Maclean MCTV-850 Kurzanleitung

EN
MCTV-850
USB-C Multifunctional Converter (11in1)
Features:
- Plug&Play
- Aluminum enclosure
- Small, compact and attened design
- System requirements: Windows 7/8/10 or MacOS x10.2 and higher
- No need any driver when you're using, no power supply necessary
Connection to the device:
1x USB 3.1 Type-C (M - male)
Connection for peripheral devices:
1x HDMI video output: mirror or expand your screen to monitor,
TV or projector up to 3840x2160@30hz resolution
1x VGA output 1900x1200@60Hz
3x USB 3.0 ports (data transfer rate up to 5Gbit/s)
1x USB-C port (PD – power delivery)
1x SD/TF card reader
1x USB-C port (data transfer rate up to 5Gbit/s)
1x RJ45 For Gigabit Ethernet
1x 3.5mm Audio
Compatible Type-C devices:
- support Macbook 2015/2016/2016, Xiaomi Mi Air,
DELL XPS 13-9360 and other Type-C interface computers
- Support HUAWEI Mate 10 Pro / Mate 10, Samsung S8 and other
mobile phones or tablets (with the function of DP video output)
Additional instruction:
- when connecting the converter's USB-C male port to a Chromebook
(or other Type-C device), the mouse to be connected to the 3.0 port
will not work immediately, but with a delay of a few seconds. This problem
can also occur with other similar C-Type adapters (including the Apple
Original 3-in-1 adapter) when connecting to a Chromebook.
- when connecting this product to a Chromebook (or other Type-C device),
the VGA video signal may not appear on the screen of the VGA monitor
at some resolutions.
- when the PD adapter is inserted or removed, the connected
USB device will be quickly disconnected and then reconnected within
a few seconds. To avoid data loss or damage, please do not disconnect
the PD adapter with power when transferring data
- connecting the Type-C charging port can charge your Chromebook
(or other Type-C device), transfer data and support the adapter to
work in the same time.
SAFETY OF USE
- The device is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental abilities, unless they are supervised
by a person responsible for their safety.
- Make sure that children do not play with the device.
- Never use the device if it is damaged. In this case, contact an
authorized service center
- Only use the device for the purpose described in this manual.
- Any modernization or use of other than original spare parts
or components of the device is forbidden and endangers
the safety of use
- This product is not waterproof - do not submerge in water
- The manufacturer is not responsible for any damage caused
by improper use of the device
PL
MCTV-850
Stacja dokująca USB Typ-C (11w1)
Cechy Produktu:
- Plug & Play – gotowy do działania od razu po podpięciu do urządzeń
- Aluminiowa obudowa
- Mała, kompaktowa, spłaszczona konstrukcja
- Wymagania systemowe: Windows 7/8/10 lub MacOS x10.2 i nowszy
- Użytkowanie nie wymaga instalowania żadnych sterowników,
nie jest konieczne zasilanie
Połączenie z urządzeniem:
1x USB 3.1 Type-C (męski)
Połączenie dla urządzeń peryferyjnych:
1x wyjście wideo HDMI: możliwość bezprzewodowego przesyłania
obrazu lub rozszerzenia obrazu na monitor, telewizor lub projektor
do rozdzielczości 3840x2160 @ 30Hz
1x wyjście VGA 1900x1200 @ 60Hz
3 porty USB 2.0 (szybkość transmisji danych do 5 Gbit / s)
1x port USB-C (zasilanie)
1x czytnik kart SD / TF
1x port USB-C (szybkość transmisji danych do 5Gbit / s)
1x RJ45 dla Gigabit Ethernet
1x Wtyk audio 3,5mm
Zgodne urządzenia typu C:
- Obsługa komputerów Macbook 2015/2016, Xiaomi Mi Air,
DELL XPS 13-9360 i innych komputerów z interfejsem typu C.
- Obsługa HUAWEI Mate 10 / Mate 10 Pro, Samsung S8 i innych
telefonów komórkowych lub tabletów (z funkcją wyjścia wideo DP)
Dodatkowe instrukcje:
- Po podłączeniu męskiego portu USB-C do Chromebooka (lub innego
urządzenia typu C) mysz podłączana do portu 3.0 nie będzie działać od razu,
ale z kilkusekundowym opóźnieniem. Ten problem może również wystąpić
w przypadku innych podobnych adapterów typu C (w tym oryginalnego
adaptera 3 w 1 rmy Apple) podczas podłączania do Chromebooka.
- Po podłączeniu tego produktu do Chromebooka (lub innego urządzenia typu
C), sygnał wideo VGA może nie pojawiać się na ekranie monitora VGA przy
niektórych rozdzielczościach.
