Verwandte Anleitungen für Kibernetik Foodcenter FC513
Inhaltszusammenfassung für Kibernetik Foodcenter FC513
- Seite 1 Betriebsanleitung l Mode d‘emploi Art. 107965 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side avec machine à glace...
- Seite 2 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace...
- Seite 3 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Inhaltsverzeichnis 1 | Allgemein ....................4 2 | Sicherheitshinweise ................4 3 | Geräteübersicht ..................9 4 | Installation ..................11 5 | Bedienung ..................18 6 | Reinigung und Pflege .................26 7 | Probleme und Lösungen ..............28...
- Seite 4 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace 1 | Allgemein Herzlichen Dank für Ihren Kauf. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie danach an einem sicheren Ort auf.
- Seite 5 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Umgebungen, wie Bed-and-Breakfasts, sowie ähnliches. • Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen und ähnliches in diesem Gerät. • Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich...
- Seite 6 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Umweltverträglichkeit, das jedoch brennbar ist. Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Geräts darauf, dass keines der Bauteile des Kältemittelkreislaufs beschädigt wird. • Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden, da sie zu Augenverletzungen oder Entzündungen...
- Seite 7 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace • Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, nicht am Kabel. • Stellen Sie keine heissen Gegenstände in die Nähe der Kunststoffteile des Gerätes. • Stellen Sie keine Lebensmittel direkt gegen den Luftauslass an der Rückwand.
- Seite 8 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace überladen Sie die Türsteller nicht und legen Sie nicht zu viele Lebensmittel in die Frischefächer. • Dieses Kühlgerät ist nicht für den Einsatz als Einbaugerät vorgesehen. Reinigung / Wartung •...
- Seite 9 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace • Stellen Sie sicher, dass der Stecker des Geräts zugänglich ist. • Alle elektrischen Arbeiten, die zur Wartung des Geräts erforderlich sind, müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
- Seite 10 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace 1. Steuerplatine 2. Stromkabel 3. Kompressor 4. Externes Hauptventil Wasser Entfernen Sie die Metalabdeckung über dem Kompressor. 1. Deckel Eisspeicher 2. Eiswürfelspei- cher 3. Ablagen Gefrierschrank 4. Schubladen Gefrierschrank 5.
- Seite 11 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace 4 | Installation Zubehörteile A. Wasserleitung B. Wasserfilter C. Anschluss Wasserleitung, Anschluss Wasserfilter, Antirutsch-Clips D. Schale Wasserspender E. Bedienungsanleitung...
- Seite 12 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Türe demontieren / montieren Sie benötigen einen Kreuzschlitz- und einen Schlitzschraubenzieher. Das Gerät muss ausgesteckt und leer sein. Das Gerät muss nach hinten gekippt werden, um die Türen zu demontieren.
- Seite 13 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Am Boden des Kühlgeräts befindet sich ein Wasserleitungsanschluss. Entfernen Sie die Schutzabdeckung und Befestigungsclips. Ziehen Sie die Leitung aus dem Scharnier. Heben Sie die Türe an und legen Sie diese auf einen weichen Untergrund.
- Seite 14 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Platzbedürfnis Achten Sie auf genügend Raum, um die Türen problemlos öffnen zu können: Nivellierung Das Gerät kann mittels Stellfüssen nivelliert werden Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um zu erhöhen, drehen Sie gegen...
- Seite 15 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Positionierung Achten Sie darauf, dass die Umgebungstemperatur am Installationsstandort mit der Klimaklasse des Geräts übereinstimmt. Dieses Kühlgerät ist für die Klimaklassen SN, N, ST ausgelegt. Klimaklasse Temperaturbereich +10°C - +32°C...
- Seite 16 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Öffnen Sie die Kühlschranktüre und entfernen Sie die Gemüseschubladen. Entfernen Sie die Gummistopfen auf beiden Seiten des Wasserbehälters. 1. Gummistopfen 2. Wasserbehälter Nehmen Sie den Wasserfilter von den Zubehörteilen, stecken Sie...
- Seite 17 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Montieren Sie den Wasserfilter mit dem Haltebügel über dem Wasserbehälter und verbinden Sie die Wasserleitung des Wasserbehälters mit dem Wasserfilter. 1. Wasserfilter 2. Wasserleitung Wasserbehälter Demontieren Sie die Gummistopfen. Schliessen Sie die Wasserleitung an...
- Seite 18 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Wählen sie vor dem ersten Konsum die Wasserfunktion, drücken Sie mit einem Glas an den Spender und lassen Sie für ca. 5 Minuten Wasser durchfliessen, bevor Sie das Gerät das erste Mal nutzen.
