 10 | 13 | 15 | 18 8/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 9 Installation Montage Anzugsmomente für Schrauben und Muttern / Tightening torques for bolts and nuts Größe / Size Anzugsmoment / Tightening torque Verbus Ripp W 158 [Nm] [Nm] [Nm] 71,4 57,1 MEILLER Aufzugtüren GmbH 9/39...
- Seite 10 If not, do not dismount door. A = 1.5TB+KBS+60 B = 218 TTS 25 MOD, einseitig öffnend TTS 25 MOD, side opening A = 2TB+60 B = 239.5 STS 26 MOD, mittig öffnend STS 26 MOD, center opening 10/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 11 KB, KH, KT < A, B, C KH = ………………………………. KT = ………………………………. KB, KH, KT > A, B, C ALH = ………………………………. Größe des Korpus und ursprüngliche Measure size of transom and Türblattlage ausmessen position of original door MEILLER Aufzugtüren GmbH 11/39...
- Seite 12 Montage Installation Vertikale Anbindung Türblatt / Door leaf connection vertical Horizontale Anbindung Türblatt / Door leaf connection horizontal 12/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 13 Installation Montage 3.3 Demontage Disassembly Türblätter demontieren Disassemble door panels MEILLER Aufzugtüren GmbH 13/39...
- Seite 14 Montage Installation Kämpfergehäuse leeren, Empty transom housing, remove Laufschienen und Führungsschienen slide and guide rails demontieren 14/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 15 Installation Montage Rippen, Stege und Haltewinkel Remove fins, webs and brackets, entfernen, Schweißnähte und andere smooth out weld seams and other Unebenheiten abschleifen unevenness MEILLER Aufzugtüren GmbH 15/39...
- Seite 16 Winkel als Bohrschablone verwenden Use the bracket as a drilling und je Winkel 8 x 13 mm Löcher template and drill 8 x 13 mm holes mittig zum Langloch bohren in the center of the slot for each bracket 16/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 17 Installation 8 x M12 8 x M12 Umrüstsatz in Kämpfer montieren Assemble the conversion kit in the transom MEILLER Aufzugtüren GmbH 17/39...
- Seite 18 Installation Kabelbinder lösen (Transportsich.) Remove the cable tie (transport lock) 18/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 19 Installation Breiten- und Width and closing edge alignment Schließkantenausrichtung MEILLER Aufzugtüren GmbH 19/39...
- Seite 20 Installation Ausrichtung Laufschiene Alignment running rail 20/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 21 Installation Tiefenjustierung Depth adjustment MEILLER Aufzugtüren GmbH 21/39...
- Seite 22 Installation ∅ = 11 mm Laufwagen zur Seite schieben, Push the trolley to the side, fix it to Befestigung an Rückwand; the rear wall; horizontale Lage prüfen Check horizontal position 22/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 23 Installation Notentriegelung montieren Assemble the emergency release MEILLER Aufzugtüren GmbH 23/39...
- Seite 24 Installation Bowdenzug für Notentriegelung Lay and adjust Bowden cable for verlegen und justieren emergency release 24/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 25 Installation Schließeinrichtung montieren Assemble locking mechanism MEILLER Aufzugtüren GmbH 25/39...
- Seite 26 Installation Türblätter montieren Assemble door leaves 26/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 27 Wartung sind ausschließlich durch specialist personnel. befugtes Fachpersonal It is recommended to create a auszuführen. maintenance plan for the product. Es wird empfohlen, einen Wartungsplan entsprechend für das Produkt zu erstellen. MEILLER Aufzugtüren GmbH 27/39...
- Seite 28 Einstellung / Prüfung Adjustment / Checking Türblätter bündig ausrichten Align door leaves flush 28/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 29 Adjustment / Checking Einstellung / Prüfung Türblätter oben und unten ausrichten Align door leaves at top and bottom MEILLER Aufzugtüren GmbH 29/39...
- Seite 30 Einstellung / Prüfung Adjustment / Checking Gegendruckrollen prüfen/justieren Check/adjust counterpressure rollers 30/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 31 Adjustment / Checking Einstellung / Prüfung Lage Türblätter justieren Adjusting the position of the door leaves MEILLER Aufzugtüren GmbH 31/39...
- Seite 32 Einstellung / Prüfung Adjustment / Checking Türspalt einstellen Adjust door gap mittiges Öffnen prüfen/justieren check/adjust center opening 32/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 33 Adjustment / Checking Einstellung / Prüfung Durchfahrtluft einstellen Adjusting the passage air MEILLER Aufzugtüren GmbH 33/39...
- Seite 34 Einstellung / Prüfung Adjustment / Checking *: bei geöffnetem Türkontakt / with door contact open Set locking and door contact Verriegelung und Türkontakt einstellen 34/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 35 Adjustment / Checking Einstellung / Prüfung Umlenkseil einstellen Adjusting the defelction rope MEILLER Aufzugtüren GmbH 35/39...
- Seite 36 Verschmutzung und Beschädigung wie Aufspleißung, Umlenkseile ggf. reinigen oder instandsetzen, ggf. Seile Umlenkrollen der Seile nachspannen Schließfeder Selbstschließvorgang Funktionsprüfung: Schachttür muss aus jeder Position eigenständig schließen Laufrollen Prüfung auf Laufruhe, Abnutzung und Beschädigung, 12 Monate ggf. erneuern Gegendruckrollen 36/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 37 Pulleys of the ropes Closing spring Self-closing operation Function test: landing door must close independently from any position Rollers Check for smooth running, wear and damage, 12 Months replace if necessary Counterpressure rollers MEILLER Aufzugtüren GmbH 37/39...
- Seite 38 Abschluss aller Arbeiten emergency opening of the door, sicher zu stellen, dass die Tür make sure that the door is geschlossen ist. closed after all of the work has been completed. Notentriegelungsschlüssel / Emergency unlocking key 38/39 MEILLER Aufzugtüren GmbH...
- Seite 39 Hausmüll entsorgt werden. household waste. Verpackungsmaterialien Dispose packaging materials in entsprechend den regionalen accordance with regional Vorschriften den Sammelstellen für regulations at collection points Wertstoffe zuführen oder for recyclable materials or in an umweltgerecht entsorgen. environmentally friendly manner. MEILLER Aufzugtüren GmbH 39/39...