Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
schwa-medico 101707 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. schwa-medico Anleitungen
  4. Gesundheitsprodukte
  5. 101707
  6. Gebrauchsanweisung
schwa-medico 101707 Gebrauchsanweisung

schwa-medico 101707 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Art.-Nr.
101060
EMP 4 ECO+
Muskelstimulator für Physiotherapeuten
Gerät für die transkutane Nerven- und Muskelstimulation
Muscle Stimulator for Physiotherapists
Gebrauchsanweisung/Instruction manual Art.-Nr. 101707
DE / EN

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für schwa-medico 101707

Inhaltszusammenfassung für schwa-medico 101707

  • Seite 1 DE / EN EMP 4 ECO+ Muskelstimulator für Physiotherapeuten Gerät für die transkutane Nerven- und Muskelstimulation Muscle Stimulator for Physiotherapists Art.-Nr. 101060 Gebrauchsanweisung/Instruction manual Art.-Nr. 101707...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Inhalt Allgemeine Informationen .......3 Beschreibung des Gerätes ........4 Beschreibung der Symbole .......4 Technische Daten ..........5 Bedienung des EMP 4 ECO+ ......6 Stimulation und Einstellung der Intensität ..9 Dynamische Stimulation ......... 11 Kurzgebrauchsanweisung ......12 Beschreibung der Programme .......13 Technische Informationen ......23...

  • Seite 3: Allgemeine Informationen

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Allgemeine Informationen Anwendungsgebiete Das EMP 4 ECO + ist für die Stimulation der Muskeln und Nerven kon- zipiert worden. Verwenden Sie dieses Gerät für keine anderen Zwecke. wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die bedienungsanleitung vor der benutzung des Ge- rätes aufmerksam durch!

  • Seite 4: Beschreibung Des Gerätes

    Gebrauchsanweisung - EMP 4 ECO+ beschreibung des Gerätes Das EMP 4 ECO + ist für die Stimulation der Muskeln und Nerven kon- zipiert worden. Die Bedienung erfolgt durch Drücken der Tasten. Die verwendeten Einstellungen werden auf dem Display angezeigt.

  • Seite 5: Technische Daten

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Anwendungsteil des Typs BF Seriennummer Bestellnummer Herstellungsdatum Hersteller Umweltschutz: Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offizi- ellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen.

  • Seite 6: Bedienung Des Emp 4 Eco

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ bedienung des EMP 4 ECO+ Anschluss von Kabeln und Elektroden Schließen Sie die Kabel mit den Elektroden (2 pro Kabel) an. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in eine der Ausgangsbuchsen am oberen Ende des Gerätes. Platzieren Sie die Elektroden auf die Haut.
  • Seite 7 GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Achtung! Sicherungssperre der Intensität Um eine willkürliche Erhöhung der Intensität zu vermeiden, wird die Intensität auf dem zuletzt geregelten Niveau nach 5 s blockiert. Um die Intensität erneut hoch zu regeln, muss diese erst mit der...

  • Seite 8: Gerät Ausschalten

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Folgende Parameter können verändert werden: Programm 1, 3, 4, 9, 20 Frequenz 20-120 Hz Impulsbreite 70-500 µs Zeit 1-99 min Programm 2, 5 (TENS) 80, 90, 100, 110, 120 Hz Frequenz Kanal 2, 5, 10 Hz...

  • Seite 9: Stimulation Und Einstellung Der Intensität

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Laden des Akkumulators Die Spannung des Akkus wird im Display mittels 4 Balken in der Bat- terieanzeige dargestellt. Unterschreitet die Spannung ein kritisches Niveau, schaltet das Gerät ab und kann nicht mehr angeschaltet werden bevor der eingebaute Akku geladen wird. Laden Sie das EMP 4 ECO + ausschließlich mit dem gelieferten Ladegerät.
  • Seite 10 GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ hautwiderstand: Trockene Haut leitet weniger Strom als feuchte Haut (Einfluss des Schweißes). Desweiteren ist der Hautwiderstand nicht gleichmäßig je nach Körperregion. Beispielsweise ist der Haut- widerstand auf einer Hornhaut zwei Mal so groß wie in der Kniekehle.

