Seite 2
1. Posare i caviseguendo 10 schema. Laseguente tabella i ndica Iasezione m inima i ndispensabile perilcolle- gamento d egli a pparecchi infunzione della distanza. datrasformatore apostoesterno m. 60 0,5 mrn2 0,75mm2 m. 90 1 mm2 m. 110 2. Installare gliapparecchi ecollegarli come indicato n ello schema. Assicurarsi che durante l eoperazioni dimontaggio degli apparecchi l'ali- mentatore non sia inserito in rete.
Seite 3
0,75 mm2 m. 90 1 mm2 m. 110 Installer lesappareils etraccorder comme i ndiqué s urIes schémas. S'assurer, durant l esopérations d emontage d el'appareil, queletrans formateur nesoitpasraccordée a usecteur. 3. Brancher letransformateur, ens'assurant quelavaleur d etension indi- quée surlesbornes c orrespond celle duréseau. 4.
Seite 4
3 - Eseguire laforatura I - Toglier lacalotta 2 - PosizionareIadima di foratura 3 - Bohrung vornehmen I - Deckelentnehmen 2 - Bohrschablone positionieren 3 - Procéder aupercement I - EnleverIe boitier 2 - Positionner lamoule depercement 2 - Putintoplace thedrilling t emplate 3 •...
Seite 5
10-12 4 • Inseriretasselli e viti 5.Applicare Iapulsanüera sulla p aret e bloccare Ieviti 6 - Eseguire i collegamenti elettrici (vedere schema) 5-Türstation a uf dieWandStellen undSchrauben 4 - Schraubun vornhmen einziehen 6 • Elektrische Anschlüsse vonehmen (sie he 4 - Insére tampons etvis 5 Apliquer IaPlatine derue sur Iemur etserrer les vis Schaltplan)
Seite 6
9 - Scrivereil nome 8 - Bloccare la calotta con la vite a corredo 7 - Chiuder lapulsantier 8 - Deckel festmachen, mittels m jtgeljeferter 9 - Namen schrejben 7 - Türstationschließen Schraube 9 • Ecrire le nom 7 • Ferme laPlatine d erue 8- Bloquer leboitier aumoyen deIavis foumie 9 •...