Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
PROJECT E BEAUTY LUMALUX FACE+ PE749 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PROJECT E BEAUTY Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. LUMALUX FACE+ PE749
  6. Benutzerhandbuch

PROJECT E BEAUTY LUMALUX FACE+ PE749 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 95

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LUMALUX FACE+
PRO LED LIGHT THERAPY FACE & NECK MASK
USER GUIDE
Model Number: PE749

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für PROJECT E BEAUTY LUMALUX FACE+ PE749

Inhaltszusammenfassung für PROJECT E BEAUTY LUMALUX FACE+ PE749

  • Seite 1 LUMALUX FACE+ PRO LED LIGHT THERAPY FACE & NECK MASK USER GUIDE Model Number: PE749...
  • Seite 2 MULTILINGUAL INSTRUCTIONS MULTIPLE LANGUAGES USER MANUAL For other languages (French, Spanish, Italian, German) scan the QR code SCAN QR NUMÉRISER LE CODE CODE QR POUR OBTENIR LE TO GET USER MANUEL DE L’UTILISA- MANUAL TEUR EN FRANÇAIS SCANSIONA ESCANEAR QR-CODE IL CODICE QR CÓDIGO QR SCANNEN...
  • Seite 3 SAFETY PRECAUTIONS: • Read this manual carefully before operating the device. • Inspect the device for damage before use. Using a damaged device poses safety risks. • Stop use immediately if you experience any side effects or the device is not working correctly. •...
  • Seite 4 SAFETY INSTRUCTIONS: Read and follow all instructions contained in this user manual and keep it for reference. Do not use the device near water or in high humidity to prevent hazards. Use the device only as directed by the manufacturer. Do not block any ventilation.
  • Seite 5 WARNING • Discontinue use if you experience any discomfort or persistent redness and consult your healthcare provider. • Do not use it if the cord or plug is damaged. • Ensure the device is securely positioned to prevent falls or contact with water. •...
  • Seite 6 Failure to use and maintain the LED mask in accordance with the instructions outlined in this manual will invalidate the warranty.
  • Seite 7 FUNCTIONS: LUMALUX FACE+ The LumaLux Face+ is a professional-grade LED light therapy system for the face and neck. Designed to support total skin rejuvenation, LumaLux Face+ has 7 LED colors plus infrared and deep infrared light therapy to target all major skin concerns from aging and acne to hyperpigmentation, redness, and scarring.
  • Seite 8 LED Light Therapy and Infrared Light How does it work? LED light therapy is a gentle and non-invasive skincare treatment that uses light energy to penetrate the skin and activate cellular processes, encouraging healing and revitalization. By utilizing specific wavelengths or colors of light, this treatment effectively tackles common skin issues such as acne, wrinkles, inflammation, large pores, and promotes overall skin health.
  • Seite 9 Benefits of LED Light Therapy and Infrared Light: Here’s a reference guide: Deep Infrared Light Targets deep static wrinkles Therapy Deep skin renewal Infrared Light Therapy Reduces fine lines and wrinkles Red Light Therapy Destroys acne-causing bacteria, prevents Blue Light Therapy breakouts and regulates oil production Fades dark spots, combats Green Light Therapy...
  • Seite 10 FEATURES • 7 + 2 LED light therapy wavelengths from 460- 1072nm • 1600 LEDs across the face and neck • Quick 3-minute treatment sessions • Built-in cushion eye protection for comfort and safety • Soft and flexible silicone to prevent agitation or skin sensitivity •...
  • Seite 11 INCLUDED • LED Face Mask Device x 1 • LED Neck Mask Device x 1 • USB Type-C Charging Cable x1 • Controller x 1 • Carry Bag x 1 • Strap x 1 • Owner’s Manual x 1 LED Face Mask Device LED Neck Mask Device...
  • Seite 12 Type-C USB Charging Cable Controller Strap Carry Bag Owner’s Manual...
  • Seite 13 LUMALUX FACE+ Pro LED Light Therapy Face & Neck Mask LED Face Mask Device LED Neck Mask Device Display Power Button Mode Button Face Mask Jack Neck Mask / Charging Jack...
  • Seite 14 LIGHT SENSITIVITY TEST Recommended before use To determine if you are light sensitive, please follow the instructions below. A light sensitivity test allows you to test a small, less sensitive area of skin such as the forearm to monitor any reaction. Connect the mask into the controller and power on.
  • Seite 15 HOW TO USE LUMALUX FACE+? Before you first use the device, charge it for 5 hours. Plug the USB Type-C cable into the controller (Neck/ ) and connect to a compatible USB Port. 2. Ensure the face or neck device is disconnected from the controller during Type C charging.
  • Seite 16 To fit the device, place over the face and tie the straps around the back of the head using the velcro pad. Adjust as necessary. The face mask comes with an integrated strap to secure around the back of the head. Note: For a more secure fit, secure the velcro part of the mask at the top of your head and position it higher before tightening the straps.