  • Seite 11: Dynamische Stimulation

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Dynamische Stimulation Das Prinzip der dynamischen Stimulation besteht darin, dass die Stimulation nicht auf alle Kanäle gleichzeitig appliziert wird. Die dynamische Stimulation erzeugt eine Wellenbewegung des Stimulationsimpulses, der sich zwischen den Elektrodenpaaren hin und her bewegt und damit eine bessere Nachbildung von Massageeffekten erzielt.

  • Seite 12: Kurzgebrauchsanweisung

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Kurzgebrauchsanweisung Kurzgebrauchsanweisung Wichtig! Verbinden Sie die Kabel mit dem Gerät und mit den Elektroden (2 Elektroden pro Kabel) bevor Sie das Gerät einschalten. Gerät Ein-/Ausstellen Programmwahl Drücken Sie die P Tasten um das gewünschte Programm auszuwählen.

  • Seite 13: Beschreibung Der Programme

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ beschreibung der Programme Frequenz Intensität T = 1/f Anstiegs- Abstiegs- phase phase Impulsbreite Programm 1 + u1: Lumbales Schmerzsyndrom Gate Control Zeit Zeit Stimulationsart Gate Control 80 Hz dynamische Stimulation (langsam) Parameter Frequenz: 80 Hz Impulsbreite: 150 μs...
  • Seite 14 GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Frequenz Intensität T = 1/f Anstiegs- Abstiegs- phase phase Impulsbreite Programm 3 + u3: Cervicobrachialgie Frequenz Intensität Zeit Zeit Stimulationsart Gate Control 80 Hz dynamische Stimulation (schnell) T = 1/f Impulsbreite Parameter Frequenz: 80 Hz Impulsbreite: 150 μs...

  • Seite 15: Gate Control + Endorphinausschüttung

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Programm 5 + u5: Gate Control + Endorphinausschüttung Stimulationsart Gate Control auf Kanal 1 + Endorphinausschüttung auf Kanal 2 Parameter Frequenz: Kanal und : 100 Hz Frequenz: Kanal und : 2 Hz Impulsbreite: 200 μs Frequenz Intensität...
  • Seite 16 GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Programm 7 + u7: Epicondylitis Stimulationsart Modulation Parameter Minimalfrequenz: 2Hz (Impulsbreite: 200 µs) Maximalfrequenz: 80Hz (Impulsbreite: 100 µs) Modulationsfrequenz: 7,5 s Dauer: 20 min Aufstiegsrampe: 0,2 s Abstiegsrampe: 0,2 s Symbole im Display  Aufstiegsphase...

  • Seite 17: Gate Control Dynamic (Entgewöhnung)

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Frequenz Intensität T = 1/f Anstiegs- Abstiegs- phase phase Impulsbreite Programm 9 + u9: Gate Control Dynamic (Entgewöhnung) Zeit Zeit Stimulationsart Gate Control 80 Hz dynamische Stimulation (schnell) Parameter Frequenz: 80 Hz Impulsbreite: 150 μs Intensität...

  • Seite 18: Krampfbehandlung

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Programm 11 + u11: Krampfbehandlung Stimulationsart TENS klassisch Parameter Frequenz: 1 Hz Impulsbreite: 150 μs Dauer: 20 min Arbeitsphase: 0,25 s Pause: 0,25 s Symbole im Display  Beschreibung siehe Programm 10 Muskelstimulationsprogramme Symbole Aufstiegsphase...

  • Seite 19: Kräftigung Obere Extremitäten

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Programm 14 + u14: Kräftigung obere Extremitäten Stimulationsart Muskelstimulation Parameter Frequenz: 65 Hz Impulsbreite: 250 μs Aufstiegsrampe: 2 s Arbeitszeit: 4 s Pause: 8 s Dauer: 20 min Beschreibung siehe Programm 12 Programm 15 + u15: Kräftigung untere Extremitäten...

