Tragen Sie alle Informationen zur Maschine in die folgenden Felder ein. Es ist verboten, das Typenschild von der Maschine zu entfernen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2017-03 - 3 -...
Das für die Maschine verwendete Verpackungsmaterial sollte sorgfältig aufbewahrt werden. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial unzugänglich für Kinder auf, da es eine Gefahrenquelle darstellen kann. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2017-03 - 6 -...
Ford A11A Lincoln Z1/4 Volvo Cadillac Chrysler UNF5/8-18 Ford BMW 325i Chrysler Ford UNF5/8-18 MB C200 Volvo ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2017-03 - 7 -...
Seite 8
Ford UNF1/2-20 M12x1.5 Ford Ø8.0 (H) Chrysler Ø12.5(H) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2017-03 - 8 -...
Melden Sie jeden Unfall unverzüglich der verantwortlichen Person. Notruf: Instandhaltung, Entsorgung Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst des Herstellers durchgeführt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2017-03 - 10 -...
UND VERLETZUNGEN FÜHREN. SÄMTLICHE WARNSCHILDER MÜSSEN IMMER GUT LESBAR SEIN. BEI EVENTUELLER BESCHÄDIGUNG MÜSSEN SIE SOFORT ERSETZT WERDEN. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2017-03 - 11 -...
HEBEBÜHNENHERSTELLERANGEBEN UNBEDINGT ZU BEACHTEN; z.B.: DIE BEDIENUNG DER HEBEBÜHNE DARF NUR DURCH EINE FACHKUNDIGE PERSON DURCHGEFÜHRT WERDEN ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2017-03 - 12 -...
Seite 13
Automatikgetriebe Ggf. werden spezielle Adapter benötigt. (Siehe Adapterliste) 5. Motor Starten und die Anschlüsse auf Dichtheit prüfen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2017-03 - 13 -...
Tauscht das Alt-Öl gegen neues Öl aus. c. Füllstand Korrektur: Öl aus dem Getriebe ablassen oder hinzufügen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2017-03 - 14 -...
Seite 15
SPÜLMITTELRÜCKSTÄNDE IM AT-GETRIEBESYSTEM RESTLOS ZU ENTFERNEN UND 9 LITER NEUÖL FÜR DEN EIGENTLICHE WECHSEL NACHDEM DER ÖLFILTER IM AT- GETRIEBE GETAUSCHT WURDE. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2017-03 - 15 -...
ANGEGEBENEN ÖLMENGE VORHANDEN SEIN. ÖL BETRIEBSTEMPERATUR NACH OEM BEACHTEN INNERHALB DES WECHSELS DAS GETRIEBE MEHRMALS DURCHSCHALTEN. KEIN GAS GEBEN ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2017-03 - 16 -...
BEIM WECHSELVORGANG WIRD NOCH ZUSÄTZLICHE MENGE AN ÖL AUS DEM GETRIEBE HERAUSGEWONNEN. DIESE MENGE MUSS BEIM WIEDERAUFFÜLLEN MIT BERÜCKSICHTIGT WERDEN. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2017-03 - 17 -...
(Z.B. 4 LITER KONNTEN ABGELASSEN WERDEN, 1 LITER WAR NOCH IN DER ÖLWANNE, 5 LITER MÜSSEN WIEDER HINZUGEFÜGT WERDEN) MOTOR STARTEN GETRIEBE FÜR CA. 3 MIN DURCHSCHALTEN ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2017-03 - 18 -...
System Kalibration der Waage für Neu- und Altöltank Einstellung der Spülmittelmenge in der Hinzufügezeit. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2017-03 - 20 -...
Seite 21
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2017-03 - 21 -...
ÖL IST EIN BRENNBARES MEDIUM. ACHTEN SIE AUF MÖGLICHE GEFAHRENQUELLEN. TRAGEN SIE ÖLRESISTENTE SCHUTZKLEIDUNG WIE. Z.B. HANDSCHUHE, SCHUTZBRILLE, SCHUTZKLEIDUNG… ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2017-03 - 22 -...
System (Schläuche, Leitungen, Magnetventile & Steuereinheiten) auf ÜBERMÄSSIG LANGE ZUM Undichtigkeit prüfen ARBEITEN ACHTEN SIE STETS DARAUF, ORIGINALTEILE UND -ZUBEHÖR ZU VERWENDEN. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2017-03 - 23 -...
DURCH UMBAUTEN UND/ODER VERÄNDERUNGEN AN DER MASCHINE WIRD DIE CE-PRÜFUNG AUSSER KRAFT GESETZT UND EINE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2017-03 - 25 -...