  • Seite 17 Turn on the mask by pressing the power button on the controller for 2 seconds. The default mode is mode 1 (red, infrared + deep infrared light). Short press the mode button on the controller to change the light modes. Set mode 1- 8. Briefly press the mode button on the controller to cycle through the light modes.
  • Seite 18 Red + Infrared + Deep Infrared Mode 1 630 + 850 + 1072nm ± 5% Light Wavelength Infrared + Deep Infrared Light Mode 2 850 + 1072nm ± 5% Wavelength Mode 3 Blue Light Wavelength 460nm ± 5% Mode 4 Green Light Wavelength 520nm ±...
  • Seite 19 IMPORTANT It is recommended to have a 3-minute treatment a day and 3-5 times per week. The device can be used daily, but exceeding the treatment time of 3 minutes is not recommended. Once you have achieved your initial goal, you may reduce usage to twice a week.
  • Seite 20 If the product is damaged, discontinue use. 10. Do not use the device on irritated, allergic, or inflamed skin. Read contraindications carefully. 1 1. Keep the product out of the reach of children. 12. Dispose of all products in accordance with local and national regulations and codes.
  • Seite 21 TECHNICAL SPECIFICATIONS PE749 Model No. 1600 with 4 LEDs per bulb (400 Red LEDs, 400 Blue LEDs, Number of LEDs 400 Green LEDs, 360 Infrared LEDs and 40 Deep Infrared LEDs) Max 15 W Output Power 5V 2A Rated Voltage Weight 1.4kg Net Weight:...
  • Seite 22 MODES: Red + Infrared + Deep Infrared 630 + 850 + 1072nm ± 5% Light Wavelength Infrared + Deep Infrared Light 850 + 1072nm ± 5% Wavelength Blue Light Wavelength 460nm ± 5% Green Light Wavelength 520nm ± 5% Purple Light Wavelength 430 + 630nm ±...
  • Seite 23 1-YEAR WARRANTY ACTIVATE YOUR 1-YEAR WARRANTY NOW. The LumaLux Face+ |Pro LED Light Therapy Face and Neck Mask comes with a one year warranty against manufacturer defects. It does not include damage caused by misuse, accident, abuse, neglect or other external causes.
  • Seite 24 LUMALUX FACE+ PRO LED LIGHT THERAPY FACE & NECK MASK GUIDE DE L’UTILISATEUR Modèle n° PE749...
  • Seite 25 INSTRUCTIONS MULTILINGUES MANUEL UTILISATEUR MULTIPLES LANGUES Pour d’autres langues (français, espagnol, italien, alle- mand), scannez le code QR suivant. SCAN QR SCANNEZ LE CODE CODE QR POUR OBTENIR LE TO GET USER MANUEL UTILISATEUR MANUAL EN FRANÇAI SCANSIONA ESCANEAR QR-CODE IL CODICE QR CÓDIGO QR SCANNEN...
  • Seite 26 SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS: • Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. • Inspectez l’appareil pour déceler des dommages avant l’utilisation. Utiliser un appareil endommagé comporte des risques de sécurité. • Arrêtez immédiatement l’utilisation si vous ressentez des effets secondaires ou si l’appareil ne fonctionne pas correctement.
  • Seite 27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ : Lisez et suivez toutes les instructions contenues dans ce manuel d’utilisation et conservez-le pour référence. N’utilisez pas l’appareil près de l’eau ou dans des endroits très humides pour éviter les risques. Utilisez l’appareil uniquement selon les indications du fabricant.
  • Seite 28 AVERTISSEMENT • Arrêtez l’utilisation si vous ressentez une gêne ou une rougeur persistante et consultez votre professionnel de santé. • Ne l’utilisez pas si le cordon ou la prise est endommagé(e). • Assurez-vous que l’appareil est bien positionné pour éviter les chutes ou le contact avec de l’eau. •...
  • Seite 29 La non-utilisation et l’entretien de la masque LED conformément aux instructions de ce manuel entraîneront l’annulation de la garantie.
  • Seite 30 FUNCTIONS: LUMALUX FACE+ Le masque visage et cou LumaLux Face+ | Pro LED Light Therapy Le LumaLux Face+ est un système de luminothérapie LED de qualité professionnelle pour le visage et le cou. Conçu pour une revitalisation complète de la peau, le LumaLux Face+ offre 7 couleurs LED ainsi que des lumières infrarouges et infrarouges profondes pour cibler tous les problèmes de peau majeurs, de l’âge et...
  • Seite 31 • Rougeurs • Cicatrices • Inflammation • Apaise les irritations • Stimule la production de collagène • Rajeunissement global de la peauRedness Thérapie par lumière LED et lumière infrarouge Comment ça fonctionne ? La thérapie par lumière LED est un traitement doux et non invasif qui utilise l’énergie lumineuse pour pénétrer la peau et activer les processus cellulaires, favorisant ainsi la guérison et la revitalisation.
