Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive MOVIPRO PZM2xA-A -00 Serie
- Seite 1 Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Zusatz zur Betriebsanleitung Dezentrale Antriebs- und Positioniersteuerung ® MOVIPRO Zubehör Ausgabe 10/2009 16788001 / DE...
- Seite 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ..................4 Gebrauch der Betriebsanleitung ..............4 Aufbau der Sicherheitshinweise..............4 Mängelhaftungsansprüche................5 Haftungsausschluss..................5 Urheberrechtsvermerk ................5 Anschaltbox PZM2xA-A...-...-00 ................. 6 Typenbezeichnung..................6 Typenschild....................6 Zuordnung der Anschaltboxen ..............7 Grundgerät ....................7 Funktionsumfang ..................8 Wartungsschalter ..................
- Seite 4 Stellen Sie sicher, dass die Anlagen- und Betriebsverantwortlichen, sowie Personen, die unter eigener Verantwortung am Gerät arbeiten, die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Bei Unklarheiten oder weiterem Informationsbedarf wenden Sie sich an SEW-EURODRIVE. Aufbau der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise dieser Dokumentation sind folgendermaßen aufgebaut:...
- Seite 5 MOVIPRO und für die Erreichung der angegebenen Produkteigenschaften und Leistungsmerkmale. Für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden, die wegen Nicht- beachtung der Betriebsanleitung entstehen, übernimmt SEW-EURODRIVE keine Haf- tung. Die Sachmängelhaftung ist in solchen Fällen ausgeschlossen. Urheberrechtsvermerk © 2009 – SEW-EURODRIVE. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 6 Anschaltbox PZM2xA-A...-...-00 Typenbezeichnung Anschaltbox PZM2xA-A...-...-00 Typenbezeichnung ® Aus der Typenbezeichnung der MOVIPRO -Anschaltbox PZM2xA-A...-...-00 lassen sich folgende Gerätekenndaten herauslesen: P ZM 2 x A - A ... - ... - 00 ® Anschluss MOVIPRO D02 = Trennschalter bis 25 A D03 = Trennschalter bis 40 A M14 = Schutzschalter bis 9 A M16 = Schutzschalter bis 15 A...
- Seite 7 Anschaltbox PZM2xA-A...-...-00 Zuordnung der Anschaltboxen Zuordnung der Anschaltboxen Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die Zuordnung der Anschaltboxen zu den ® unterschiedlichen MOVIPRO -Geräten: ® MOVIPRO Anschaltbox Sachnummer 4.0 kW 7.5 kW 11.0 kW 15.0 kW • • PZM2xA-A075-D02-00 1 825 014 9 •...
- Seite 8 Anschaltbox PZM2xA-A...-...-00 Funktionsumfang Funktionsumfang Die Anschaltbox ermöglicht folgende Funktionen: • Anschluss an das AC-400-V-Netz • Anschluss an DC-24-V-Stützspannung ® • DC-24-V-Ausgang von integriertem Netzteil zur Selbstversorgung des MOVIPRO ohne externe DC-24-V-Verdrahtung (Brücke mit DC-24-V-Stützspannung) • Weiterschleifung der angeschlossenen Spannungen ® •...
- Seite 9 Anschaltbox PZM2xA-A...-...-00 Mechanische Installation der Anschaltbox 2.6.1 Trennschalter D.. Je nach Leistung der Anschaltbox sind folgende Trennschalter möglich: Leistung Kurzbezeichnung Beschreibung 7.5 kW Trennschalter bis 25 A 15.0 kW Trennschalter bis 40 A 2.6.2 Motorschutzschalter M.. Je nach Leistung sind folgende Motorschutzschalter möglich: Leistung Kurzbezeichnung Beschreibung...
- Seite 10 Anschaltbox PZM2xA-A...-...-00 Mechanische Installation der Anschaltbox 2.7.3 Montage der Anschaltbox Verwenden Sie zur Montage folgende mitgelieferten Teile: • 2 × Schrauben M5 × 30 SW8 ® Montieren Sie die Anschaltbox auf der rechten Seite des MOVIPRO (mit Sicht auf die Gerätefront).