- Seite 19 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace D. Drücken Sie den Knopf 3SEC für 3 Sekunden, um die Tasten zu sperren. Drücken Sie den Knopf wiederholt für 3 Sekunden, um die Tasten zu entsperren.
- Seite 20 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace 3. SUPERCOOLING Der Kühlschrank läuft für ca. 2.5 Stunden mit den kältesten Einstellungen. Dann läuft er mit den vorher eingestellten Temperaturen weiter. Eignet sich, um frische Lebensmittel schnell zu kühlen.
- Seite 21 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Bildschirmsperre aktivieren, Kindersicherheit Halten Sie 3SEC für 3 Sekunden gedrückt, um die Tastensperre zu aktivieren oder deaktivieren. Es wird das jeweilige Icon aktiviert. gesperrt entsperrt Erste Nutzung Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Nutzung mit einem milden...
- Seite 22 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Temperaturtabelle Gefrierschrank Sterne Temperatur Anwendung Empfohlene Lagerdauer Min. –6° C kurzfristige Bis zu einer Lagerung von Woche gefrorenen Produkten Min. -12°C mittelfristige Bis zu drei Lagerung von...
- Seite 23 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Abtauen Gefrorene Lebensmittel können bei Raumtemperatur oder im Kühlschrank aufgetaut werden. Kleine Stücke direkt gekocht werden. Zubehör Die Ablagen und Türsteller können abhängig von Ihren Bedürfnissen installiert werden.
- Seite 24 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace • Packen Sie die Lebensmittel Luftdicht ein. • Achten Sie darauf, das ungefrorene Lebensmittel nicht eingefrorene Produkte berühren. • Wir empfehlen Behälter zu beschriften, um den Überblick zu bewahren.
- Seite 25 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Hinweise: • Warten Sie jeweils 2 Sekunden, bevor Sie den Becher ganz wegziehen, um ein Verschütten von Wasser oder Eis zu vermeiden. • Wenn 800ml Wasser oder mehr am Stück bezogen werden, braucht die Maschine ca.
- Seite 26 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace 6 | Reinigung und Pflege Reinigung Eis- und Wasserspender Nehmen Sie regelmässig den Wasserfangkasten beim Verteiler ab. Leeren Sie diesen und wischen Sie ihn sauber. Reinigen Sie den Eisspeicher regelmässig.
- Seite 27 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace • Verwenden Sie keine Säuren, chemischen Lösungsmittel (Alkohol, Spülmittel) und andere Scheuermittel • Nach der Reinigung muss der Eisspeicher gründlich getrocknet werden, bevor sie wieder montiert wird.
- Seite 28 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace 7 | Probleme und Lösungen Nehmen Sie das Gerät vor der Fehlerbehebung vom Strom. Probleme, die mit den elektrischen Komponenten zusammenhängen, dürfen nur von qualifizierten Personen behoben werden.
- Seite 29 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Mögliche Lösungen Probleme Mögliche Ursachen Vergewissern Sie sich, dass die Wasserquelle unzugänglich oder Wasserleitung angeschlossen ist und Ventil öffnet nicht das Ventil offen. Der Wasserspender Kontrollieren Sie, ob der Filter liefert kein Wasser Filter ist nicht korrekt installiert.
- Seite 30 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace 1 | En général Nous vous remercions pour votre achat. Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser l’appareil et gardez-le bien. Si vous avez des questions ou de problèmes avec l’appareil, nous vous prions de contacter votre revendeur.
- Seite 31 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace type résidentiel tels que des bed and breakfasts, et similaires. • Ne stockez pas de matériaux explosifs tels que des bombes aérosols ou autres dans cet appareil.
- Seite 32 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace de ne pas endommager le circuit frigorifique pendant transporter et installer l’appareil. • Le réfrigérant et les gaz doivent être éliminés correctement car ils peuvent causer des blessures aux yeux ou une inflammation.
- Seite 33 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace • Ne placez pas les aliments directement contre la sortie d'air sur le panneau arrière. • Conservez les aliments surgelés emballés conformément aux instructions du fabricant de produit.
- Seite 34 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Nettoyage / Entretien • Éteignez et débranchez l'appareil avant de l'entretenir. • Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, des nettoyeurs à vapeur, des huiles essentielles, des solvants organiques ou des nettoyants abrasifs.
- Seite 35 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace 3 | Aperçu de l’appareil Ces illustrations d'appareils sont informatives et peuvent différer du produit livré. 1. Panneau de commande 2. Distributeur d’eau et de glaçons 1. Platine de commande 2.
- Seite 36 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace 1. Couvercle réservoir de glaçons 2. Réservoir de glaçons 3. Etagères congélateur 4. Tiroirs congélateur 5. Balconnets de porte congélateur 6. Raccordement conduite d’eau 7. Tiroirs à...