  • Seite 32 Avantages de la luminothérapie LED : Voici un guide de référence : Luminothérapie Cible les rides statiques profondes infrarouge profond Luminothérapie Renouvellement profond de la peau infrarouge Réduit les ridules et les rides Luminothérapie rouge Détruit les bactéries responsables de l’acné, prévient les éruptions cutanées et régule la Luminothérapie bleue production de sébum...
  • Seite 33 CARACTÉRISTIQUES • 7 + 2 longueurs d’onde de thérapie LED de 460 à 1072 nm • 1600 LEDs pour le visage et le cou • Séances de traitement rapides de 3 minutes • Protection oculaire intégrée pour le confort et la sécurité...
  • Seite 34 INCLUS • Masque LED pour le visage x 1 • Masque LED pour le cou x 1 • Câble de charge USB Type-C x 1 • Contrôleur x 1 • Sac de transport x 1 • Sangle x 1 • Manuel d’utilisation x 1 Masque LED pour le visage Masque LED pour le cou...
  • Seite 35 Câble de charge USB Type-C Contrôleur Sangle Sac de transport Manuel d’utilisation...
  • Seite 36 LUMALUX FACE+ Pro LED Light Therapy Face & Neck Mask Masque LED pour le visage Masque LED pour le cou Écran Bouton d’alimentation Bouton de mode Prise pour masque de Prise pour masque visage de cou / Prise de charge...
  • Seite 37 TEST DE SENSIBILITÉ À LA LUMIÈRE Recommandé avant utilisation Pour déterminer si vous êtes sensible à la lumière, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Un test de sensibilité à la lumière vous permet de tester une petite zone de peau moins sensible, comme l’avant-bras, afin de surveiller toute réaction.
  • Seite 38 COMMENT UTILISER LE LUMALUX FACE+ ? Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, chargez-le pendant 5 heures. Branchez le câble USB Type-C sur le contrôleur (Cou / ) et connectez-le à un port USB compatible. 2. Assurez-vous que l’appareil Port de charge pour le visage ou le cou est Type C déconnecté...
  • Seite 39 4. Pour ajuster l’appareil, placez-le sur le visage et attachez les sangles autour de l’arrière de la tête à l’aide du velcro. Ajustez si nécessaire. Le masque facial est équipé d’une sangle intégrée pour sécuriser autour de l’arrière de la tête. Remarque : Pour un ajustement plus sûr, fixez la partie velcro du masque au sommet de votre tête et positionnez-le plus haut avant de serrer les sangles.
  • Seite 40 Allumez le masque en appuyant sur le bouton d’alimentation du contrôleur pendant 2 secondes. Le mode par défaut est le mode 1 (rouge, infrarouge + infrarouge profond). Appuyez brièvement sur le bouton de mode sur le contrôleur pour changer les modes de lumière.
  • Seite 41 Rouge + Infrarouge + Mode 1 Infrarouge Profond 630 + 850 + 1072nm ± 5% Longueur d’onde de lumière Lumière Infrarouge + Infrarouge Mode 2 850 + 1072nm ± 5% Profond Longueur d’onde Mode 3 Lumière Bleue Longueur d’onde 460nm ± 5% Mode 4 Lumière Verte Longueur d’onde 520nm ±...
  • Seite 42 IMPORTANT Il est recommandé d’avoir un traitement de 3 minutes par jour et 3 à 5 fois par semaine. L’appareil peut être utilisé quotidiennement, mais il n’est pas recommandé de dépasser le temps de traitement de 3 minutes. Une fois que vous avez atteint votre objectif initial, vous pouvez réduire l’utilisation à...
  • Seite 43 élevées pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie. If the product is damaged, discontinue use. Si le produit est endommagé, arrêtez de l’utiliser. 10. N’utilisez pas l’appareil sur une peau irritée, allergique ou enflammée. Lisez attentivement les contre- indications. 1 1. Gardez le produit hors de la portée des enfants. 12.
  • Seite 44 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PE749 Modèle n° 1600 avec 4 LEDs par ampoule (400 LEDs rouges, 400 LEDs bleues, 400 LEDs vertes, 360 LEDs Nombre de LEDs infrarouges et 40 LEDs infrarouges profondes) Max 15 W Puissance de sortie 5V 2A Tension nominale Poids 1.4kg Poids net :...
  • Seite 45 MODES: Rouge + Infrarouge + Infrarouge Profond 630 + 850 + 1072nm ± 5% Longueur d’onde de la lumière Infrarouge + Infrarouge Profond 850 + 1072nm ± 5% Longueur d’onde Lumière Bleue 460nm ± 5% Longueur d’onde Lumière Verte 520nm ± 5% Longueur d’onde Lumière Violette 430 + 630nm ±...
