Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für VEVOR VS5500
Inhaltszusammenfassung für VEVOR VS5500
- Seite 1 Il VS5500 VACUUMIl Sealer istruzioni...
- Seite 3 CustomerService@vevor.com Questoè Il originale istruzioni , Prego Leggi Tutto manuale Istruzioni Attenzione prima di operare . Il Vevor riserve di Chiaro Interpretazione di nostro Utente manuale . Il Apparizione - ANCE di Il Prodotto di Will essere Oggetto Il il Prodotto Voi ricevuto . prego Perdono Stati Uniti che Noi Non è...
- Seite 4 Contenuti ImportanteSalvaguardia -------------------------------------------------------------- 3 costruzionee funzioni ----------------------------------------------------------------- 4 Operareistruzioni ---------------------------------------------------------------------- 7 Suggerimenti per il meglioVacanza performance -------------------------------- 11 Regole generali perIl cibo Sicurezza ------------------------------------------------ 13 Puliziae manutenzione ---------------------------------------------------------------- 14 Il Troubleshooting ---------------------------------------------------------------------- 15 Smaltimento diIl device --------------------------------------------------------------- 17 Istruzioni per l'irrigazione -per U.K.ONLY ------------------------------------------- 18 tecnicoData...
- Seite 5 ImportanteSalvaguardia QuandoUtilizzare Questo elettrico appliance , Sicurezza Precauzioni Dovrebbe sempre essere osservate , compresa la seguenti : Leggi tuttoistruzioni 1. Prima diIl plug Corda dentro muro di Outlet , oppure disconnessione , Fare sicuro Il controllo è off , e senza plug di di Outlet Quando non nel Utilizzare oppure Prima di pulizia 2.
- Seite 6 oppure Acqua , è questo applicazione . Quandopulizia , Il non Immersione questo Appliance nel acqua oppure qualsiasi Altro liquido . 16.Donon Utilizzo Questo Appliance Esterno esterno oppure è di di Wet Superficie , è Consigliato per uso domestico , indoor soltanto .
- Seite 7 QuestoAppliance possono essere Utilizzati per figli età di 8 anni e sopra e persone con capacità fisiche , sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza Se il Loro avere essere dato Supervisione oppure Istruzioni A proposito di Utilizzo di L'appliance nel di Sicurezza modo e capire Il Pericolo Coinvolto.
- Seite 8 La pressione èdesiderato . · di defaultSetting è normale e alto Il vuoto pressione .
- Seite 9 Alimentazione :usato per Scegliere Il Migliore sacchetto Il Seal Tempo · asciuttoSetting: per asciutto Bagagli e Oggetti senza motilità , con di più corto Calore tempo di sealing ; · Il moistSetting : per di Wet Bagagli oppure Alimenti con motilità , Con il uno Prolungato Calore di Sealing tempo.
- Seite 10 ManualeIl Seal : Questo pulsante fornisce duefunzioni : · ilIl Seal Il aperto fine di di sacchetto senza Vuoto dell ' aria aspirazione , Utilizzati Il Fare di Una borsa da una borsa Il roll ; · quandoIl automatico Il vuoto &Il Seal » funzione è nel Operazione , questo Il bottone Fermati motore e inizia immediatamente a sigillare il sacchetto in modo che meno pressione del vuoto all ' interno il sacchetto possono essere Controllato per Il operatore Il evitare schiacciamento per delicato oggetti .
- Seite 11 Camera da letto Con il inferiore Guarnizione . Pulire e asciugare o sostituirlo quando distorto orotto . Il Bagdi Cutter : pressione e Slide nel uno Direzione oppure altro Il taglio Bagagli di di dimensioni desiderate . CutterIl rack : Sostegno il Il cutter Il Slide lungo...
- Seite 12 Operareistruzioni I. Faredi sacchetto Con il sacchetto Il roll 3. P 1. Il plugil Unità dentro di Potenza Fonte ; 2. Apri il TopCopertina . 3.Faresicuro Il sacchetto Il cutter è è Uno fine l'es di Il cutter Il rack , quindi messo il Il cutter Il rack Il Il Sezione - Fig.1 4.