- Seite 11 Anschaltbox PZM2xA-A...-...-00 Elektrische Installation der Anschaltbox Elektrische Installation der Anschaltbox 2.8.1 Allgemeine Hinweise Beachten Sie bei der elektrischen Installation folgende Hinweise: • Beachten Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise. • Halten Sie alle Angaben zu den technischen Daten und den zulässigen Bedingungen am Einsatzort unbedingt ein.
- Seite 12 Anschaltbox PZM2xA-A...-...-00 Elektrische Installation der Anschaltbox Anschluss an Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss: ® MOVIPRO Funktion AC-400-V-Versorgung, DC-24-V-Versorgung, Meldekontakt für externen Wartungsschalter Anschlussart ® Han-Modular 10 B, female Anschlussbild 9007200655728011 Belegung Name Funktion ® [a] Han C Modul, female Netzanschluss Phase 1 Netzanschluss Phase 2 Netzanschluss Phase 3...
- Seite 13 Anschaltbox PZM2xA-A...-...-00 Elektrische Installation der Anschaltbox Kodierung Folgende Tabelle zeigt die Zuordnung der unterschiedlichen Kodierungen zu den jewei- ® ligen Anschaltboxen und den zugehörigen MOVIPRO -Geräten: ® Anschaltbox Kodierung Anschluss Anschaltbox MOVIPRO PZM2xA-A040-M14-00 4.0 kW 4.0 kW PZM2xA-A075-M16-00 7.5 kW PZM2xA-A075-D02-00 7.5 kW 4.0 kW...
- Seite 14 Anschaltbox PZM2xA-A...-...-00 Elektrische Installation der Anschaltbox 2.8.4 Klemmenleiste der Anschaltbox Folgende Abbildung zeigt die Anschlüsse der Anschaltbox: [10] 9007201210059403 Reihenklemme (Leistungseingang Klemmenleiste) Klemmen- querschnitt Name Funktion VO24 DC +24-V-Ausgang DGND Bezugspotenzial / DC +24-V-Ausgang +24 V_C DC +24-V-Eingang 0V24_C 0V24-Bezugspotenzial – Eingang 6 mm Hilfsklemme für zusätzliche Spannungsebenen (ohne interne Funktion)
- Seite 15 Anschaltbox PZM2xA-A...-...-00 Elektrische Installation der Anschaltbox ® ® DC-24-V-Versor- Das MOVIPRO verfügt über einen DC-24-V-Ausgang, mit dem Sie das MOVIPRO gung aus dem Zwischenkreis versorgen können. Um die DC-24-V-Versorgung aus dem Zwischenkreis zu nutzen, brücken Sie folgende Klemmen: • 1 mit 3 •...
- Seite 16 Anschaltbox PZM2xA-A...-...-00 Technische Daten der Anschaltboxen Technische Daten der Anschaltboxen 2.9.1 Grundgerät Folgende Tabelle zeigt die technischen Daten der Anschaltboxen PZM2xA-A...-...-00: Anschaltbox PZM2xA-A075-D02-00 PZM2xA-A150-D03-00 PZM2xA-A040-M14-00 PZM2xA-A075-M16-00 Beschreibung 7.5 kW mit Trenn- 15 kW mit Trenn- 4 kW mit Motorschutz- 7.5 kW mit Motor- schalter schalter schalter...
- Seite 17 Anschaltbox PZM2xA-A...-...-00 Technische Daten der Anschaltboxen 2.9.2 Maßbilder Anschaltbox Die Maßbilder zeigen die mechanischen Maße der Anschaltbox PZM2xA-A...-...-00 in mm (in): M32 × 1.5 (2×) M25 × 1.5 (2×) 10 (0.39) 44 (1.7) 139 (5.47) 2052458379 2.9.3 Zusatzinformationen Normen und Zerti- Bei der Entwicklung und Prüfung der Anschaltbox wurden folgende Normen zugrunde fizierungen gelegt:...
