Verwandte Anleitungen für Rosenstein & Söhne NX-7930
Inhaltszusammenfassung für Rosenstein & Söhne NX-7930
- Seite 1 Profi-Standmixer mit Wärme-Funktion, Touch-Tasten, 1,75 l, 1.500 Watt Bedienungsanleitung NX-7930-675...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer Profi-Standmixer ..................4 Lieferumfang g .............................4 Wichtig g e Hinweise zu Beg g inn.................. 5 Allg g emeine Sicherheitshinweise ....................7 Wichtig g e Hinweise zur Entsorg g ung g ...................9 Konformitätserklärung g ........................9 Produktdetails ......................10 Standmixer ............................10 Bedienfeld............................11 Verwendung g ......................12 Prog g rammwahl ..........................13...
- Seite 3 Brei ..............................27 Kürbis-Cashew-Brei ........................ 27 Reisbrei ............................28 Sesam-Brei ..........................28 Erdnuss-Brei ..........................29 Milchshakes ............................. 29 Erdbeer-Milchshake ....................... 29 Mang g o-Milchshake ......................... 30 Bananen-Milchshake ......................30 Technische Daten ....................31 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs.
- Seite 4 IHR NEUER PROFI-STANDMIXER Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Profi-Standmixers. Werden Sie damit zum Meister des Mixens – mit allen Funktionen für alle Finessen. Genießen Sie den Komfort von 6 Prog g rammen für Obst/Gemüse, Smoothies, Shakes und mehr. Verleihen Sie Ihren leckeren Meisterwerken dank 8 Geschwindig g keits-Stufen die ideale Konsistenz.
- Seite 5 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eing g eschränkten p p hy y sischen, sensorischen oder g g eistig g en Fähig g keiten oder mang g els Erfahrung g und/oder mang g els Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständig g e Person beaufsichtig g t oder erhielten von ihr Anweisung g en, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Seite 6 Drittherstellern stammen bzw. nicht von PEARL emp p fohlen werden. Wenn Sie diese(s) Zubehör oder Teile verwenden, erlischt Ihre Garantie. • Füllen Sie den Mixbecher nicht über die MAX-Markierung g hinaus. • Wenn Zutaten innen am Mixbecher haften bleiben, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
- Seite 7 Allgemeine Sicherheitshinweise • Die Gebrauchsanweisung g aufmerksam lesen. Sie enthält wichtig g e Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung g des Gerätes. Sie soll sorg g fältig g aufbewahrt und g g eg g ebenenfalls an Nachbenutzer weiterg g eg g eben werden. •...
- Seite 8 • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, mit einem externen Timer oder einer anderen Art von Fernsteuerung g ssy y stem betrieben zu werden. • Decken Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab, um Brandg g efahr zu vermeiden. Leg g en Sie keine brennbaren Materialien (Papp ppe, Kunststoff, Pap p ier, etc.) auf oder in das Gerät.
- Seite 9 Meng g enbeschränkung g en p p ro Tag g / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der j j eweilig g en Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-7930-675 in Übereinstimmung g mit der RoHS Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niedersp p annung g srichtlinie 2014/35/EU befindet.
- Seite 10 PRODUKTDETAILS Standmixer 1 Drehverschluss 6 Basis mit Netzteil 2 Mix-Gefäß-Abdeckung 7 Stößel 3 Mix-Gefäß mit Messer 8 Reinigungs-Bürstchen 4 Silikon-Halterung 9 Messbecher 5 Bedienfeld...
- Seite 11 Bedienfeld 1 PULSE/WASCHING-Taste 8 SPEED+ -Taste 2 PASTE-Taste 9 SPEED - -Taste 3 NUT MILK-Taste 10 WESTERN SOUP-Taste 4 VEGETABLE/FRUIT-Taste 11 SOUP -Taste 5 TIME- -Taste 12 MILKSHAKE-Taste 6 TIME + -Taste 13 START/STOP-Taste 7 Display 14 HEATING/WARM-Taste...
- Seite 12 VERWENDUNG HINWEIS: Das Gerät darf nicht läng g er als 6 Minuten am Stück im Betrieb sein. Leg g en Sie nach Ablauf dieser Zeitsp p anne eine Pause von mindestens einer Minute ein. Nach drei Zy y klen von 6 Minuten (inkl. Pausen) hintereinander muss das Gerät mindestens 15 Minuten abkühlen, sonst droht Motorschaden.