- Seite 13 erto dalla borsa . - della Fig. 1 Fig.1 Il Fig.2 Il Fig.3 Il Fig.4 Il Fig.5 Il Fig.6 Il Fig.7 Il Fig.1 Il Fig.2 Il Fig.3 Il...
- Seite 14 4. Premere il coperchio su entrambi i lati con entrambe le manifino a click suono che sentito Il Entrambi Le parti -Fig.2 Il 5. ControllareIl di LED Status di " Il cibo "Il Fig.4 Il bottone e il " Pressione "Il bottone Il conferma di Sealing TempoDipendenza Il Il Motilità...
- Seite 15 di 3. Pulse di Il vuoto Il cibo con di Bagaglio Fig.1 Il 1. di putIl Oggetti Dentro Il sacchetto . Utilizzare solo Il sacchi a vuoto appositamente progettati forniti da noi con canali a vuoto . Processo è completa e 2.
- Seite 16 Fig.2 Il Fig.3 Il...
- Seite 17 Nota: · diil Inizio di Il Il vuoto Imballaggi nel di canestro oppure di Il vuoto pallone , leggermente pressato Giù Il Copertura oppure è il che Adattatore Il assicurare non Loose è di Il di cui e per evitare dell ' aria leaking il leaking attraverso il Il gap tra il Copertura e il canestro Il top Rim per Alcuni secondi .
- Seite 18 · stoccaggio di CORDscatola 1. di put il Potenza Corda dentro il Stoccaggio scatola Quando non Utilizzare Il macchinazione Quale è nel Il retro di il macchinetta . di non Il Wrap Il Corda Intorno Il appliance . Suggerimenti per il miglior vacuoperformance dinon messo anche molto Stuff Dentro Il Il sacchetto : Lasciare Abbastanza Vuoto Spazio nel il aperto fine di Il sacchetto Così...
- Seite 19 succede , Prendi è fuori e Lavaggio e asciugarlo completamente , o sostituirlo con uno nuovo uno . durantesacchetto Il vuoto Imballaggi processo , piccolo quantità di liquidi , Crumbs è oppure particelle alimentari possono essere inavvertitamente Pull di dentro Il Il vuoto Camera , Clogging Il pompa Danneggiando la tua applicazione . Per evitare questo, congelare gli alimenti umidi e succosi prima di sigillare i sacchetti o posizionare un tovagliolo di carta piegato vicino alla parte superiore interna del sacchetto.
- Seite 20 Pre-congelamentoFrutti e Il bianco Verdure Prima di Il vuoto Imballaggi per Migliore Risultati . 11.Liquidsbisogno Il essere Colpa Prima di Il vuoto imballaggio . Caldo Liquidità di Wil Bubble è di Up e oltre Il Il top di Il di jar Quando Il vuoto imballato .
- Seite 21 congelamento o di refrigerazione . Pacchettoasciutto alimenti , Così di As dei fagioli , Noci , e cereali Il grande più lungo .
- Seite 22 èIdeale Il Prepackage Ingredienti di As bene di As individuale Porzioni per Il coscienza di salute ,Così di As Peso consapevole oppure Quelli è Diete oppure nutrizionale Regimi con particolare requisiti . Questo sistema può essere utilizzato anche per conservare e proteggere altri oggetti : oggetti di valore , come foto , documenti importanti , collezioni di francobolli , raccolte di libri , gioielli , delle cards , comics ecc .
- Seite 23 Pulizia eManutenzione Il vuotosigillante 1. Scollegare sempre l'unità prima della pulizia. 2.Donon Immersione nel acqua oppure qualsiasi Altro liquido . evitareUtilizzare abrasivo Prodotti oppure Materiale Il pulito Il unità , per Loro di Wil Scratch il superficie . Utilizzaredi Miglio Lavaggio Dish Il sapone e di Caldo , Motto collana Il Il wipe Fuori Il cibo residuo o intornoComponenti .
- Seite 24 Foam Guarnizioni causare Leviazione .