  • Seite 46 GARANTIE DE 1 AN ACTIVEZ VOTRE GARANTIE GRATUITE D’UN AN MAINTENANT. Le masque visage et cou LumaLux Face+ | Pro LED Light Therapy est garanti un an contre les défauts de fabrication. Elle ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, un accident, un abus, une négligence ou d’autres causes externes.
  • Seite 47 LUMALUX FACE+ PRO LED LIGHT THERAPY FACE & NECK MASK GUÍA DE USUARIO Modelo no. PE749...
  • Seite 48 INSTRUCCIONES MULTILINGÜES MANUAL DE USUARIO EN VARIOS IDIOMAS Para otros idiomas (francés, español, italiano, alemán), escanee el siguiente código QR. SCAN QR SCANNEZ LE CODE CODE QR POUR OBTENIR LE TO GET USER MANUEL UTILISATEUR MANUAL EN FRANÇAI SCANSIONA ESCANEE EL QR-CODE IL CODICE QR CÓDIGO QR...
  • Seite 49 SEGURIDAD PRECAUCIONES: • Lea atentamente este manual antes de operar el dispositivo. • Inspeccione el dispositivo en busca de daños antes de su uso. Usar un dispositivo dañado supone riesgos de seguridad. • Detenga el uso de inmediato si experimenta algún efecto secundario o el dispositivo no funciona correctamente.
  • Seite 50 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea y siga todas las instrucciones contenidas en este manual de usuario y consérvelo para consulta. No use el dispositivo cerca del agua o en lugares con alta humedad para evitar riesgos. Use el dispositivo solo según las indicaciones del fabricante.
  • Seite 51 ADVERTENCIA • Suspenda el uso si experimenta molestias o enrojecimiento persistente y consulte a su proveedor de atención médica. • No lo use si el cable o el enchufe están dañados. • Asegúrese de que el dispositivo esté bien posicionado para evitar caídas o contacto con agua.
  • Seite 52 El incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento de la máscara LED, según se detalla en este manual, invalidará la garantía.
  • Seite 53 FUNCTIONS: LUMALUX FACE+ La mascarilla de rostro y cuello LumaLux Face+ | Pro LED Light Therapy La LumaLux Face+ es un sistema de terapia de luz LED de grado profesional para el rostro y el cuello. Diseñada para apoyar una rejuvenecimiento total de la piel, la LumaLux Face+ ofrece 7 colores LED, así...
  • Seite 54 • Tez apagada • Enrojecimiento • Cicatrices • Inflamación • Alivia la irritación • Aumenta la producción de colágeno • Rejuvenecimiento total de la piel Terapia de Luz LED y Luz Infrarroja ¿Cómo funciona? La terapia de luz LED es un tratamiento de cuidado de la piel suave y no invasivo que utiliza energía luminosa para penetrar en la piel y activar procesos celulares, fomentando la curación y revitalización.
  • Seite 55 Beneficios de la terapia de luz LED: Aquí tienes una guía de referencia: Terapia de luz Cible les rides statiques profondes infrarroja profunda Terapia de luz Renouvellement profond de la peau infrarroja Réduit les ridules et les rides Terapia de luz roja Détruit les bactéries responsables de l’acné, prévient les éruptions cutanées et régule la Terapia de luz azul...
  • Seite 56 CARACTERÍSTICAS • 7 + 2 longitudes de onda de terapia LED de 460 a 1072 nm • 1600 LEDs para rostro y cuello • Sesiones de tratamiento rápidas de 3 minutos • Protección ocular acolchada integrada para comodi- dad y seguridad •...
  • Seite 57 INCLUIDO • Dispositivo de máscara LED para rostro x 1 • Dispositivo de máscara LED para cuello x 1 • Cable de carga USB Tipo-C x 1 • Controlador x 1 • Bolsa de transporte x 1 • Correa x 1 •...
  • Seite 58 Cable de carga USB Tipo-C Controlador Correa Bolsa de transporte Manual del propietario...
  • Seite 59 LUMALUX FACE+ Pro LED Light Therapy Face & Neck Mask Máscara LED para rostro Máscara LED para cuello Pantalla Botón de encendido Botón de modo Jack para máscara de Jack para máscara rostro de cuello / Puerto de carga...
  • Seite 60 PRUEBA DE SENSIBILIDAD A LA LUZ Recomendado antes de usar Para determinar si es sensible a la luz, siga las instrucciones a continuación. Una prueba de sensibilidad a la luz le permite probar una pequeña área de piel menos sensible, como el antebrazo, para monitorear cualquier reacción.
  • Seite 61 ¿CÓMO USAR EL LUMALUX FACE+? Antes de usar el dispositivo por primera vez, cárguelo durante 5 horas. Conecte el cable USB Tipo-C al controlador (Cuello / ) y conéctelo a un puerto USB compatible. 2. Asegúrese de que el dispositivo para el Puerto de rostro o el cuello esté...