- Seite 13 14. Beenden Sie den Vorg g ang g , indem Sie die START/STOP-Taste tipp ppen. 15. Tipp ppen Sie erneut auf die Taste, um das Gerät auszuschalten. 16. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorg g ung g . HINWEIS: Nach 2 Minuten ohne Eing g abe schaltet sich das Gerät automatisch aus.
- Seite 14 Programm Zeit Empfehlung Verwenden Sie dieses Programm zur Zubereitung von chinesischen Suppen. 45 Minuten Geben Sie Ihre Zutaten in das Mix-Gefäß. Drücken Sie die Taste. Das Gerät heizt sich auf. Anschließend werden die Zutaten gemixt. Nehmen Sie ein Glas oder einen Becher Joghurt, einen Löffel Erdbeermarmelade und 1 Minute 100 g Eiscreme.
- Seite 15 4. Trocknen Sie anschließend das Gefäß mit einem Tuch ab. 5. Reinig g en Sie die Basis mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie sie nicht in Wasser! 6. Verwenden Sie keine scheuernden Reinig g ung g smittel und harte Bürsten. Nutzen Sie das Reinig g ung g s-Bürstchen.
- Seite 16 Fehler Ursache Lösung Die Basis ist nicht eben Überprüfen Sie den Stand aufgestellt oder das Gefäß der Basis und die Verteilung nicht ordnungsgemäß der Lebensmittel. Während des aufgesetzt. Betriebs entstehen Überprüfen Sie das Gefäß auf ungewöhnliche Rückstände. Öffnen Sie das Geräusche.
- Seite 17 REZEPTE Die folg g enden Rezep p te sollen Ihnen den Einstieg g in die Verwendung g Ihres neuen Profi-Standmixers erleichtern. Ersetzen Sie die Zutaten – z. B. Erdbeeren durch andere Beeren – oder erg g änzen Sie sie g g anz nach Ihrem p p ersönlichen Geschmack. Wir wünschen Ihnen dabei viel Freude! Säfte Karotten-Ananas-Saft...
- Seite 18 Rote-Beete-Saft Geschmack: leicht süß Zutaten: ½ kleine Rote Beete 1 Karotte 2 Stangen Petersilie 250 g Kirschtomaten 250 g Erdbeeren oder Trauben 1/4 Apfel 700 – 800 ml Wasser 10 g weiße Sesamsamen 50 g Chinesische Wolfsbeere 10 g Bienen Blütenpollen 100 g Crushed Ice Zubereitung g : 1.
- Seite 19 Zubereitung g : 1. Säubern Sie alle Zutaten. Schälen Sie die Rote Beete und schneiden Sie sie in Stücke. Schneiden Sie die Karotte und Tomaten in Stücke. Schneiden Sie die Gurke und den Sellerie ebenfalls in Stücke. Schneiden Sie den Apfel in Stücke. Entfernen Sie nicht das Kerngehäuse.
- Seite 20 Birnen-Orangen-Saft Zutaten: 300 g Orangen (Fruchtfleisch) 1 Birne 400 ml Wasser 60 g Zucker oder Honig 100 g Crushed Ice Zubereitung g : 1. Entfernen Sie die Haut der Orange und schneiden Sie sie in Stücke. Säubern Sie die Birne und schneiden Sie sie klein. 2.
- Seite 21 Zubereitung g : 1. Säubern Sie die Zitrone, schneiden Sie sie in Stücke und entfernen Sie die gelbe Haut. 2. Füllen Sie alle Zutaten in das Mix-Gefäß und verschließen Sie das Gefäß. 3. Starten Sie den Profi-Standmixer und wählen Sie das Programm VEGETABLE/ FRUIT.
- Seite 22 Westliche Suppen Zwiebelsuppe Zutaten: (2 Personen) 250 g Zwiebeln 100 g Tomaten 500 ml Hühnerbrühe 10 g Salz 10 g Pfeffer 10 g Öl 5 g Ajinomoto (Glutamat) 10 g Käse Zubereitung g : 1. Schneiden Sie die Zwiebeln und die Tomaten in kleine Stücke und füllen Sie sie in das Mix-Gefäß.
- Seite 23 Karottensuppe Zutaten: (2 Personen) 250 g Karotten 60 g Zwiebeln 500 ml Hühnerbrühe 100 g Tomaten 10 g Salz 10g Pfeffer 10 g Öl 5 g Ajinomoto (Glutamat) Zubereitung g : 1. Schneiden Sie die Karotten, Zwiebeln und Tomaten in kleine Stücke und füllen Sie sie in das Mix-Gefäß.