- Seite 18 Sensor- / Aktor-Box Sensor- / Aktor-Box Die Sensor- / Aktor-Box ermöglicht den Anschluss von bis zu 8 Sensoren / Aktoren an ® ® das MOVIPRO . Sie belegt am MOVIPRO nur einen Anschluss für digitale Ein- / Aus- gänge. Die Sensor- / Aktor-Box verfügt über ein Anschlusskabel mit M23-Steckverbinder sowie über M12-Steckplätze für die Sensoren oder Aktoren.
- Seite 19 Sensor- / Aktor-Box Elektrische Installation der Sensor- / Aktor-Box Elektrische Installation der Sensor- / Aktor-Box 3.1.1 Signale Anschluss Folgende Tabelle zeigt Informationen zu diesem Anschluss: Funktion ® Signalübertragung an ein MOVIPRO Anschlussart M23, P-Einsatz 12-polig, male, 0°-codiert Anschlussbild 9007200326408203 Belegung Name Funktion Signal 0...
- Seite 20 Sensor- / Aktor-Box Technische Daten der Sensor- / Aktor-Box Technische Daten der Sensor- / Aktor-Box Folgende Tabellen zeigen die technischen Daten der Sensor- / Aktor-Box: Grundgerät Nennspannung U DC 24 V maximale Betriebsspannung DC 30 V Strombelastbarkeit pro Pfad pro Steckplatz gesamt 12 A Betriebsstrom Anzeige-Elemente...
- Seite 21 Sensor- / Aktor-Box Technische Daten der Sensor- / Aktor-Box 3.2.2 Maßbild Das Maßbild zeigt die mechanischen Maße der Sensor- / Aktor-Box in mm (in): 153 (6.02) Ø4.5 (0.18) 4.5 (0.18) 4.7 (0.19) 73 (2.9) 107 (4.21) 1070859531 Zusatz zur Betriebsanleitung – MOVIPRO®...
- Seite 22 Baugröße 1: 2084027019 GEFAHR! Stromschlag. Die Zuleitungen führen hohe Gleichspannung (ca. DC 900 V). Tod oder schwere Verletzungen. • Verwenden Sie nur die bei SEW-EURODRIVE erhältlichen Kabel. • Installieren Sie die Kabel der Bremswiderstände vorschriftsmäßig. WARNUNG! Heiße Oberflächen. Verletzungen und Brandgefahr.
- Seite 23 Externe Bremswiderstände BW...-0..-0. Mechanische Installation der Bremswiderstände Mechanische Installation der Bremswiderstände 4.1.1 Einbaulage Nachfolgende Tabelle zeigt die erlaubten und nicht erlaubten Einbaulagen für die Bremswiderstände: Bremswiderstände Einbaulagen BW100-004-00 BW033-012-01 BW050-008-01 BW017-024-02 4.1.2 Mindestfreiraum Bemessen Sie die Montageflächen, den Berührungsschutz und den Freiraum entspre- chend der hohen Oberflächentemperatur.
- Seite 24 Externe Bremswiderstände BW...-0..-0. Mechanische Installation der Bremswiderstände 4.1.3 Montage der Bremswiderstände Sie können die Bremswiderstände direkt über die Befestigungsbleche montieren. Be- achten Sie bei der Montage folgende Punkte: • Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise. • Halten Sie die erforderlichen Mindestabstände und -freiräume ein. Verwenden Sie zur Montage folgende Teile: •...
- Seite 25 Externe Bremswiderstände BW...-0..-0. Mechanische Installation der Bremswiderstände Baugröße 1 und 2: 2110862475 4. Erden Sie das Gehäuse des Bremswiderstands. Zusatz zur Betriebsanleitung – MOVIPRO®...
- Seite 26 Halten Sie die erforderlichen Mindestabstände und -freiräume ein. Verwenden Sie zur Montage folgende Teile: • das bei SEW-EURODRIVE erhältliche Zubehör "Befestigungssatz Winkel BW", Sachnummer 1 822 968 9. Es enthält: – 4 × Montagewinkel – 8 × Linsenschrauben M5 × 12 Gehen Sie bei der Befestigung der Montagewinkel am Bremswiderstand folgenderma- ßen vor:...