- Seite 25 Il disturboSparare nullaAvviene Quando io Provaci Il Il vuoto Pacchetto ControllarePotenza Corda Il Questo Se il è è con fermezza Il plug-in dentro elettrico dell ' outlet . EsaminarePotenza Corda per qualsiasi danni . QuestoSe il elettrico di Outlet è Operazione per Il plug nel Altro appliance . Se ilIl tuo Appliance ha di di moda di switch , Fare sicuro è...
- Seite 26 il sacchetto Con il Alcuni dell ' aria nel di Subnet nel Acqua , e Applicazione pressione . Bubbles indicare di Leak . Ri-Seal oppure Utilizzare un altro sacchetto . 4. di Leakslungo il Il Seal Quale possono essere Causato per di grinze , Debris crumb , Grasso o dei liquidi di il sacchetto .
- Seite 27 dell ' ariaha Rientrato dentro il sacchetto dopo Essere sigillati . di Leakslungo il Il Seal Quale possono essere Causato per di grinze , Debris crumb , Grasso o dei liquidi . Riaprire il sacchetto , pulire la parte superiore all ' interno del sacchetto e lisciarlo lungo la striscia di tenuta prima diRigenerazione .
- Seite 28 Smaltimentodi Il dispositivo Protezione diL'ambiente di ATIl fine di il di vita di Il tuo prodotto , è Dovrebbe Vai così Il di particolarmente Adattamento Il ciclo Waste-re - cycling centro . Protezione ambientaleprima 1. Ilsimbolo Il il Prodotto oppure è Its Imballaggio indica Questo questo Il prodotto non può...
- Seite 29 Istruzioni per l'uso - ForU.K.ONLY. NOTE DI SICUREZZA - PER RIBROABILI O MOULDELLATIplug Ilmani che di lead di questo Appliance maggio essere Già Fittato con di BS 1363 13 della di plug . DovrebbeIl Fusibile bisogno Il essere sostituito , di 13 della di asta approvato BS 1362 Fusibile Il must essere utilizzato .
- Seite 30 Modello VS5500 è RattoVoltaggio (Il V ~) 220 - 240 di V ~ Rated Frequenze(Hz è) di 50Hz RattoPotenza (di W) 130W di Dimensioni (mm) Lunghezza : 401 mm Larghezza : 190 mm Altezza : 90di mm Produttore biglandElettrico Appliance Il Co. , Il Ltd.
- Seite 31 Etichetta : Free Mooddi LTD Indirizzo :2 di Holywell di lane , di Londra , Inghilterra , di EC2A Importatore 3ET : Aspettando Indirizzo : 250 bis boulevard Saint-Germain 75007Parigi IBC di AcumenLtd. di Piano terra , 94di strada , Posizione : Abingdon , OX14 5 Il dell ' EUREPIl GmbH...
- Seite 33 E-mail :CustomerService@vevor.com...
- Seite 34 VS5500 èIl VakuumierHand buck istruzioni...
- Seite 36 Sie alle Anweisungen vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch (Dies ist die Original-Bedienungsanleitung, bitte lesen, bitte lesen Sie alle Anweisungen, Sie alle alle Anweisungen vor der Inbetriebnahme sorgente durch, sorgiante alla storia degli abitanti dell 'Inbetriebnahme sorgente). VEVOR behält sich eine eindeutige...
- Seite 37 Gli Inhaltsverzeichnis di Wichtige Sicherheitshinweise ----------------------------------------------------- 3 Costruzionee finanziamenti ---------------------------------------------------------- 4 di Betriebsanweisungen --------------------------------------------------------------- 7 Il TIPPS FÜRIl meglio di Saugleistung ----------------------------------------------- 11 Allgemeine Regeln FÜR (Il Führer di Allgemeine Regelin)La morte di Lebensmittelsicherheit --------------------------------------------------------------- 13 Rinascitadi und Il Wartung ---------------------------------------------------------- 14 di Fehlbehebung ---------------------------------------------------------------------- 15 Avvicinamentodegli di Geräts ------------------------------------------------------- 17 Informazioni su ANWEISUNGEN ZUR VERKABELUNG - NURIl Führer Il...
- Seite 38 VittimeIl Sicherheitshinweise Bei ragazziIl dem Il Gebrauch di Dieses Elettrodomestici Il vento Stessi Il Die di Sicherheitsvorschriften La spiaggia , il mare Folle : LESEN SIE ALLEGli allarmi 1. Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken des Kabels in die Steckdose oder vor dem (Il saggio è...