  • Seite 20: Entspannung (Dynamische Stimulation)

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Programm 18 + u18: urO - Mischinkontinenz Stimulationsart Muskelstimulation Parameter Frequenz: 20 Hz Impulsbreite: 180 μs Aufstiegsrampe: 2 s Arbeitszeit: 4 s Pause: 4 s Dauer: 15 min Beschreibung siehe Programm 12 Programm 19 + u19:...

  • Seite 21: Kombination Aus Aktiver Mobilisation Des Handgelenks Und Schmerzbehandlung

    Pausen- Kanal 1 phase Zeit Zeit schwa-medico GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Intensität Frequenz Phase 1 Programm 21 + u21: Kombination aus aktiver Mobilisation des handgelenks und Schmerzbehandlung Phase 2 Zeit Zeit Stimulationsart Muskelstimulation und Gate Control Parameter Frequenz: Kanal...

  • Seite 22: Kombination Aus Aktiver Mobilisation Des Kniegelenkes Und Schmerzbehandlung

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Programm 23 + u2: Kombination aus aktiver Mobilisation des Kniegelenkes und Schmerzbehandlung Stimulationsart Muskelstimulation und Gate Control Parameter Frequenz: Kanal und : 45 Hz Frequenz: Kanal und : 90 Hz Impulsbreite: 300 μs Aufstiegsrampe: 5 s...

  • Seite 23: Technische Informationen

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Technische Informationen Neueinstellungen, Ände- rungen und reparaturen des EMP 4 ECO + Verantwortlich für die Sicherheit und Leistung des EMP 4 ECO + be- trachtet sich der Hersteller nur, wenn Neueinstellungen, Änderungen und Reparaturen durch von ihm ermächtigte Personen ausgeführt werden und das EMP 4 ECO +in Übereinstimmung mit der Gebrauchs-...
  • Seite 24 Altbatterien vorgenannter Art können Sie daher entweder ausrei- chend frankiert an uns zurücksenden oder sie direkt an unserem Ver- sandlager unter der folgenden Adresse unentgeltlich abgeben: schwa-medico GmbH, Wetzlarer Straße 41-43, 35630 Ehringshausen Mit welchen Symbolen schadstoffhaltige Batterien gekennzeichnet sind, entnehmen Sie bitte der folgenden Abbildung: Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium...

  • Seite 25: Kombination Mit Originalzubehör

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Die Bewertung der Sicherheit des EMP 4 ECO +muss durch eine Fachkraft mit elektrotechnischen und gerätebezogenen medizin- technischen Kenntnissen erfolgen. Im Medizinproduktebuch sind die Kontrollen mit Datum und Namen der ausfuhrenden Person zu ver- merken.

  • Seite 26: Vaginal- Und Analsonden

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Vaginal- und Analsonden Art.-Nr. Artikel Menge 101066 Vaginalsonde V2B 1 Stück 103045 Analsonde 12C 1 Stück 103044 Analsonde TL1R 1 Stück TL1R 12 18 mm Ø 101509 Sonogel f. Sonden 1 Stück Länge 65 mm...

  • Seite 27: Lieferumfang

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ STIMEX-TEX Anwendung: Befeuchten Sie die STIMEX TEX-Manschetten und legen Sie diese um Arm oder Bein an (hineinschlüpfen). Nicht auf offene Wunden anbringen! Pflege: Die Elektroden können mit lauwarmem Wasser per Handwä- sche gereinigt werden. Lassen Sie diese lufttrocknen (nicht auf einen Heizkörper legen).

  • Seite 28: Elektrodenanlage

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Elektrodenanlage für die rehabilitations- programme P11 ; P12 ; P13 ; P14 ; P15 ; P16 Krampfbehandlung Handbeuger Handstrecker Atrophie obere Extremitäten Atrophie untere Extremitäten Kräftigung obere Extremitäten Biceps Trapezius Kräftigung untere Extremitäten Venöser Rückfluss...
  • Seite 29 GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Beinstrecker Beinbeuger Fußheber P21 ; P22 P23 ; P24 ; P25 Zweiköpfiger Wadenmuskel Bei den aktiven Mobilisationsprogrammen achten Sie bitte darauf, dass die Kanäle im Muskel- stimulation Modus arbeiten und die Kanäle im kontinuierlichen Schmerztherapiemodus.
  • Seite 30 GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Elektrodenanlage für die dynamische Stimulation in Schmerztherapie P1 ; P3 ; P9 ; P20 Lumbales Schmerzsyndrom Beinbeuger Wade Cervicobrachialgie Dynamische Massage Muskelentspannung Beinbeuger und Rücken Zweiköpfiger Wadenmuskel Quadrizeps Rücken (lumbal) Rücken und Oberschenkel...

