Seite 3
Für alle Arbeiten an der beschriebenen Anlage muss entsprechende Schutzkleidung getragen werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 3 -...
Seite 4
4. Auffahrrampen 5. Säulendeckel 6. Adapter für Fahrzeuge mit unterschiedlichen Spurbreiten z.B. Aufsitzrasenmäher ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 4 -...
Seite 5
Verhindert ein Überschreiten der Traglast. DIESE EINSTELLUNG DARF NICHT VERÄNDERT WERDEN! 6. Not-Ablassschraube Ermöglicht ein Absenken der Hebebühne bei einem Defekt. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 5 -...
Seite 6
8. Taster Senken 2 um Hebebühne in die Raste zu senken (nur das Senkventil wird geöffnet) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 6 -...
Seite 7
17. Beim Absenken auf Hindernisse achten 18. Hebebühne darf nicht unter fließendem Wasser gereinigt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 7 -...
Seite 8
Senken Sie die Bühne komplett ab. b. Fahren Sie mit dem Fahrzeug heraus. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 8 -...
Seite 9
Falls die angegebene Nennlast nicht angehoben werden kann, wenden Sie sich bitte an unser Service-Team. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 9 -...
Seite 10
In solchen und anderen Fällen, die in dieser Anleitung nicht vorgesehen sind, wenden ² Sie sich bitte an den Hersteller. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 10 -...
Seite 11
Maßzeichnung ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 11 -...
Seite 12
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial unzugänglich für Kinder auf, da es eine Gefahrenquelle darstellen kann. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 12 -...
Seite 13
Die entfernten Verpackungsteile an einem für Kinder und Tiere unzugänglichen Sammelplatz bis zum Entsorgen aufbewahren. Lagertemperatur: -25°C ~ +55 °C ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 13 -...
Seite 14
Sicherheitsausstattungen (z.B. IP-Schutz, verzinkte Ausführung etc.) auf. Temperatur 10-50 °C Meeresspiegel < 2000 m Luftfeuchtigkeit ≤80% bei 30°C Zeichnung ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 14 -...
Seite 15
Um dies gewährleisten zu können, müssen notwendige Schutzmaßnahmen getroffen werden. Zum Abschluss der Arbeiten muss die Drehrichtung des Motors geprüft werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Seite 16
Person geprüft, eingewiesen und abgenommen werden. Montagen von Maschinen müssen durch eine sach- und fachkundige Person vorgenommen werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Seite 17
Fundamentplan ATH-Single Lift 12P C25/30 Max. Gefälle 13mm Fundament - Trockenzeit: Min. 20 Days ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 17 -...
Seite 18
Vor Befestigung mit Dübeln sicherstellen, dass beide Säulen wie unten angegeben ausgerichtet sind, gegebenenfalls mit Unterlegscheiben bzw. Platten ausrichten. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Seite 20
Elektromagneten der Abstand eingestellt werden. c. Montieren Sie nun die Abdeckungen für die Elektromagnete. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 20 -...
Seite 21
5. Hubwagen in erste Sicherheitsraste (ca. 500mm) hochheben und die Plattformen mit den Auffahrrampen montieren: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 21 -...
Seite 22
Hydraulikleitungen und ziehen Sie diese ggf. nach. Achtung: Teileweiße muss dies in regelmäßigen Abständen geprüft ggf. nachgezogen werden (Hinweis in der Anleitung). ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Seite 23
Hebebühne nach Arbeitsende reinigen und Füllstandmenge der Hydraulik prüfen Jährlicher Check der Hebebühne durch eine beauftragte und unterwiesene Person ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 23 -...
Seite 24
Schutzmaßnahmen ergreifen. Bewegliche Teile der Maschine können lose Kleidung, lange Haare oder Schmuck erfassen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 24 -...
Seite 25
Fischer FIS A M 16 x 200 galvanisch verzinkt in Kombination mit Fischer Superbond Reaktionspatrone Mindestanforderung für PKW Montier- und PKW/LKW Wuchtmaschine: Schlaganker M8 x 100 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 25 -...
Seite 26
Öl ist ein brennbares Medium. Achten Sie auf mögliche Gefahrenquellen. Tragen Sie ölresistente Schutzkleidung, wie z.B. Handschuhe, Schutzbrille, Schutzkleidung usw. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Seite 27
Motor und Getriebe auf Funktion und Verschleiß prüfen Schweißnähte und Konstruktion prüfen Sichtprüfung (nach Prüfplan) durchführen ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 27 -...
Seite 28
Hebebühne hebt nach Loslassen Tauschen Sie den defekten Defekter Taster des Tasters weiter an Taster aus ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 28 -...
Seite 29
Ersetzen des Kabels am Kabel ACHTEN SIE STETS DARAUF, ORIGINALTEILE UND -ZUBEHÖR ZU VERWENDEN. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 29 -...
Seite 30
Die Maschine enthält einige Substanzen, die die Umwelt belasten und dem menschlichen Körper Schaden zufügen können, wenn sie nicht richtig behandelt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Seite 31
BY MODIFICATION AND / OR CHANGES TO THE MACHINE, THE CE EXAMINATION IS EXCLUDED WITHOUT LIMITATION AND A LIABILITY SHALL BE EXCLUDED. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Seite 32
ANHANG Pneumatik-Schaltplan Nicht relevant! ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 32 -...
Seite 35
Schadensanzeige mit Bildern innerhalb 24 Stunden an ATH-Heinl senden) Ort & Datum Unterschrift & Stempel ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 35 -...
Seite 36
Nennspannung, Absicherung) oder unsachgemäße Nutzung (Überlastung, Aufstellung im Freien, techn. Veränderungen) entstanden sind, den Gewährleistungsfall ausschließen! ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Seite 37
Typenschild Notieren Sie sich nachfolgend alle Daten Hersteller & Typ der verwendeten Montagematerialien: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 37 -...
Seite 38
Nummer und Name VKH Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreibers ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 38 -...
Seite 39
Zustand / Pneumatische Sicherheitseinrichtung Zustand / Mechanische Sicherheitseinrichtung Zustand / Funktionen unter Last Prüfplakette erteilt ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 39 -...
Seite 40
Nichtzutreffendes bitte streichen Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 40 -...
Seite 41
Nichtzutreffendes bitte streichen Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 41 -...
Seite 42
Nichtzutreffendes bitte streichen Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 42 -...
Seite 43
Nichtzutreffendes bitte streichen Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 43 -...