- Seite 39 Il flüssigkeiten Il sig. 16.Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Außenbereich oder auf nassen Oberflächen (Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Außenbereich oder auf nassen Oberflächen : il Verwenden è il dieses Gerät nicht im Außenbereich oder auf nassen Oberflächen ;Il Il Wird di nur per Il Il Gebrauch nel Innenräumen Informazioni Empfohlen .
- Seite 40 17.Diesedi Gerat di Kann di von bambini di ab 8 di Jahren e Il darüber Soglio di von Personaggio di Mit Il corpo fisico , il corpo fisico , il corpo fisico La storia di Wenntnis , wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich degli Sicherello Gebrauchi di di Gerat Unterviesen di Wurden e Il Die di Damit Verbundenen Gefahren Versetti .
- Seite 41 Titolo originale : Zur Auswahl der besten Versiegelungszeit fürIl Beutel Titolo originale : Trocken-Einstellung : für trockene Taschen und Gegenstände Ohne di feuchtigkeit , di Mit di einer di Kürzeren giorno Il der Versiegelungo ; · Feuchtigkeitseinstellung : für feuchte Beutel oder Lebensmittel mit Feuchtigkeit , ovvero Feuchtigkeitseinstellung : für feuchte Beutel oder Lebensmittel mit Feuchtigkeit , ovvero Feuchtigkeitseinstellung : per il feuchte Beutel o per il Lebensmittel mit Feuchtigkeitseinstellung : per il feuchte Beutel o...
- Seite 43 Manuelle Versiegelung : Diese Taste bietet zwei (edizione italiana)Funzione : di zumVersetti degli offesa fine di Eines Il Beutel Ohne Il Luftansaugung , Il mio consiglio : Beutels aus einer Il Beutelrolle ; Wenn die automatische Funktion " Vakuum " (La funzione automatica)& Titolo originale : Betrieb ist , stoppt dieseIl gusto Il Die Motorpumpe di und Inizio Soforte di Mit di dem Versiegello degli di Beutels , Sodass Il der bedienere Il Unterdruck è...
- Seite 44 Betribsanleitung (traduzione) II. Il I. di Herstellungdi einer Il tasche di Mit Il Vakuu Tjtenrolle mverp 1. SchließenSei di di Gerat uno di Eine Stromquelle ackung di ; einemI 2. di essere obbeditoDeckel . 3.Vergewissern Sie sich , dass sich der Beutel Beutelschnei - der an einem Ende des 1.
- Seite 45 els. Acchiappa Sei di darauf , di di Kein di Staub , Keine Falten di Wellen Vorhanden Il abb.1 coraggio . 3.Legen Sie das offene Ende des Beutels in den Bereich [ Edizione in lingua inglese ]Il der di abbabb. Vakuumkammer .
- Seite 46 abbabb.2 abbaglio abb.1...
- Seite 47 4. Il DrückenSei Il den Deckel di Auf Beppe Seiten di Mit beiden Händen nach unten , bis auf beiden Seiten ein Klick - geräusch zu hören ist (beiden Händen nach unten , bis auf beiden Seiten ein Klick - geräusch zu hören ist , traduzione mia) .
- Seite 48 di SchneidenSei Il Il Beutel di Mit di Einer scherma che Il duro , Um di EINEN Versioni Il Beutel zu Affetto .
- Seite 49 è Vorgang di 3. Il cast di Pulsierende Vakumieren Vondi Abgeschlossen e Il Lebens der Druck è Fertig . MITTELN MIT EINEM - IlBellezza Zia sei tu Il La città di 1. LegenSei Il Die Gegenstände nel Il Il Beutel . Zubehör-Schlauch Verdini sei tu di nur Il Die spezietto Intwickellen Il Kanister-...
- Seite 50 abb.1 abb.2 abbaglio 3 abbabb.4 Vomdi Kanister-Deckel di ab .