  • Seite 62 Para colocar el dispositivo, colóquelo sobre el rostro y ate las correas alrededor de la parte posterior de la cabeza utilizando el velcro. Ajuste según sea necesario. La máscara facial viene con una correa integrada para asegurarla alrededor de la parte posterior de la cabeza.
  • Seite 63 Encienda la máscara presionan- do el botón de encendido en el controlador durante 2 segun- dos. El modo predeterminado es el modo 1 (luz roja, infrarroja + infrarroja profunda). Presione brevemente el botón de modo en el controlador para cambiar los modos de luz.
  • Seite 64 Rojo + Infrarrojo + Modo 1 Infrarrojo Profundo Longitud 630 + 850 + 1072nm ± 5% de onda de luz Luz Infrarroja + Infrarrojo Modo 2 850 + 1072nm ± 5% Profundo Longitud de onda Modo 3 Luz Azul Longitud de onda 460nm ±...
  • Seite 65 IMPORTANTE Se recomienda un tratamiento de 3 minutos al día y de 3 a 5 veces por semana. El dispositivo se puede usar diariamente, pero no se recomienda exceder el tiempo de tratamiento de 3 minutos. Una vez que hayas alcanzado tu objetivo inicial, puedes reducir el uso a dos veces por semana.
  • Seite 66 Si el producto está dañado, deje de usarlo. 10. No use el dispositivo en piel irritada, alérgica o inflamada. Lea atentamente las contraindicaciones. 1 1. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. 12. Deseche todos los productos de acuerdo con las normativas y códigos locales y nacionales.élevées pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie.
  • Seite 67 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PE749 Modelo No. 1600 con 4 LEDs por bombilla (400 LEDs rojos, 400 LEDs azules, 400 LEDs verdes, 360 LEDs Número de LEDs infrarrojos y 40 LEDs infrarrojos profundos) máxima 15 W Potencia de salida 5V 2A Voltaje nominal Peso 1.4kg Peso neto :...
  • Seite 68 MODOS: Rojo + Infrarrojo + Infrarrojo Profundo Longitud 630 + 850 + 1072nm ± 5% de onda de la luz Infrarrojo + Infrarrojo Profundo 850 + 1072nm ± 5% Longitud de onda Luz Azul 460nm ± 5% Longitud de onda Luz Verde 520nm ±...
  • Seite 69 GARANTÍA DE 1 AÑO ACTIVA TU GARANTÍA GRATUITA DE 1 AÑO AHORA. La mascarilla facial y de cuello LumaLux Face+ | Pro LED Light Therapy viene con una garantía de un año contra defectos de fabricación. No incluye daños causados por mal uso, accidente, abuso, negligencia u otras causas externas.
  • Seite 70 LUMALUX FACE+ PRO LED LIGHT THERAPY FACE & NECK MASK GUIDA DELL’UTENTE Modello n. PE749...
  • Seite 71 ISTRUZIONI MULTILINGUE MANUALE DELL’UTENTE MULTILINGUE Per altre lingue (francese, spagnolo, italiano, tedesco), scansiona il seguente codice QR. SCAN QR SCANNEZ LE CODE CODE QR POUR OBTENIR LE TO GET USER MANUEL UTILISATEUR MANUAL EN FRANÇAI SCANSIONA ESCANEE EL QR-CODE IL CODICE QR CÓDIGO QR SCANNEN PER OTTENERE IL...
  • Seite 72 SICUREZZA PRECAUZIONI: • Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo. • Controllare il dispositivo per eventuali danni prima dell’uso. Utilizzare un dispositivo danneggiato comporta rischi per la sicurezza. • Interrompere immediatamente l’uso se si verificano effetti collaterali o se il dispositivo non funziona correttamente.
  • Seite 73 ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Leggere e seguire tutte le istruzioni contenute in questo manuale d’uso e conservarlo per riferimento futuro. Non utilizzare il dispositivo vicino all’acqua o in ambienti con elevata umidità per prevenire rischi. Utilizzare il dispositivo solo come indicato dal produttore.
  • Seite 74 AVVERTENZA • Interrompere l’uso se si verifica un disagio o un rossore persistente e consultare il proprio medico. • Non utilizzarlo se il cavo o la spina è danneggiato. • Assicurarsi che il dispositivo sia posizionato saldamente per evitare cadute o contatti con l’acqua.
  • Seite 75 L’uso e la manutenzione non corretti della maschera LED secondo le istruzioni contenute in questo manuale invalideranno la garanzia.
  • Seite 76 FUNCTIONS: LUMALUX FACE+ La maschera per viso e collo LumaLux Face+ | Pro LED Light Therapy La LumaLux Face+ è un sistema di fototerapia LED di livello professionale per viso e collo. Progettata per favorire una completa rigenerazione della pelle, la LumaLux Face+ offre 7 colori LED più la fototerapia a luce infrarossa e infrarossa profonda per trattare tutte le principali problematiche della pelle, dall’invecchiamento e l’acne fino all’iperpigmentazione,...