- Seite 27 Externe Bremswiderstände BW...-0..-0. Technische Daten der externen Bremswiderstände Technische Daten der externen Bremswiderstände 4.2.1 Zuordnung der Bremswiderstände Nachfolgend finden Sie eine Zuordnung der externen Bremswiderstände zu den unter- ® schiedlichen MOVIPRO -Geräten: ® MOVIPRO Bremswiderstand Sachnummer Baugröße 4 kW 7.5 kW 11 kW 15 kW •...
- Seite 28 Externe Bremswiderstände BW...-0..-0. Technische Daten der externen Bremswiderstände 4.2.3 Technische Daten nach UL Nachfolgende Tabelle zeigt die technischen Daten der externen Bremswiderstände nach UL: Bremswiderstand BW100-004-00 BW050-008-01 BW033-012-01 BW017-024-02 Funktion Abführen generatorischer Energie Schutzart IP65 Widerstand 100 Ω 50 Ω 33.3 Ω...
- Seite 29 Externe Bremswiderstände BW...-0..-0. Technische Daten der externen Bremswiderstände Bremswiderstän- Das Maßbild zeigt die mechanischen Maße der Bremswiderstände Baugröße 1 in de Baugröße 1 mm (in): Ø 9 (0.4) (2×) 12 (0.47) 542 (21.3) 550 (21.7) 2062339339 Zusatz zur Betriebsanleitung – MOVIPRO®...
- Seite 30 Externe Bremswiderstände BW...-0..-0. Technische Daten der externen Bremswiderstände Bremswiderstän- Das Maßbild zeigt die mechanischen Maße der Bremswiderstände Baugröße 2 in de Baugröße 2 mm (in): Ø 9 (0.4) (3×) 12 (0.47) 542 (21.3) 550 (21.7) 2062328587 Zusatz zur Betriebsanleitung – MOVIPRO®...
- Seite 31 Externe Bremswiderstände BW...-0..-0. Technische Daten der externen Bremswiderstände BW...-007, Das Maßbild zeigt die mechanischen Maße der Bremswiderstände BW...-007, BW...015 BW...-015, und BW...-016 in mm (in): BW...-016 M12×1.5 M20×1.5 82 (3.2) 160 (6.30) 200 (7.87) 225 (8.86) 117 (4.61) 25 (0.98) 82 (3.2) 22 (0.78) M20×1.5...
- Seite 32 Externe Bremswiderstände BW...-0..-0. Technische Daten der externen Bremswiderstände BW...-022 Das Maßbild zeigt die mechanischen Maße der Bremswiderstände BW...-022 in mm (in): M12x1.5 M20x1.5 82 (3.2) 268 (10.6) 306 (12.0) 331 (13.0) 117 (4.6) 80 (3.2) 82 (3.2) 22 (0.87) 9007200862140043 Zusatz zur Betriebsanleitung –...
- Seite 33 Brückenstecker STO Brückenstecker STO ® Der Brückenstecker STO kann am Anschluss X5502 des MOVIPRO angeschlossen ® werden. Der Brückenstecker STO setzt die Sicherheitsfunktionen des MOVIPRO außer Kraft. Folgende Abbildung zeigt den Brückenstecker STO, Sachnummer 1 174 709 9: 18014399658394891 GEFAHR! ®...
- Seite 34 Montagezubehör Griff-Option Montagezubehör Griff-Option ® Zur vereinfachten Handhabung können Sie das MOVIPRO mit Handgriffen ausstatten: 2049840395 ® Die Handgriffe sind je nach Baugröße des MOVIPRO in zwei Längen erhältlich: ® Griff-Option Sachnummer Baugröße MOVIPRO Griff-Option 270 1 822 278 1 (2 Stück) Griff-Option 390 1 822 280 3 (2 Stück) 6.1.1...
- Seite 35 Montagezubehör Montagewinkel Montagewinkel ® Mit den Montagewinkeln können Sie das MOVIPRO sicher und einfach befestigen: 658542347 Montagewinkel Sachnummer Befestigungssatz Montagewinkel groß ® MOVIPRO 1 270 830 5 (4 Stück) Bremswiderstände: BW050-008-01 Befestigungssatz Winkel BW (4 Stück) 1 822 968 9 BW033-012-01 BW017-024-02 Informationen zur Montage der Bremswiderstände mit den Montagewinkeln finden Sie...