- Seite 24 Kürbissuppe Zutaten: (2 Personen) 250 g Kürbis 60 g Kartoffeln 500 ml Wasser 50 g Hühnerbrühe-Würfel 10 g Saure Sahne 10 g Salz 10g Pfeffer 10 g Öl 20 g Käse Zubereitung g : 1. Schneiden Kürbis und Kartoffeln in kleine Stücke und füllen Sie sie in das Mix-Gefäß.
- Seite 25 Rippchensuppe Zutaten: (2 – 3 Personen) 300 g Rippchen 100 g Karotten 800 ml Wasser 10 g Pfeffer 10 g Salz 10g Öl 5 g Ajinomoto (Glutamat) Zubereitung g : 1. Säubern Sie alle Zutaten. 2. Schneiden Sie die Rippchen und die Karotten in Stücke. 3.
- Seite 26 Nuss-Milch Sojabohnen-Milch Zutaten: (3 – 4 Personen) 100 g Sojabohnen 1200 ml Wasser 30 g Zucker Zubereitung g : 1. Füllen Sie alle Zutaten in das Mix-Gefäß und verschließen Sie das Gefäß. 2. Starten Sie den Profi-Standmixer und wählen Sie das Programm NUT MILK. 3.
- Seite 27 Erdnuss-Hafer-Milch Zutaten: (4 – 5 Personen) 100 g körnige Haferflocken 100 g gebackene Erdnüsse 40 g Zucker 1200 ml Wasser 100 ml Milch Zubereitung g : 1. Füllen Sie alle Zutaten in das Mix-Gefäß und verschließen Sie das Gefäß. 2. Starten Sie den Profi-Standmixer und wählen Sie das Programm NUT MILK. 3.
- Seite 28 Reisbrei Zutaten: (3 – 4 Personen) 100 g schwarzen Reis oder Reis 50 g gebackene Erdnüsse 50 g Klebereis 50 g geschälte Walnüsse 50 g Zucker (oder 20 g Salz, je nach Geschmack) 1000 ml Wasser 100 ml Milch Zubereitung g : 1.
- Seite 29 Erdnuss-Brei Zutaten: (2 – 3 Personen) 200 g gebackene Erdnüsse 50 g körnige Haferflocken 80 g geschälte Walnüsse 1000 ml Wasser 200 ml Milch 40 g Zucker Zubereitung g : 1. Fügen Sie alle vorbereiteten Zutaten in das Mix-Gefäß. 2. Starten Sie den Profi-Standmixer und wählen Sie das Programm PASTE. 3.
- Seite 30 Mango-Milchshake Zutaten: (2 – 3 Personen) 300 g Mango-Fruchtfleisch 200 ml Joghurt 20 ml Honig Zubereitung g : 1. Fügen Sie alle vorbereiteten Zutaten in das Mix-Gefäß. 2. Starten Sie den Profi-Standmixer und wählen Sie das Programm MILKSHAKE. 3. Lassen Sie das Gerät laufen. Der Milchshake ist nach ca. 60 – 70 Sekunden fertig.
- Seite 31 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 220 – 240 V AC 50/60 Hz Motor 1.500 W Leistung Heizung 800 W Geschwindigkeit 12.000 – 26.000 U/Min. Doppelmesser 6 Klingen Füllmenge 1,75 l Anzahl Programme Anzahl Geschwindigkeitsstufen Maße (inklusive Mix-Gefäß) 21 × 51 × 26 cm Gewicht 5,9 kg...
- Seite 32 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 14. 08. 2024 – EB//LZ//GK...
- Seite 33 Mixeur professionnel tactile 1,75 L / 1500 W / 26000 tr/min avec fonction chau ante Mode d'emploi NX-7930-675...
- Seite 34 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau mixeur p p rofessionnel tactile ............4 Contenu ...............................4 Consig g nes p p réalables ....................5 Consig g nes de sécurité g g énérales ....................7 Consig g nes imp p ortantes p p our le traitement des déchets ..........10 Déclaration de conformité...
- Seite 35 Bouillies............................. 27 Bouillie de courg g e aux noix de caj j ou................27 Bouillie de riz ..........................27 Bouillie au sésame ........................28 Bouillie de cacahouètes ......................28 Milkshakes ............................29 Milkshake à la fraise ....................... 29 Milkshake à la mang g ue ......................29 Milkshake à...