  • Seite 31: Elektrodenanlage Für Die Schmerztherapie

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Elektrodenanlage für die Schmerzthe- rapie P2 ; P4 ; P5 ; P6 ; P7 ; P8 ; P10 Lumboischialgie (Kanal 1 paravertebral im Lendenwirbel- Bereich, Kanal 2 direkt Nacken Trapezius auf dem Ischias Nerv)
  • Seite 32 GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Elektrodenanlage für die Schmerzthe- rapie P2 ; P4 ; P5 ; P6 ; P7 ; P8 ; P10 Lumboischialgie (Kanal 1 paravertebral im Lendenwirbel- Lumboischialgie Fußgelenk Bereich, Kanal 2 direkt auf dem Ischias Nerv)
  • Seite 33 GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Elektrodenanlage für die neurologische Inkontinenz nach der SPI Stimulation (N. Tibialis posterior Stimulation) Elektrodenanlage für die Inkontinenzbe- handlung mit Sonden P18 ; P19 Vaginalsonde Analsonde...
  • Seite 34 GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+...

  • Seite 35: Medizinptroduktebuch

    Gerätebezeichnung EMP 4 ECO+ Klassifizierung/Gerätetyp II a CE Kennzeichnung | 0434 Seriennummer Hersteller Wuxi Jiajian Medical Instruments Co.,Ltd, Qinghong Rd. Wuxi City, China Vertrieb schwa-medico GmbH, Wetzlarer Str. 41-43, 35630 Ehringshausen Anschaffungsjahr Standort / Betreiber Inventar-Nr. Sicherheitstechnische Kontrollfrist 24 Monate E rSTw ErT E Ausgangsstrom (max.) 100 mA an Last 1 kΩ...
  • Seite 36 EINZELbESChrEIbuNG DEr KONTrOLLEN 1. Prüfung der Begleitpapiere auf Vorhandensein der Gebrauchsanweisung und des Medizinproduktebuches. 2. Prüfung der Ausstattung auf Vollständigkeit. 3. Sichtprüfung – auf mechanische Beschädigung – auf Vollständigkeit und Vorhandensein aller Beschriftungen und Markierungen – aller Leitungen und Steckverbinder auf Beschädigung 4.
  • Seite 37 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ Content General Information ........38 Description of the EMP4 ECO + ......39 Description of the Symbols ......39 Technical Specifications ........40 Operating the EMP4 ECO + ......41 Setting of Intensitiy Levels ......45 Principle of Dynamic Stimulation ....46 Short Instruction..........47...

  • Seite 38: General Information

    OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ General Information Intended use The EMP4 ECO + device has been designed for the generation of transcutaneous stimulation of muscles and nerves an humans and may not be used for any other purposes.

  • Seite 39: Description Of The Emp4 Eco

    OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ Description of the EMP4 ECO + 1. Display 2. Program selection key 3. To enter the user mode and to pause the stimulation 4. Keys to adjust the intensities of all channels Increasing intensity Decreasing intensity 5.

  • Seite 40: Technical Specifications

    OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ Serial Number Catalogue number Date of manufacture Manufacturer Environment Do not dispose of the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recy- cling.

