Hitachi VT-FX980E Bedienungsanleitung Seite 69

Bedienungselemente
4
5
MENU MOVIE TEXT
NAVI
CA
ENTER
REC INDEX
REC
Pause
REV FWD
6
ENTER TRANS 4
1
CATV
7
2 1 2 3
4 5 6
DLY/WKL CL
7 8 9
0
PROG AUX
SP/LP EXTEND
3
VCR1/2/TV CLOCK
VCR1/2/TV
VPS/PDC CORRECT
MENU
8
CLOCK
COUNT DISP 0000
CH1/2
A. DUB V. DUB
Pause
REV FWD
9
Videorecorder-Display
VIDEO LINK
COMMERCIAL ADVANCE
PROG
VIDEO LINK C A
REC-Anzeige
SA
DAY MONTH
TV
OPERATE VCR/TV AUX
EO LINK
COMMERCIAL ADVANCE
PROG
VIDEO LINK C A
EO LINK
COMMERCIAL ADVANCE
PROG
VIDEO LINK C A
DEO LINK
COMMERCIAL ADVANCE
PROG
VIDEO LINK C A
O LINK
COMMERCIAL ADVANCE
PROG
VIDEO LINK C A
Die zu kopierende Cassette in den Wiedergabe-
Videorecorder einsetzen. Die Stelle am Band
aufsuchen, ab der Sie kopieren möchten, und den
Videorecorder in den Wiedergabe/Pause-Modus
schalten.
Eine Cassette mit intakter Löschschutzlamelle in
den Aufnahme-Videorecorder einsetzen. Den
Aufnahme-Videorecorder in den Aufnahme/Pause-
REC
IRT
Modus schalten.
Die REC-Anzeige an dem Videorecorder wird
aufleuchten.
Die VCR1/2/TV-Wahltaste an der Fernbedienung
drücken, um "TV" anzuzeigen.
Die Pausetaste auf der Fernbedienung
drücken, um mit der Bandkopie zu beginnen.
RE
Beide Videorecorder werden gleichzeitig in Betrieb
IR
gesetzt.
Die Pausetaste nochmals drücken, wenn Sie
die Bandkopie stoppen möchten. Beide
RE Videorecorder werden in den Pause-Modus
IR
geschaltet.
Falls der nächste zu kopierende Bandabschnitt
weiter entfernt ist, die Schnellvorlauf-, Rücklauf-
oder Wiedergabetaste an dem Wiedergabe-
Videorecorder verwenden, um die Stelle für den
Beginn der nächsten Kopie aufzusuchen.
Danach den Wiedergabe-Videorecorder wieder in
den Wiedergabe/Pause-Modus schalten. Die
Pausetaste nochmals drücken, und beide
Videorecorder werden für die nächste Kopie in
Betrieb gesetzt.
Wenn Sie mit der Bandkopie fertig sind, die
Stopptasten an beiden Videorecorder drücken.
RE
IR
Hinweis: Um die Anzeige des Fernbedienungscode
auf dem Display des Videorecorders zu sehen,
drücken Sie die Pause
REC
IRT
blink im display des Videorecorder.
Taste.
69
DEUTSCH