- Seite 36 VOTRE NOUVEAU MIXEUR PROFESSIONNEL TACTILE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce mixeur p p rofessionnel tactile. Devenez un p p rofessionnel du mixag g e g g râce aux di érentes fonctions de ce mixeur et aux di érents deg g rés de nesse à sélectionner. Découvrez la p p raticité de ses 6 p p rog g rammes p p our fruits et lég g umes, smoothies, milk-shakes et p p lus encore.
- Seite 37 CONSIGNES PRÉALABLES • Tenir hors de p p ortée des enfants. • Cet app ppareil n'est p p as conçu p p our être utilisé p p ar des p p ersonnes (y y comp p ris les enfants) dont les cap p acités p p hy y siq q ues, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des p p ersonnes dénuées d'exp p érience ou de connaissance, sauf si elles ont p p u béné...
- Seite 38 • N'utilisez p p as le mixeur p p endant p p lus de 30 secondes d'a lée sans aliments. Cela p p ourrait entraîner une surchau e. • N'utilisez j j amais d'accessoires ou de p p ièces de fabricants tiers ou non recommandés p p ar PEARL.
- Seite 39 ou avec un autre sy y stème de commande à distance. • Ne faites p p as fonctionner l'app ppareil sans surveillance. Consignes de sécurité générales • Ce mode d'emp p loi vous p p ermet de vous familiariser avec le fonctionnement du p p roduit.
- Seite 40 • N'utilisez p p as le p p roduit à p p roximité d'eau (p p ar exemp p le : baig g noire, évier, douche, etc.). Ne saisissez j j amais un app ppareil électriq q ue tombé dans l'eau. Le cas échéant, débranchez immédiatement la che d'alimentation.
- Seite 41 • La temp p érature des aliments ou liq q uides versés dans le mixeur ne doit p p as excéder 80 °C. • Lorsq q ue vous p p rép p arez des aliments liq q uides ou chauds, véri ez q q ue le couvercle et l'obturateur sont bien fermés.
- Seite 42 Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce p p roduit NX-7930 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ p éen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dang g ereuses dans les éq q uip p ements électriq q ues et électroniq q ues, 2014/30/UE, concernant la comp p atibilité...
- Seite 43 DESCRIPTION DU PRODUIT Mixeur 1 Fermeture à vis 6 Base avec adaptateur secteur 2 Couvercle du récipient 7 Poussoir 3 Récipient avec lames intégrées 8 Brosse de nettoyage 4 Support en silicone 9 Verre doseur 5 Panneau de commande...
- Seite 44 Panneau de commande 1 Touche PULSE/WASCHING 8 Touche SPEED + 2 Touche PASTE 9 Touche SPEED - 3 Touche NUT MILK 10 Touche WESTERN SOUP 4 Touche VEGETABLE/FRUIT 11 Touche SOUP 5 Touche TIME 12 Touche MILKSHAKE 6 Touche TIME + 13 Touche START/STOP 7 Écran 14 Touche HEATING/WARM...
- Seite 45 UTILISATION NOTE : L'app ppareil ne doit p p as rester en fonctionnement p p endant p p lus de 6 minutes consécutives. Une fois cette durée écoulée, cessez l'utilisation p p endant au moins 1 minute. Ap p rès 3 cy y cles de 6 minutes (p p auses comp p rises) les uns à la suite des autres, l'app ppareil doit refroidir p p endant au moins 15 minutes.
- Seite 46 ATTENTION ! N'ouvrez j j amais le couvercle lorsq q ue l'app ppareil est en fonctionnement.
- Seite 47 14. Terminez le p p rocessus en app ppuy y ant sur la touche START/STOP. 15. App ppuy y ez une nouvelle fois sur la touche p p our éteindre l'app ppareil. 16. Débranchez l'app ppareil de l'alimentation électriq q ue. NOTE : Ap p rès 2 minutes sans saisie, l'appareil s'éteint automatiquement.
- Seite 48 Programme Durée Recommandation Utilisez ce programme pour la préparation de soupes chinoises. 45 minutes Ajoutez vos ingrédients dans le récipient. Appuyez sur la touche. L'appareil commence à chau er. En n, les ingrédients sont mixés. Versez dans le blender un pot/un verre doseur de yaourt, une cuillérée de con ture de fraise 1 minute et et 100 g de crème glacée.