- Po włożeniu lub wyjęciu adaptera PD podłączone urządzenie USB zostanie
szybko rozłączone, a następnie ponownie podłączone w ciągu kilku sekund.
Aby uniknąć utraty lub uszkodzenia danych, podczas przesyłania danych nie
odłączaj zasilacza PD od zasilania.
- Podłączenie portu ładowania typu C może ładować Chromebooka (lub inne
urządzenie typu C), przesyłać dane i obsługiwać adapter do pracy w tym
samym czasie.
Zasady Bezpiecznego Użytkowania:
- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci)
o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych,
chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo. - Urządzenie należy trzymać z dala od dzieci
- Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone. W takim przypadku
należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem
- Używaj urządzenia wyłącznie do celów opisanych w niniejszej instrukcji.
- Jakakolwiek modernizacja lub użycie innych niż oryginalne części lub
podzespołów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu
użytkowania - Ten produkt nie jest wodoodporny - nie zanurzaj go w wodzie
- Producent nie odpowiada za szkody spowodowane niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia.
DE
MCTV-850
Multifunktionales Konverter USB-C (11in1)
Produktmerkmale:
- Plug & Play -sofort nach dem Anschließen an Geräte betriebsbereit
- Aluminiumgehäuse - Kleines, kompaktes, abge achtes Design
- Systemanforderungen: Windows 7/8/10 oder MaxOS x10.2 und höher
- Für die Verwendung müssen keine Treiber installiert werden.
Es ist keine Stromversorgung erforderlich
Geräteverbindung:
1x USB 3.1 Typ C (männlich)
Anschluss für Peripheriegeräte:
1x HDMI-Videoausgang: Die Möglichkeit, das Bild drahtlos zu übertragen
oder auf einen Monitor, Fernseher oder Projektor mit einer Au ösung
von 3840x2160 bei 30 Hz zu erweitern.
1x VGA-Ausgang 1900x1200 bei 60Hz
3 USB 2.0-Anschlüsse (Datenübertragungsrate bis zu 5 Gbit/s)
1x USB-C-Anschluss (Netzteil)
1x SD / TF-Kartenleser
1x USB-C-Anschluss (Datenübertragungsrate bis zu 5 Gbit/s)
1x RJ45 für Gigabit Ethernet
1x 3,5 mm Audio-Stecker
Kompatible Typ-C-Geräte:
- Unterstützung für Macbook 2015/2016, Xiaomi Mi Air, DELL XPS 13-9360
und andere Computer mit Typ-C-Schnittstelle.
- Unterstützung für HUAWEI Mate 10 / Mate 10 Pro, Samsung S8 und andere
Mobiltelefone oder Tablets (mit DP-Videoausgabefunktion)
Zusätzliche Anweisungen:
- Nach dem Anschließen des USB-C-Anschlusses des Konverters an das
Chromebook (oder ein anderes Gerät vom Typ C) funktioniert die an den 3.0
Anschluss angeschlossene Maus nicht sofort, sondern mit einer Verzögerung
von mehreren Sekunden. Dieses Problem kann auch bei anderen ähnlichen
Typ-C-Adaptern (einschließlich des ursprünglichen Adapters von Apple)
auftreten, wenn eine Verbindung zu einem Chromebook hergestellt wird.
- Nach dem Anschließen dieses Produkts an ein Chromebook (oder ein anderes
Gerät vom Typ C) wird das VGA-Videosignal bei einigen Au ösungen
möglicherweise nicht auf dem Bildschirm des VGA-Monitors angezeigt.
- Nach dem Einsetzen oder Entfernen des PD-Adapters wird das angeschloss-
ene USB-Gerät schnell getrennt und innerhalb weniger Sekunden wieder
angeschlossen. Trennen Sie das PD-Netzteil während der Datenübertragung
nicht vom Netzteil, um Datenverlust oder Beschädigung zu vermeiden.
- Durch Anschließen eines Ladeanschlusses vom Typ C können Sie Ihr
Chromebook (oder ein anderes Gerät vom Typ C) au aden, Daten übertragen
und den Adapter unterstützen, damit er gleichzeitig funktioniert.
Regeln für die sichere Verwendung:
- Das Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bestimmt, es sei denn,
sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt.
- Halten Sie das Gerät von Kindern fern
- Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es beschädigt ist. Wenden Sie sich in
diesem Fall an ein autorisiertes Servicecenter
- Verwenden Sie das Gerät nur für die in diesem Handbuch beschriebenen
Zwecke. - Jede Modernisierung oder Verwendung anderer als der Originalteile
oder -komponenten des Geräts ist verboten und gefährdet die Sicherheit der
Verwendung - Dieses Produkt ist nicht wasserdicht - tauchen Sie es nicht in
Wasser - Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße
Verwendung des Geräts entstehen.