  • Seite 41: Operating The Emp4 Eco

    OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ Operating the EMP4 ECO + Connecting the Cables and the Electrodes Connect the electrodes with the cable(s) (always 2 electrodes per cable). Connect the cables to the EMP4 ECO + on sockets no. 6. Place...
  • Seite 42 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ By keeping the intensity keys pressed, the intensity will increase/ decrease more rapidly. The intensity of each channel is displayed on the screen. The intensity can be set between 0 and 100 mA.
  • Seite 43 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ Creating user Programs (u1 to u20 only) Choose one program between U1 and U20. Press the E key to access the Programing mode. The parameters to be changed are flashing. You can modify them by pressing the keys.
  • Seite 44 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ Switching-OFF the Stimulator Press the key for one second to stop the stimulation and press key a second time to turn OFF the EMP 4 ECO +. If the battery level is too low or if the stimulator has not been used for the previous 2 minutes, it turns off automatically.

  • Seite 45: Setting Of Intensitiy Levels

    OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ Setting of Intensity Levels Do not try to achieve a higher and higher level of intensity. Set the intensity in such a way that you get a comfortable feeling during the stimulation. Increase the intensity carefully to a maximum tolerable and then reduce it slightly step by step to a comfortable level.

  • Seite 46: Principle Of Dynamic Stimulation

    OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ Principle of Dynamic Stimulation The dynamic stimulation principle is based on the fact that the stimulation is not applied simultaneously on all channels. Dynamic stimulation generates a wave movement of the stimulation impulse which moves to and fro between the electrode pairs and therefore attains enhanced reproduction of the massaging effect.

  • Seite 47: Short Instruction

    OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ Short Instruction short instruction Important ! Connect the electrodes with the cable(s) (always 2 electrodes per cable). Connect the cables to the device. Place the electrodes on the desired area. Switch ON/OFF the unit...

  • Seite 48: Description Of The Pre-Set Programs

    OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ frequency Description of the Pre-Set Programs intensity T = 1/f build-up run-down phase phase pulse width run-down phase Program P1 + u1: Low back Pain Type of stimulation Gate control 80 Hz - dynamic stimulation (slow)
  • Seite 49 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ frequency intensity T = 1/f build-up run-down phase phase pulse width run-down phase Program P3 + u3: Cervicobrachial Syndrome Type of stimulation Gate control 80 Hz - dynamic stimulation (fast) frequency intensity time...
  • Seite 50 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ Program 5 + u5: Gate Control + Endorphin release Type of stimulation Gate control on channel 1 + endorphin release on channel 2 Parameter Frequency channel (black) and (red)(red): 100 Hz Frequency channel...
  • Seite 51 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ Program 7 + u7: Epicondylitis Type of stimulation Modulation Parameter Minimum frequency: 2 Hz (Pulse width: 200 µs) Maximum frequency: 80 Hz (Pulse width: 100 µs) Duration of the modulation: 7.5 s Time: 20 min...
  • Seite 52 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ frequency intensity T = 1/f build-up run-down phase phase pulse width run-down phase Program 9 + u9: Anti-Adaptation – Dynamic Stimulation Type of stimulation Dynamic stimulation (fast) time time Parameter Frequency: 80 Hz Pulse width: 150 μs...
  • Seite 53 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ Program 11 + u11: Treatment of Contractures Type of stimulation TENS Parameter Frequency: 1 Hz Pulse width: 150 μs Time: 20 min Working phase: 0.25 s Pause: 0.25 s Symbol on the display during stimulation ...
  • Seite 54 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ Program 14 + u14: Muscle Strengthening upper Extremities Type of stimulation Muscle stimulation Parameter Frequency: 65 Hz Pulse width: 250 μs Rising ramp: 2 s Working phase: 4 s Pause: 8 s Time: 20 min...
  • Seite 55 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ Program 18 + u18: Mixed Incontinence Type of stimulation Muscle stimulation Parameter Frequency: 20 Hz Pulse width: 180 μs Rising ramp: 2 s Working phase: 4 s Pause: 4 s Time: 15 min...
  • Seite 56 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ intensity frequency phase 1 Program 21 + u21: Combination: Active wrist joint motion + pain management phase 2 time time Type of stimulation Muscle stimulation and gate control Parameter Frequency channel...
  • Seite 57 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ Program 23 + u2 : Combination: Active knee joint motion + pain management Type of stimulation Muscle stimulation and gate control Parameter Frequency channel (black) and (red): 45 Hz Frequency channel (grey) and (yellow): 90 Hz Pulse width: 300 μs...