- Seite 49 5. Nettoy y ez la base à l'aide d'un chi on humide. Ne la p p long g ez j j amais dans l'eau ! 6. N'utilisez p p as de p p roduit nettoy y ant abrasif ou de brosse dure. Utilisez p p lutôt la brosse de nettoy y ag g e.
- Seite 50 Erreur Cause(s) probable(s) Solution La base n'est pas stable Véri ez que la base est bien ou le récipient n'est pas positionnée et que les aliments placé correctement. sont bien répartis. En fonctionnement, Véri ez que le récipient ne l'appareil produit contient pas de résidus.
- Seite 51 RECETTES Les recettes suivantes sont conçues p p our faciliter la p p rise en main de votre nouveau mixeur p p rofessionnel. Remp p lacez certains ing g rédients p p ar d'autres - p p ar exemp p le les fraises p p ar d'autres fruits roug g es - ou aj j outez-en d'autres, en fonction de vos g g oûts p p ersonnels.
- Seite 52 2. Versez tous les ingrédients dans le récipient avant de le refermer. 3. Allumez le mixeur professionnel et choisissez le programme VEGETABLE/FRUIT. 4. Laissez l'appareil fonctionner pendant 2 minutes. Le jus est prêt. Jus betterave rouge-pomme Goût lég g èrement sucré et acidulé Ing g rédients : 1 betterave rouge moyenne 1 carotte...
- Seite 53 10 amandes 10 g de pollen de eurs 100 g de glace pilée Prép p aration : 1. Lavez tous les ingrédients. Épluchez la betterave rouge et coupez-la en morceaux. Coupez les carottes et les tomates en morceaux. Retirez les grains de maïs des épis de maïs.
- Seite 54 60 g de sucre ou de miel 800 ml d'eau 200 g de glace pilée Prép p aration : 1. Lavez les citrons, coupez-les en morceaux et retirez-en la peau. 2. Placez tous les ingrédients dans le récipient avant de le refermer. 3.
- Seite 55 250 g d'oignons 100 g de tomates 500 ml de bouillon de poule 10 g de sel 10 g de poivre 10 g d'huile 5 g de glutamate 10 g de fromage Prép p aration : 1. Coupez les oignons et les tomates en petits morceaux et placez-les dans le récipient.
- Seite 56 10 g d'huile 5 g de glutamate Prép p aration : 1. Coupez les carottes, les oignons et les tomates en petits morceaux et placez- les dans le récipient. 2. Placez-y ensuite le reste des ingrédients. 3. Allumez le mixeur professionnel et choisissez le programme WESTERN SOUP. 4.
- Seite 57 2. Placez-y ensuite le reste des ingrédients. 3. Allumez le mixeur professionnel et choisissez le programme WESTERN SOUP. 4. Recti ez l'assaisonnement selon votre goût. 5. Vous pouvez savourer votre soupe une fois le programme achevé. Soupes asiatiques Soupe au poulet Ing g rédients : (3 à...
- Seite 58 Soupe de poisson Ing g rédients : (3 p p ersonnes) 500 g de poisson 100 g de champignons 1200 ml d'eau 10 g de poivre 10 g de sel 10 g de gingembre 10g d'huile 5 g de glutamate Prép p aration : 1.
- Seite 59 4. Ajoutez un peu de lait et/ou de sucre selon votre goût. Pour mixer, appuyez sur la touche PULSE/WASHING. Lait à la cacahouète et à l'avoine Ing g rédients : (4 à 5 p p ersonnes) 100 g de ocons d'avoine 100 g de cacahouètes grillées 40 g de sucre 1200 ml d'eau...
- Seite 60 1000 ml d'eau 100 ml de lait Prép p aration : 1. Ajoutez tous les ingrédients préparés dans le récipient. 2. Allumez le mixeur professionnel et choisissez le programme PASTE. 3. Vous pouvez savourer votre bouillie une fois le programme achevé. 4.
- Seite 61 Milkshakes Milkshake à la fraise Ing g rédients : (2 à 3 p p ersonnes) 300 g de fraises 200 ml de yaourt 30 ml de miel Prép p aration : 1. Ajoutez tous les ingrédients préparés dans le récipient. 2.
- Seite 62 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 220 – 240 V AC 50/60 Hz Moteur 1500 W Puissance Chau age 800 W 6 lames 12 000 – 26 000 tours/min Doubles couteaux 6 lames Capacité 1,75 L Nombre de programmes Nombre de niveaux de vitesse Dimensions (récipient compris) 21 ×...
- Seite 64 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 14. 08. 2024 – EB//LZ//GK...