  • Seite 77 • Rossore • Cicatrici • Infiammazione • Lenisce le irritazioni • Stimola la produzione di collagene • Ringiovanimento completo della pelle Terapia LED e Luce Infrarossa Come funziona? La terapia con luce LED è un trattamento delicato e non invasivo per la pelle che utilizza l’energia luminosa per penetrare nella pelle e attivare processi cellulari, favorendo la guarigione e la rivitalizzazione.
  • Seite 78 Benefici della terapia con luce LED: Ecco una guida di riferimento: Terapia con luce Mira alle rughe statiche profonde infrarossa profonda Terapia con luce Rinnovo profondo della pelle infrarossa Riduce linee sottili e rughe Terapia con luce rossa Distrugge i batteri che causano l’acne, previene le eruzioni e regola la produzione Terapia con luce blu di sebo...
  • Seite 79 CARATTERISTICHE • 7 + 2 lunghezze d’onda di terapia LED da 460 a 1072 nm • 1600 LED per viso e collo • Sessioni di trattamento rapide di 3 minuti • Protezione per gli occhi integrata per comfort e sicurezza •...
  • Seite 80 INCLUSO • Dispositivo maschera LED per il viso x 1 • Dispositivo maschera LED per il collo x 1 • Cavo di ricarica USB Type-C x 1 • Controller x 1 • Borsa per il trasporto x 1 • Cinghia x 1 •...
  • Seite 81 Cavo di ricarica USB Type-C Controller Cinghia Borsa per il trasporto Manuale dell’utente...
  • Seite 82 LUMALUX FACE+ Pro LED Light Therapy Face & Neck Mask Maschera LED per il viso Maschera LED per il collo Display Pulsante di accensione Pulsante modalità Jack per maschera viso Jack per maschera collo / Jack di ricarica...
  • Seite 83 TEST DI SENSIBILITÀ ALLA LUCE Consigliato prima dell’uso Per determinare se sei sensibile alla luce, segui le istruzioni qui sotto. Un test di sensibilità alla luce consente di testare una piccola area di pelle meno sensibile, come l’avam- braccio, per monitorare eventuali reazioni. Collega la maschera al controller e accendila.
  • Seite 84 COME UTILIZZARE IL LUMALUX FACE+? Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, caricalo per 5 ore. Collega il cavo USB Type-C al controller (Collo / ) e connettilo a una porta USB compatibile. 2. Assicurati che il dispositivo Porta di ricarica per viso o collo sia Tipo C...
  • Seite 85 Per adattare il dispositivo, posizionalo sul viso e fissa le cinghie intorno alla parte posteriore della testa utilizzando il velcro. Regola secondo necessità. La maschera per il viso è dotata di una cinghia integrata per fissarla intorno alla parte posteriore della testa. Nota: Per una vestibilità...
  • Seite 86 Accendi la maschera premendo il pulsante di accensione sul controller per 2 secondi. La modalità predefinita è la modalità 1 (luce rossa, infrarossa + infrarossa profonda). Premi brevemente il pulsante della modalità sul controller per cambiare le modalità della luce. Imposta la modalità...
  • Seite 87 Rosso + Infrarosso + Infrarosso Modalità 1 Profondo Lunghezza 630 + 850 + 1072nm ± 5% d’onda della luce Luce Infrarossa + Infrarosso Modalità 2 850 + 1072nm ± 5% Profondo Lunghezza d’onda Modalità 3 Luce Blu Lunghezza d’onda 460nm ± 5% Modalità...
  • Seite 88 IMPORTANTE Si raccomanda di fare un trattamento di 3 minuti al giorno e 3-5 volte a settimana. Il dispositivo può essere utilizzato quotidianamente, ma non è consigliabile superare il tempo di trattamento di 3 minuti. Una volta raggiunto il tuo obiettivo iniziale, puoi ridurre l’uso a due volte a settimana.
  • Seite 89 incendi. Se il prodotto è danneggiato, interrompere l’uso. 10. Non utilizzare il dispositivo su pelle irritata, allergica o infiammata. Leggere attentamente le controindicazioni. 1 1. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. 12. Smaltire tutti i prodotti in conformità con le normative e i codici locali e nazionali.Si el producto está...
  • Seite 90 SPECIFICHE TECNICHE PE749 Modello n. 1600 con 4 LED per lampadina (400 LED rossi, 400 LED blu, 400 LED verdi, 360 LED a Numero di LED infrarossi e 40 LED a infrarossi profondi) 15 W Potenza massima in uscita 5V 2A Tensione nominale Peso 1.4kg...
  • Seite 91 MODALITÀ: Rosso + Infrarosso + Infrarosso Profondo Lunghezza d’onda 630 + 850 + 1072nm ± 5% della luce Infrarosso + Infrarosso Profondo 850 + 1072nm ± 5% Lunghezza d’onda Luce Blu 460nm ± 5% Lunghezza d’onda Luce Verde 520nm ± 5% Lunghezza d’onda Luce Viola 430 + 630nm ±...