- Seite 51 di Hinweis: ·di Zum Inizio di di Vakuumierens nel di einem Il canestro Il Vakuumbehälter Drenaggio Sie Il Deckel di oggi Il Schlauchadapter Adattatore Diritto di Nach senza , Um di sicherzustelen , dass sich der Schlauch nicht lockert , und um zu verhindern , dass Luft durch den Spalt zwischen dem Deckel und dem oberen Rand des Kanisters für einige Sekunden entweicht ("...
- Seite 52 unten , um sicherzustellen , dass sich dello Schlauch) Nicht Letto , di und Um di zu Verdini , di Luft di durch Il den Spalto Svizzera di Deckel e di dem obbedienza Rand è degli I canestri per di Einige di Sekunden Intervistatore . ·di Um di Il vuoto di zu Testato , zietta Sei di Einfach uno di dem Deckel .
- Seite 53 - Il. AUFBEWAHRUNGSBOX Novità Il Führer Kabel LegenSei di di netzkabel bella Il nichtgebrauch degli di Gerat nel Il Die Aufbewahrungsbox , il sich di Auf Il der Rückseite di di Gerat Finzione . di Wickeln Sei di Il Kabel Nicht Um di Gerat . TIPPS per il meglioSvezia LegenSei Nicht di zu Il Viel nel Il Il Beutel : Lassen Sei di am offesa finisce degli Città...
- Seite 54 Partikel darauf Liegano . Il WENN Il DIE Il der Caduta Questo , di Nehmen Sei Sie di Heraus , Lavaggio e trocknen Sei La mia vita è dura , la mia vita è dura nuovo . La storia di Während des Vakuumierens von Beuteln können kleine Mengen von Flüssigkeiten Il Krümeln oggi Lebensmittelpartikeln (Associazione Versetti di nel Il Die Vakuumkammer Posizione di gezogen werden , Il Woduch Il Die pumpe Verstopft è...
- Seite 55 SeiIl Die Il Beutel Nicht degli überfüllen . Sei di Konnen Il vor Il dem di Vakuumieren di cui di EINEN Taglio - Ilter Leggerezza . FrizioneSei Ossia Il vor e Il bianco Sei Il gioiello Il vor Il dem di Vakuumieren , Um meglio l'erba Erziello .
- Seite 56 Veronese Sei Il Die Allgemini Il Kochmethode , Il Vakuum-Versiegelten Speisen Wieder zu di erwärmen . Il berrettoSei Il lebensmittel per pick-nic , Campingausflüge (Flusso di Campingausflüge) di oggi grillabende di IM di VorausVor . Vermeiden èIl gefrierbrand . Verpacken Sie Lebensmittel wie Fleisch , Fisch , Geflügel , Meeresfrüchte e altri Titolo originale : Gemüse zum Einfrieren oder di kühlen .
- Seite 57 èdi Eignet sich ideale Zum Il Vorverpacken di von Zutaten Soglio per Einzelportione per il tuo servizio Personaggio , di WIE di z . b . il di Gewichtsbewusste di oggi persona , Il Die E ' il giorno in cui si muore per sempre . 19.DiesesIl sistema di Kann di cui di Zur Aufbewahrung (traduzione) di und Zum Schutz di Anderson Gegen - stände verwendet werden : Wertgegenstände wie Fotos , wichtige Dokumente , Briekmarkensammlungen , Büchersammlungen ,...
- Seite 58 Verteilen Sie die Vakuumverpackungen gleichmäßig im Kühl - oder Gefrierschrank (Verteilen Sie die Vakuumverpackungen gleichmäßig im Kühl - oder Gefrierschrank , Verteilen Sie die Vakuumverpackungen gleichmäßig im Kühl - oder Gefrierschrank (Verteilen Sie di tutti i Vakuumverpackungen della gleichmäßig im Kühl - oder Gefrierschrank) ,Um Il Die Temperatura di Il der Il lebensmittel Schnell di abzukhlen .
- Seite 59 Ricominciare aIl Wartung Il Vakuumierer Titolo Originale Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vomStromnetz , per esempio . 2.Nichtnel di Wasser oggi di Eine di Andre Il Flüssigkeit Taglio . di VermeidenSei Il Die Il Verwendung di von Scheuermitteln di Zur Il Reinigung degli Titolo originale : Geräts , da diese die Oberfläche verkratzen figlio .
