Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Braun BC16 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Braun Anleitungen
  4. Wecker
  5. BC16
  6. Gebrauchsanweisung
Braun BC16 Gebrauchsanweisung

Braun BC16 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BC16:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1.
BC16
Alarm clock
Wecker
Réveil
Sveglia
Wekker
Vækkeur
Despertador
1
3
闹钟
目覚ま し時計
DC 5.0V
1.0A
English
BC16B
User instructions
Guarantee
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Français
Mode d'emploi
Garantie
2
4
5
6
7
8
9
Italiano
Manuale di istruzioni
Garanzia
2.
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
Garantie
Dansk
Brugervejledninger
Garanti
Español
Instrucciones para el usuario
Garantía
中文
使用说明
质量保证
B
C
A
英語
取扱説明書
保証

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Braun BC16

Inhaltszusammenfassung für Braun BC16

  • Seite 1 BC16 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador 闹钟 目覚ま し時計 DC 5.0V 1.0A English BC16B User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
  • Seite 2 English Battery precautions Product description (Image 1) 3. In a dark environment (or by covering the sensor), slide the 1. Do not use rechargeable batteries. 1. LCD display “ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHTNESS” switch to the 2. Use only 3V, CR2032 battery of the same or equivalent type. 2.
  • Seite 3 CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same (CR2032) or equivalent type. Braun helpline Should you have a problem with your product, please check your local service centre at: www.braun-clocks.com...
  • Seite 4 BC16 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador 闹钟 目覚ま し時計 DC 5.0V 1.0A English BC16B User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
  • Seite 5 Deutsch Vorsichtsmaßnamen für Batterien Einstellung schneller zu verändern. 2. Drücken Sie auf „+“, um das 12- oder das 24-Stunden-Format 1. Verwenden Sie keine Akkus. - Drücken Sie die Taste im Helligkeits-Modus, um die Helligkeit einzustellen. 2. Verwenden Sie nur CR2032-Batterien mit 3V des gleichen oder des Displays zu senken.
  • Seite 6 Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden. ACHTUNG: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterien. Nur durch gleiche (CR2032) oder gleichwertige Batterietypen ersetzen. Braun Hotline Sollten Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihr Servicezentrum vor Ort: www.braun-clocks.com Oder rufen Sie uns an unter +44 808 175 3235 oder +44 208 208 1833.
  • Seite 7 BC16 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador 闹钟 目覚ま し時計 DC 5.0V 1.0A English BC16B User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
  • Seite 8 Français Précautions d’utilisation des piles Touche « ALARM ON/OFF » Affichage en 12 ou 24 heures 1. N’utilisez pas de piles rechargeables. - Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver l’alarme. 1. Positionnez le curseur « ALARM / TIME / 12/24 2. Utilisez uniquement des piles boutons CR2032 3V de type Pavé...
  • Seite 9 PRUDENCE: Danger d’explosion en cas d’utilisation du mauvais type de pile. La remplacer exclusivement par une pile du même type (CR2032) ou d’un type équivalent. Service d’assistance Braun Si vous rencontrez un problème avec le produit, consultez votre service après-vente local sur : www.braun-clocks.com...
  • Seite 10 BC16 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador 闹钟 目覚ま し時計 DC 5.0V 1.0A English BC16B User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
  • Seite 11 Italiano Istruzioni per le batterie “SNOOZE” 3. Collocare l’interruttore “ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHT- 1. Non utilizzare batterie ricaricabili. -Toccare per arrestare la sveglia e attivare la funzione snooze. NESS” (SVEGLIA/ORA/ 12/24 ORE/LUMINOSITA’) in posizione 2. Utilizzare solo batterie 3V, CR2032 dello stesso tipo o equiva- Pulsante “RESET”...
  • Seite 12 CAUTELA: Se la batteria viene sostituita in maniera non corretta vi è pericolo di esplosione. Sostituire solo con batterie identiche (CR2032) o equivalenti. Servizio clienti Braun Se dovessero insorgere problemi con il prodotto, la preghiamo di cercare il centro di assistenza più vicino a lei su: www.braun-clocks.com...
  • Seite 13 BC16 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador 闹钟 目覚ま し時計 DC 5.0V 1.0A English BC16B User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