  • Seite 92 GARANZIA DI 1 ANNO ATTIVA ORA LA TUA GARANZIA GRATUITA DI 1 ANNO. La maschera per viso e collo LumaLux Face+ | Pro LED Light Therapy è coperta da una garanzia di un anno contro i difetti di fabbricazione. Non copre i danni causati da uso improprio, incidenti, abuso, negligenza o altre cause esterne.
  • Seite 93 LUMALUX FACE+ PRO LED LIGHT THERAPY FACE & NECK MASK BENUTZERHANDBUCH Modell-Nr. PE749...
  • Seite 94 MEHRSRPACHIGE ANLEITUNG BENUTZERHANDBUCH IN MEHREREN SPRACHEN Für andere Sprachen (Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch) scannen Sie bitte den folgenden QR-Code ein. SCAN QR SCANNEZ LE CODE CODE QR POUR OBTENIR LE TO GET USER MANUEL UTILISATEUR MANUAL EN FRANÇAI SCANSIONA ESCANEE EL SCANNEN SIE IL CODICE QR CÓDIGO QR...
  • Seite 95 SICHERHEIT VORSICHTSMASSNAHMEN: • Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät bedienen. • Überprüfen Sie das Gerät vor Gebrauch auf Beschädigungen. Die Verwendung eines beschädigten Geräts birgt Sicherheitsrisiken. • Stellen Sie die Verwendung sofort ein, wenn Sie Nebenwirkungen verspüren oder das Gerät nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 96 SICHERHEITSANWEISUNGEN: Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch und bewahren Sie es zur späteren Bezugnahme auf. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder bei hoher Luftfeuchtigkeit, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nur gemäß den Anweisungen des Herstellers.
  • Seite 97 WARNUNG • Beenden Sie die Verwendung, wenn Sie Beschwerden oder anhaltende Rötungen verspüren, und konsultieren Sie Ihren Arzt. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher positioniert ist, um Stürze oder Kontakt mit Wasser zu verhindern.
  • Seite 98 Eine unsachgemäße Anwendung und Wartung der LED- Maske gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch führt zum Erlöschen der Garantie.
  • Seite 99 FUNCTIONS: LUMALUX FACE+ Die LumaLux Face+ | Pro LED-Lichttherapie-Gesichts- und Halsmaske Die LumaLux Face+ ist ein professionelles LED- Lichttherapie-System für Gesicht und Hals. Entwickelt zur umfassenden Hautverjüngung, bietet die LumaLux Face+ 7 LED-Farben sowie Infrarot- und Tiefeninfrarot- Lichttherapie, um alle wesentlichen Hautprobleme von Alterung und Akne bis hin zu Hyperpigmentierung, Rötungen und Narbenbildung anzusprechen.
  • Seite 100 • Narben • Entzündungen • Beruhigt Irritationen • Fördert die Kollagenproduktion • Gesamte Hautverjüngung LED-Lichttherapie und Infrarotlicht Wie funktioniert es? Die LED-Lichttherapie ist eine sanfte und nicht-invasive Hautbehandlung, die Lichtenergie nutzt, um in die Haut einzudringen und zelluläre Prozesse zu aktivieren, was Heilung und Revitalisierung fördert.
  • Seite 101 Vorteile der LED-Lichttherapie: Hier ist ein Referenzleitfaden: Tiefen-Infrarot- Zielt auf tiefe statische Falten ab Lichttherapie Tiefe Hauterneuerung Infrarot-Lichttherapie Reduziert feine Linien und Falten Rotlichttherapie Zerstört akneverursachende Bakterien, verhindert Ausbrüche und reguliert die Blaulichttherapie Ölproduktion Reduziert dunkle Flecken, bekämpft Hyperpigmentierung und gleicht den Hautton Grünlichttherapie Kombiniert die Vorteile von blauem und rotem Licht, um einen ungleichmäßigen Hautton und...
  • Seite 102 EIGENSCHAFTEN • 7 + 2 LED-Lichttherapie-Wellenlängen von 460- 1072nm • 1600 LEDs für Gesicht und Hals • Schnelle 3-Minuten-Behandlungssitzungen • Eingebauter Augenschutz für Komfort und Sicherheit • Weiches und flexibles Silikon zur Vermeidung von Hautreizungen oder -empfindlichkeiten • Passt sich den Gesichtskonturen an für eine direkte und gleichmäßige Lichtverteilung •...
  • Seite 103 ENTHALTEN • LED-Gesichtsmaske x 1 • LED-Halsmaske x 1 • USB-C-Ladekabel x 1 • Controller x 1 • Tragetasche x 1 • Gurt x 1 • Bedienungsanleitung x 1 LED-Gesichtsmaske LED-Halsmaske...