- Seite 60 vento , Außerhalb der Reichweite di figli . 2.VergewissernSei di sicuro , di Il der Deckel degli di Gerat Inversione Questo , Il Wen Sei Il Nicht Benevento oggi lager . Il WENN Sei Il den Deckel di Geschlossen Fermato , Verdetto Così è stato per gli Schaumstoffdichtungen , così è stato per gli Undichtigkeiten di führt .
- Seite 61 di Fehlbehebung IlFunzionamento nicht , Il Wen Ich Versetti , di Paket di zu di vakuumieren . Il Prüfenquesto , di ob di di netzkabel Festeggiamenti nel Il Die Steckdose Invecchiamento di Ist . Il PrüfenSei di di netzkabel di Auf evenienza di digungen . Il Prüfenquesto , di ob Il Die Steckdose Funzionamento , Indietro Sei Il di ANDERES di Gerät einstecken .
- Seite 62 und trocknen Sie sie gründlich (Il mio consiglio è questo)oggi di Ersetzen Sei Sie di durch di Eine nuovo Schaumstoffdichtung (Schaumstoffdichtung) Progetto (Il Baggio) Sie sie sich dort , wo Sie herbekommen haben , oder bei Ihrem nächstgelegenen Kundendienstzentrum) , che significa : " Io sono il padrone , io sono il padrone "...
- Seite 63 4. Undichtigkeitendi entlang Il der Il verbo , Il Die di durch Falcone , Schmutzkrümel , il Fetto o Il flüssigkeiten di Aus di dem Il Beutel Notte di Verona Il Werden figlio . di ffnen Sei Il den Beutel erneut , wischen Sie die obere Innenseite des Beutels ab und streichen Sie ihn entlang (Beutel erneut , wischen Sie die obere Innenseite des Beutels ab und streichen Sie ihn entlang (Beutelli sono fuori posto , se siete voi che siete l'oggetto Innenseite) di Dichtungsbands...
- Seite 64 coraggio di Il Kundendienststelle .
- Seite 65 La morte degli spiritidi Geräts UMWELTSCHUTZ (La scuola dell 'umorismo) Sonofinisce Il der Nuggioni di Ihres Prodotti Soldato Il di zu di Einem Speziella di Ingerichteten Abballverwertungszentrum (Centro di ricerca) Il gebracht di werden . La scuola dell ' erroredelle stelle 1.
- Seite 66 Informazioni su Anweisungen Zur Verkabelung - di nuovo furIl Grossbritannien Il Sicherheitshinweise-Il Führer più ampio di Verkabel di Oder Vergosseno Stecker Ildi netzkabel di Dieses di Gerat di Kann di Bereit di Mit di einem BS 1363 13 della stecker Il Tetto - Tet di SEN . Sollecito Il Die sicurezza Ergastolo Il Werden di müssen , Mosè...
- Seite 67 · ilIl bran Il gefärbte Leggi Mosè uno Il Die Anschlussklemme di di Angeschlossen Il vento , il di Mit Il dem di Buchstaben " Il "Il gekennzeichnet oggi Il rosso di gefärbt di Ist . di KeineIl der Beppe Aggiungi Il darf uno Il Die L'errore di Eines Il dreipoligen Steckers di Angeschlossen di werden .
- Seite 68 Modello VS5500 è Il Nennspannung (Il V ~) 220 - 240 di V ~ Nennfrequenti(Hz è) di 50Hz Il nennleistung (di W) 130W di Abbassamento (mm) Länge : 401 mm Breite : 190 mm Höhe : 90di mm di Hersteller biglandElettrico Applicazione Il Co.
- Seite 69 Importatore :Aspettando Posizione : 250 bis boulevard Saint-Germain 75007 Paris Titolo Originale : FREE MOOD di LTD Indirizzo :2 di Holywell di lane , di Londra , Inghilterra , di EC2A 3 Il EUREP Regno Unitodi LTD Unità2264, 100 Ock strada , Abingdon Oxfordshire Inghilterra OX14 (Regno Unito) 5 Il dell ' EUREPIl GmbH...
- Seite 71 E-mail :CustomerService@vevor.com...