- Seite 36 Halten Sie die erforderlichen Mindestabstände und -freiräume ein. Verwenden Sie zur Montage folgende Teile: • das bei SEW-EURODRIVE erhältliche Zubehör "Befestigungssatz Winkel groß", Sachnummer 1 270 830 5. Es enthält: – 4 x Montagewinkel – 8 x Stiftschrauben M5 x 8 nach DIN EN ISO 4027 ®...
- Seite 37 Montagezubehör Montagewinkel ® Gehen Sie zur Befestigung des MOVIPRO an der Halterung folgendermaßen vor: ® 1. Hängen Sie das MOVIPRO mit den Montagewinkeln an einer kundenseitigen Hal- terung ein. ® 2. Befestigen Sie das MOVIPRO mit den Montagewinkeln mit geeigneten Befesti- gungs- und Sicherungselementen durch eine der in der Abbildung angegebenen Möglichkeiten.
- Seite 38 Lüfterbaugruppe Lüfterbaugruppe ® Die Lüfterbaugruppe wird extern an das MOVIPRO angeschlossen. Die automatische Ansteuerung der Axiallüfter erfolgt temperaturabhängig. Diese sind vergossen und be- sitzen die Schutzart IP54. Folgende Abbildung zeigt die Lüfterbaugruppe: 36028797698977163 [1] Luftleitblech [2] Anschlusskabel [3] Axiallüfter Sachnummer Lüfterbaugruppe 1 270 970 0 Zusatz zur Betriebsanleitung –...
- Seite 39 Lüfterbaugruppe Mechanische Installation Lüfterbaugruppe Mechanische Installation Lüfterbaugruppe Verwenden Sie zur Montage folgende mitgelieferten Teile: • 6× Schrauben M5 × 75 • 6× Fächerscheiben Gehen Sie zur Montage der Lüfterbaugruppe folgendermaßen vor: 1. Befestigen Sie die Lüfterbaugruppe [3] mit den Schrauben M5 × 75 [4] und den Fä- cherscheiben wie nachfolgende Abbildung zeigt: 2084674315 ®...
- Seite 40 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis AC-400-V-Eingang Digitale Ein- / Ausgänge Anschluss............12 Anschluss ............19 Anschaltbox Digitale E/A Steuerungseinheit Anschlüsse............11 Kabel..............19 Elektrische Installation ........11 D02, siehe Trennschalter Funktionen ............8 D03, siehe Trennschalter Grundgerät.............7, 16 Kabelverlegung ..........11 Maßbilder ............17 Einbaulage Mechanische Installation........9 Externe Bremswiderstände........23 Mindestfreiraum ...........9 Elektrische Installation Montage .............10 Anschaltbox ............11...
- Seite 41 Stichwortverzeichnis M14, siehe Motorschutzschalter M16, siehe Motorschutzschalter IEC-Daten Externe Bremswiderstände........27 Installation mechanische............9 Netzversorgung, siehe AC-400-V-Eingang Normen Anschaltbox ............17 Kabel siehe auch Anschluss Kabelverlegung PZM2xA-A040-M14-00 ........6, 7, 16 Anschaltbox ............11 PZM2xA-A075-D02-00 ........6, 7, 16 PZM2xA-A075-M16-00 ........6, 7, 16 PZM2xA-A150-D03-00 ........6, 7, 16 Leistungseingang, siehe AC-400-V-Eingang Lüfterbaugruppe.............38 Mechanische Installation........39...
- Seite 42 Stichwortverzeichnis X5111 ..............39 X5502 ..............33 UL-Daten Externe Bremswiderstände........28 Urheberrechtsvermerk ..........5 Zertifizierungen Anschaltbox ............17 Zuordnung Wartungsschalter Anschaltbox ............7 Anschaltbox ............8 Externe Bremswiderstände........27 Winkel ..............35 Sachnummer............35 0 ... 9 400-V-Eingang, siehe AC-400-V-Eingang X5001..............19 Zusatz zur Betriebsanleitung – MOVIPRO®...
- Seite 44 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...