  • Seite 104 USB-C-Ladekabel Controller Gurt Tragetasche Bedienungsanleitung...
  • Seite 105 LUMALUX FACE+ Pro LED Light Therapy Face & Neck Mask LED-Gesichtsmaske LED-Halsmaske Anzeige Ein-/Ausschalter Modus-Taste Anschluss für Anschluss für Halsmaske / Gesichtsmaske Ladebuchse...
  • Seite 106 LICHTEMPFINDLICHKEITSTEST Empfohlen vor der Anwendung Um festzustellen, ob Sie lichtempfindlich sind, folgen Sie bitte den untenstehenden Anweisungen. Ein Lichtempfindlichkeitstest ermöglicht es Ihnen, eine kleine, weniger empfindliche Hautpartie wie den Unterarm zu testen und mögliche Reaktionen zu überwachen. Schließen Sie die Maske an den Controller an und schalten Sie sie ein.
  • Seite 107 WIE VERWENDET MAN DIE LUMALUX FACE+? Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung für 5 Stunden auf. Schließen Sie das USB-C-Kabel an den Controller (Hals / ) an und verbinden Sie es mit einem kompatiblen USB- Anschluss. Type C 2.
  • Seite 108 Um das Gerät anzupassen, legen Sie es über das Gesicht und binden Sie die Gurte mit dem Klettverschluss um den Hinterkopf. Passen Sie es nach Bedarf an. Die Gesichtsmaske verfügt über einen integrierten Gurt, um sie am Hinterkopf zu befestigen. Hinweis: Für einen sichereren Sitz befestigen Sie den Klettverschluss der Maske oben auf Ihrem Kopf und positionieren Sie sie höher, bevor Sie die Gurte...
  • Seite 109 Schalten Sie die Maske ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter am Controller 2 Sekunden lang drücken. Der Standardmodus ist Modus 1 (Rot-, Infrarot- + Tiefeninfrarot-Licht). Drücken Sie kurz die Modustaste am Controller, um die Lichtmodi zu ändern. Wählen Sie Modus 1–8. Drücken Sie die Modustaste am Controller kurz, um durch die Lichtmodi zu blättern.
  • Seite 110 Rot + Infrarot + Tiefeninfrarot Modus 1 630 + 850 + 1072nm ± 5% Lichtwellenlänge Infrarot + Tiefeninfrarot-Licht Modus 2 850 + 1072nm ± 5% Wellenlänge Modus 3 Blaues Licht Wellenlänge 460nm ± 5% Modus 4 Grünes Licht Wellenlänge 520nm ± 5% Modus 5 Violettes Licht Wellenlänge 430 + 630nm ±...
  • Seite 111 WICHTIG Es wird empfohlen, eine 3-minütige Behandlung pro Tag und 3-5 Mal pro Woche durchzuführen. Das Gerät kann täglich verwendet werden, jedoch sollte die Behandlungszeit von 3 Minuten nicht überschritten werden. Sobald Sie Ihr anfängliches Ziel erreicht haben, können Sie die Anwendung auf zweimal pro Woche reduzieren.
  • Seite 112 Produkt geliefert wurde, kann gefährlich sein. Lagern Sie das Produkt an einem trockenen Ort bei Raumtemperatur, fern von feuchten Bereichen oder hohen Temperaturen, um Stromschlag- oder Brandgefahr zu vermeiden. Wenn das Produkt beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung ein. 10. Verwenden Sie das Gerät nicht auf gereizter, allergischer oder entzündeter Haut.
  • Seite 113 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN PE749 Modell-Nr. 1600 mit 4 LEDs pro Leuchte (400 rote LEDs, 400 blaue LEDs, Anzahl der LEDs 400 grüne LEDs, 360 Infrarot-LEDs und 40 Tiefeninfrarot-LEDs) 15 W Maximale Ausgangsleistung 5V 2A Nennspannung Gewicht 1.4kg Nettogewicht: 307g Gesichtsmaske 288g Halsmaske Steuerbox 105g...
  • Seite 114 MODI: Rot + Infrarot + Tief-Infrarot 630 + 850 + 1072nm ± 5% Lichtwellenlänge Infrarot + Tief-Infrarot 850 + 1072nm ± 5% Lichtwellenlänge Blaues Licht 460nm ± 5% Lichtwellenlänge Grünes Licht 520nm ± 5% Lichtwellenlänge Violettes Licht 430 + 630nm ± 5% Lichtwellenlänge Cyan Licht 460 + 520nm ±...
  • Seite 115 1 JAHR GARANTIE AKTIVIEREN SIE JETZT IHRE KOSTENLOSE 1-JAHRES-GARANTIE. Die LumaLux Face+ | Pro LED-Lichttherapie-Gesichts- und Halsmaske kommt mit einer einjährigen Garantie gegen Herstellungsfehler. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäße Verwendung, Unfälle, Missbrauch, Vernachlässigung oder andere äußere Einflüsse verursacht wurden.