Inhaltsverzeichnis
Werbung
4.2 Mesure au flash multizone (mesure
avec pré-éclair)
Pour des raisons inhérentes au système, fon-
ction possible uniquement avec Minolta
Dimage 5 et Dimage 7, 7i ! La mesure mul-
tizone de l'exposition au flash (mesure avec
pré-éclair) est une variante moderne du con-
trôle de flash TTL. Avec ces caméras, l'auto-
matisme TTL standard sans pré-éclair n'est
pas possible.
A la prise de vue, l'actionnement du déclencheur
provoque l'émission d'un pré-éclair pour la me-
sure de la réflectance du sujet. Avec son pose-
mètre et son système de mesure multizone en nid
d'abeilles à 14 zones, l'électronique de l'appareil
photo capte la lumière réfléchie par le sujet et
fixe, sur la base de la répartition de la lumière et
des informations du système autofocus, la pon-
dération optimale des 4 zones pour la mesure de
l'exposition au flash. L'éclair principal déclenché
ensuite et donc l'exposition sont dosés en fonction
des résultats de la mesure du pré-éclair.
Le mecablitz doit se trouver en mode TTL. La
mesure multizone de l'exposition au flash n'exige
pas de réglage spécial sur le mecablitz et n'est
pas signalée de façon particulière. Pour les ré-
glages à effectuer sur l'appareil photo pour la
mesure multizone de l'exposition au flash et pour
des informations complémentaires, voir le mode
d'emploi de l'appareil photo.
4.3 Contrôle du flash ADI
(Advanced Distance Integration)
Pour des raisons inhérentes au système, fonc-
tion possible uniquement avec Dimage 5 et
Dimage 7, 7i ! Le contrôle de flash ADI est
une variante moderne du contrôle de flash
TTL. Avec ces caméras, l'automatisme TTL
standard sans pré-éclair n'est pas possible.
Le contrôle de flash ADI (par intégration distance-
sujet) est une mesure multizone de la lumière flash
(pré-éclair) complétée par une commande du
nombre guide.
Le mecablitz doit se trouver en mode TTL. Le con-
trôle de flash ADI n'est pas signalé de façon par-
ticulière sur le mecablitz. Pour les réglages à
effectuer sur l'appareil photo pour le contrôle de
flash ADI et pour des informations complémen-
taires, voir le mode d'emploi de l'appareil photo.
4.2 Meerzone-flitsbelichtingsmeting (flitsbe-
lichtingsmeting via flits vooraf)
Het systeem bepaalt, dat dit alleen mogelijk
is met de Minolta Dimage 5, Dimage 7 en
7i.! De meerzone-flitsbelichtingsmeting (flits-
belichtingsmeting via flits vooraf) is een
moderne variant op de TTL-flitsfunctie. De
camera bepaalt, dat de standaard TTL-flits-
functie zonder flits vooraf, niet mogelijk is.
Bij de opname wordt, bij het indrukken van de
ontspanknop op de camera eerst met een flits
vooraf de reflectie van het onderwerp gemeten.
De elektronica in de camera registreert met zijn
belichtingssysteem en de 14-segments meerzone-
meting de hoeveelheid van het door het onder-
werp gereflecteerde licht en bepaalt dan, afhan-
kelijk van de gemeten lichtverdeling en de
informaties uit het AF-systeem de optimale balans
voor de 4 segmenten van de flitsbelichtingsme-
ting. De aansluitend afgegeven hoeveelheid
hoofdflitslicht en daarmede de belichting van de
opname, komen voort uit de meetresultaten van
de meting met flits vooraf.
De mecablitz moet in de functie TTL worden gezet.
Er vindt geen afzonderlijke instelling en aandui-
ding voor de meerzone-flitsbelichtingsmeting op
de mecablitz plaats. De wijze van het instellen
van de meerzone-flitsbelichtingsmeting op de
camera vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw
camera.
4.3 ADI-flitsregeling
(Advanced Distance Integration)
Het system bepaalt, dat dit alleen met de
Dimage 5, Dimage 7 en 7i mogelijk is! De
ADI-flitsregeling is een moderne variant op
de TTL-flitsfunctie. De camera bepaalt, dat
de standaard TTL-flitsfunctie zonder flits
vooraf, niet mogelijk is.
De ADI-flitsregeling is een meerzone-flitsbe-
lichtingsmeting (flitsbelichtingsmeting via flits voor-
af) die uitgebreid is met een extra richtgetalsturing.
De mecablitz moet in de functie TTL worden gezet.
Er vindt geen afzonderlijke instelling en aandui-
ding voor de ADI-flitsregeling op de mecablitz
plaats. De wijze van het instellen van de ADI-flits-
regeling op de camera vindt u in de gebruiksaan-
wijzing van uw camera.
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