  • Seite 14 Nederlands Voorzorgsmaatregelen batterij “ALARM ON/OFF”-knop 2. Druk de “+”-knop in om het 12 of 24-uursformaat in te stellen. 1. Geen oplaadbare batterijen gebruiken - Indrukken om de wekker aan-/uit te schakelen. 3. Schuif de ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHTNESS” -schake- 2.
  • Seite 15 WAARSCHUWING: Er bestaat explosiegevaar wanneer de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen. Vervang de batterij alleen met hetzelfde (CR2032) of gelijkaardig type. Braun-hulplijn Als u een probleem met uw product heeft, ga dan naar uw plaatselijke servicecentrum op: www.braun-clocks.com of neem contact op via +44 808 175 3235 of +44 208 208 1833.
  • Seite 16 BC16 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador 闹钟 目覚ま し時計 DC 5.0V 1.0A English BC16B User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
  • Seite 17 Dansk Batteri-forholdsregler Produktbeskrivelse (Billede 1) 3. I et mørkt miljø (eller ved at dække føleren) skydes ”ALARM 1. Der må ikke anvendes genopladelige batterier. 1. LCD-display / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHTNESS” kontakten til positionen 2. Brug kun 3V, CR2032 batteri af samme eller tilsvarende type. 2.
  • Seite 18 ADVARSEL: Udskiftning af batteriet med forkert type kan medføre eksplosionsfare. Udskiftning må kun ske med samme (CR2032) eller tilsvarende type. Braun hjælpelinje Hvis du får problemer med dit produkt, bedes du kontakte dit lokale servicecenter på: www.braun-clocks.com eller kontakt +44 808 175 3235 eller +44 208 208 1833.
  • Seite 19 BC16 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador 闹钟 目覚ま し時計 DC 5.0V 1.0A English BC16B User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
  • Seite 20 Español Precauciones con la batería Botón “ALARM ON/OFF” 2. Pulse la tecla “+” para ajustar el formato de 12 o 24 horas. 1. No utilice baterías recargables. - Pulse para conectar/desconectar el despertador. 3. Deslice el interruptor “ALARM / TIME / 12/24 HOUR / 2.
  • Seite 21 PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si la batería se cambia incorrectamente. Reemplazarla solamente con el mismo tipo de batería (CR2032) o uno equivalente. Línea de asistencia telefónica de Braun Si tiene algún problema con el producto, busque el centro de atención al cliente más cercano en: www.braun-clocks.com...
  • Seite 22 BC16 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador 闹钟 目覚ま し時計 DC 5.0V 1.0A English BC16B User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
  • Seite 23 中文 电池使用注意事项 产品说明（图1） 设置时钟显示亮度 1. 请勿使用充电电池。 1.LCD显示屏 时钟会根据周围的光线强度自动调整显示亮度。 2. 只能使用与3V, CR2032电池相同或同等类型的电池。 2.ALARM（闹铃） / TIME（时间） / 12/24 HOUR（12/24小时） / 1. 在光线充足的环境下，将“ALARM（闹铃） / TIME（时间） / 3. 按照正确的极性方向插入电池。 BRIGHTNESS（亮度）开关 12/24 HOUR（12/24小时） / BRIGHTNESS（亮度）”开关滑动 4. 请将电池放在远离儿童的地方。 3.USB-C接口 到“BRIGHTNESS（亮度）”位置。 5. 请按照当地法律规定处理废旧电池。切勿将其随同普通家庭垃圾一 4.备用电池仓 2. 按下“+”或“-”键，设置所需亮度。 起丢弃。 5.“RESET（重置）”按钮 3. 在黑暗环境下（或遮住传感器），将“ALARM（闹铃） / TIME（ 6. 避免电池仓触点和电池端子短路。 6.“ALARM ON/OFF（闹铃开/关）”按钮 时间） / 12/24 HOUR（12/24小时） / BRIGHTNESS（亮度）”开 7. 如果长时间不使用，请将电池取出。 7.“SNOOZE（贪睡）”区 关滑动到“BRIGHTNESS（亮度）”位置。 8. 应将耗尽的电池从电池仓中取出，以防止过度放电，从而导致漏液 8.- 键...
  • Seite 24 应便于取用。要完全断开电源输入，应将交流/直流适配器与电源断 开。 3. LCD时钟的额定功耗为DC 5.0V =1.0A， 仅使用随附的DC 5.0V =1.0A适配器来操作时钟。 4. 电池不应暴露在过热的环境中，如阳光、火等。 警告：如电池更换不当，将引发爆炸危险。只能更换相同 （CR2032）或同等型号的电池。 Braun帮助热线 如果您的产品出现任何问题，请联系您所在当地的服务中心： www.braun-clocks.com 或致电+44 808 175 3235（ 或+44 208 208 1833 ） 。 注意！本产品受《废弃电器电子设备》(WEEE) 指令的保护。本产品 不应随普通家庭垃圾一同丢弃，而应送往当地回收中心进行回收。 本产品符合欧盟理事会指令2014/30/EU 的EMC要求。 有关商标之使用，获得Procter & Gamble集团及其联营公司之特许 授权。...
  • Seite 25 BC16 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador 闹钟 目覚ま し時計 DC 5.0V 1.0A English BC16B User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie Dansk Brugervejledninger Garanti Español Instrucciones para el usuario Garantía...
  • Seite 26 英語 電池に関する注意事項 2.ALARM / TIME / 12/24 HOUR / BRIGHTNESS スイ ッチ 4. 「+」 または 「-」 キーを押して目的の明るさに設定します。 1. 充電式電池は使用しないでください。 3.USB-C コネクタ 4.バックアップ電池の収納部分 アラームとスヌーズ機能を使う 2. 3V、 CR2032 電池と同じまたは同等の種類の電池のみを使用してく ださい。 5.RESET ボタン 1. 「ALARM ON/OFF」 ボタンを押すとアラームが有効になりま 3. 電池の極性を正しく入れてください。 6.ALARM ON / OFF ボタン す。 LCD ディ スプレイにベルのアイコン 「 」 が表示されます。 4. 電池は子供の手の届かない場所に保管してください。 7.SNOOZE ゾーン 1. SNOOZE ゾーンを押してアラームを止め、 スヌーズ機能を有効にし 5. 使い切った電池は、 地域の法的要件に従って廃棄してください。 通常 8.- キー...
  • Seite 27 Braun ヘルプライン 製品に問題がある場合は、 以下の最寄りのサービス センターまでお問 い合わせください: www.braun-clocks.com または、 +44 808 175 3235 (英国内では無料通話) または +44 208 208 1833 までお問い合わせください。 警告 ！ 本製品は、 廃電気電子機器 (WEEE) 指令の対象製品です。 本製 品は、 通常の家庭ごみと一緒に廃棄せず、 地域の回収センターに持ち込 んでリサイクルしてください。 本製品は、 欧州議会指令2014/30/EUに基づくEMC要件に準拠してい ます。 一部の商標は、 Procter & Gamble Company またはその関連会社から のライセンスに基づいて使用されています。...