  • Seite 58: Technical Information

    OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ Technical Information Adjustments, Modifications and repairs The manufacturer is only responsible for the safety and performance of the EMP4 ECO + when readjustments, alterations and repairs are carried out by authorized persons and when the EMP4 ECO + is used in accordance with the operating instructions.
  • Seite 59 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ local trade. We are also obliged to take back used batteries, whereat our obligation restricts to those which are or were part of our product range. Therefore, you may send back used batteries to us adequately stam-...

  • Seite 60: Accessories

    OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ Combination with Original Accessories The EMP4 ECO + is a CE marked medical device and may therefore only be used together with the accessories listed in the chapter Accessories of this manual. The manufacturer cannot guarantee the security of the stimulator if not used with original accessories.
  • Seite 61 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ not work correctly. Do not use the probe if the packaging is damaged. Clean the probe after each electrotherapy session with water and soap or clean it with 70% alcohol. Item no. Description...

  • Seite 62: Delivery Content

    OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ STIMEX-TEX Stimulation Sleeves Instruction: Moisten the inner side of STIMEX-TEX before every uti- lisation. Connect the STIMEX-TEX with the cable of the AmpliMove medical. Slip the STIMEX-TEX over the arm, elbow, foot, leg or knee.

  • Seite 63: Electrodes Position

    OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ ELECTrODES POSITION rEhAbILITATION PrOGrAMS Hand flexor Hand extensor Biceps Trapezius Back Latissimus Stomach muscles Gluteal muscles...
  • Seite 64 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ ELECTrODES POSITION rEhAbILITATION, COMbINATION PrOGrAMS Leg extensor Leg flexor Foot flexor Foot extensor...
  • Seite 65 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ ELECTrODES POSITION DYNAMIC PrOGrAMS Pain Treatment with dynamic stimulation Leg flexor Foot flexor (calf) Leg flexor and foot flexor Back Leg extensor (quadriceps) Back Back and quadriceps...
  • Seite 66 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ ELECTrODES POSITION PAIN TrEATMENT PrOGrAMS Neck Trapezius Deltoid Elbow Knee...
  • Seite 67 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ ELECTrODES POSITION PAIN TrEATMENT PrOGrAMS Lumbosciatica Ankle Wrist...
  • Seite 68 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ ELECTrODES POSITION INCONTINENCE PrOGrAMS Vaginal probe Anal probe...
  • Seite 69 OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+...

  • Seite 70: Program Overview

    OPErATING MANuAL - EMP 4 ECO+ Program Overview Program P1 + u1 Low back Pain Program P2 + u2 Lumbosciatica Program P3 + u3 Cervicobrachial Syndrome Program 4 + u4 Chronic Pain Program 5 + u5 Gate Control + Endorphin release...

  • Seite 71: Programmübersicht

    GEbrAuChSANwEISuNG - EMP 4 ECO+ Programmübersicht Programm 1 + u1 Lumbales Schmerzsyndrom Gate Control Programm 2 + u2 Lumboischialgie Programm 3 + u3 Cervicobrachialgie Programm 4 + u4 Chronische Schmerzen Programm 5 + u5 Gate Control + Endorphinausschüttung Programm 6 + u6...
  • Seite 72 DEUTSCHLAND schwa-medico Medizinische Apparate Vertriebsgesellschaft mbH Wetzlarer Str. 41 - 43 35630 Ehringshausen Tel. 06443 8333-110 Fax 06443 8333-119 E-Mail: info@schwa-medico.de schwa-medico.de shop.schwa-medico.de ÖSTERREICH schwa-medico Handelsgesellschaft m.b.H. Industriezeile 25 5280 Braunau Tel. 07722 66122 Fax 07722 66123 E-Mail: info@schwa-medico.at schwa-medico.at EXPORT Tel.

Diese Anleitung auch für:

Emp 4 eco+ 101060

Inhaltsverzeichnis