- Seite 37 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Monter / démonter la porte Vous avez besoin d'un tournevis cruciforme et d’un tournevis plat. L'appareil doit être débranché et vide. L'appareil doit être basculé vers l'arrière pour pouvoir démonter les portes.
- Seite 38 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Un raccord de conduite d'eau se trouve au fond de l'appareil de refroidissement. Retirez le couvercle de protection et les clips de fixation. Sortez la conduite de la charnière.
- Seite 39 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Besoin d’espace Veuillez regarder pour un endroit d’installation avec suffisamment d’espace pour ouvrir les portes : Nivellement L'appareil peut être mis à niveau à l'aide de pieds réglables.
- Seite 40 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Positionnement Veillez à ce que la température ambiante du lieu d'installation corresponde à la classe climatique de l'appareil. Ce réfrigérateur est conçu pour les classes climatiques SN, N, ST.
- Seite 41 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Ouvrez la porte du réfrigérateur et sortez les tiroirs de légumes. Retirez les bouchons en caoutchouc des deux côtés du réservoir d'eau. 1. Bouchon en caoutchouc 2. Réservoir d’eau Prenez le filtre à...
- Seite 42 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Démontez les bouchons en caoutchouc. Raccordez la conduite d'eau à la vanne principale sur le couvercle du compresseur et n’oubliez pas de mettre les clips de fixation, puis raccordez l'extrémité de la conduite d'eau à...
- Seite 43 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace 5 | Commande Aperçu panneau de commande A. Appuyez sur cette touche pour régler la température du congélateur (à gauche) entre -14°C et -22°C. B. Drücken, um den Kühlschrank (rechts) zwischen 2°C bis 8°C einzustellen, oder OFF anwählen, um den Kühlschrank...
- Seite 44 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace D. En règle générale, le filtre à eau doit être remplacé tous les 6 mois pour garantir la meilleure qualité de l'eau. Au bout de six mois, le symbole correspondant s'allume à...
- Seite 45 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace températures précédemment réglées. Convient pour refroidir rapidement des aliments frais. 4. SUPERFREEZING Le congélateur fonctionne pendant environ 50 heures avec les réglages les plus froids. Il continue ensuite à fonctionner à la température précédemment réglée.
- Seite 46 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Première utilisation Avant la première utilisation, nettoyez l'appareil avec un détergent doux et séchez-le complètement avant de le mettre en service. IMPORTANT ! n'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs, ils pourraient endommager le revêtement.
- Seite 47 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Tableau de températures congélateur Etoils Température Utilisation Durée de stockage recommandé Min. –6° C Jusqu’à une Stockage à court terme des semaine aliments congelés Jusqu’à trois Min. -12°C Stockage à...
- Seite 48 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Décongeler des aliments Les aliments congelés peuvent être décongelés à température ambiante ou au réfrigérateur. Les petits morceaux peuvent être cuits directement. Accessoires Les étagères et les balconnets de porte peuvent être installés en fonction de vos besoins.
- Seite 49 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Conseils congélateur • Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une longue période, laissez-le fonctionner pendant au moins deux heures avant de si possible, préparez les aliments à congeler par portion.
- Seite 50 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Sélectionnez le mode eau et appuyez sur le commutateur du gobelet avec un récipient. Dès que vous relâchez le commutateur l'alimentation en eau s'arrête. Sélectionnez le type de glace souhaité : glaçons. Actionnez le bouton du gobelet.
- Seite 51 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace 6 | Nettoyage et entretien Nettoyage distributeur de glaçons et eau Enlevez régulièrement le bac de récupération d'eau près du distributeur. Videz-le et nettoyez-le. Nettoyez régulièrement le réservoir de glaçons.
- Seite 52 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace • Après le nettoyage, le réservoir de glaçons doit être soigneusement séché avant d'être remonté. • Utilisez un chiffon propre pour nettoyer la sortie de glace et eau, n'appuyez pas avec trop de force sur le commutateur de godet afin d'éviter d'endommager le mécanisme interne.
- Seite 53 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace 7 | Problèmes et solutions Débranchez l'appareil avant de le dépanner. Des problèmes sur les composants électriques doivent être réparés par des personnes qualifiées. Problèmes Causes possibles Solutions possibles Appareil n’est pas allumé.
- Seite 54 Kibernetik Foodcenter FC513 Side by Side mit Icemaker I avec machine à glace Solutions possibles Problèmes Causes possibles Assurez-vous que la conduite d'eau La source d'eau est inaccessible est raccordée et que la vanne est ou la vanne ne s'ouvre pas ouverte.