Seite 1
TS-E24mm F3.5L TS-E45mm F2.8 TS-E90mm F2.8 Bedienungsanleitung...
Seite 3
Zunächst einmal vielen Dank für Ihr Vertrauen in den Namen Canon. Funktionen Die TS-E Objektive von Canon sind Tilt-und- 1. Das Objektiv kann um ±8° nach oben Shift-Objektive, die speziell für EOS-Kameras geschwenkt und um ±11mm nach oben konstruiert sind. Dank ihrer Schwenk- Verschiebe-Konstruktion können Fotografen die...
a Sicherheitsvorkehrungen a Sicherheitsvorkehrungen 1. Schauen Sie niemals durch das Objektiv oder die Kamera direkt in die Sonne oder in helles Licht. Dies kann zu Erblindung führen! Durch das abgenommene Objektiv direkt in die Sonne zu blicken, ist besonders gefährlich! 2.
Teilebezeichnungen Schwenkskala (→ 7) Infrarot-Index (→ 11) Entfernungsindex Entfernungsskala (→ 5,11) Schwenkindex Schärfentiefe-Skala (→ 11) Montageindex (→ 5) Schwenkknopf (→ 7) Kontakte Verschiebeknopf (→ 9) Verschiebeindex Verschiebeskala (→ 9) Bei den Zahlen (→ **) auf dieser und den folgenden Seiten handelt es sich um Seitenverweise GER-3...
Seite 6
Teilebezeichnungen Schwenkindex Schwenkskala (→ 7) Schwenksperre-Knopf (→ 7) Scharfstellring (→ 5) Fassung für Gegenlichtblende Verschiebeindex (→ 13) Drehungssperre-Löseknopf (→ 10) Objektiv Verschiebeskala (→ 9) Verschiebesperre-Knopf (→ 9) Filtergewinde (→ 14) Bei den Zahlen (→ **) auf dieser und den folgenden Seiten handelt es sich um Seitenverweise GER-4...
1. Ansetzen und Abnehmen des Objektivs 2. Scharfstellung Anweisungen zum Ansetzen und Abnehmen des Objektivs entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihrer Kamera. ● Achten Sie beim Ansetzen oder Abnehmen des Objektivs darauf, dass die Schwenk- und Verschiebeskalen immer auf Position “0” gestellt sind.
Seite 8
3. Schwenkfunktion Beim Schwenken wird das Objektiv relativ zur Bildebene verschwenkt. Wenn die Schwenkskala auf Position “0” gestellt ist, sind die Scharfstellebene und die Bildebene parallel. Allerdings wird durch das Verschwenken die Scharfstellebene in einen Winkel zur Bildebene gebracht. ● ●...
Verwendung der Schwenkfunktion Lösen Sie den Stellen Sie den Drehen Sie den Schwenksperre-Knopf, Schwenkbogen durch Schwenksperre-Knopf in der indem Sie ihn in der Drehen des Schwenkknopfs Pfeilrichtung, um den Pfeilrichtung drehen. ein. Stellen Sie die Aufnahme Schwenkbogen für diese durch Drehen des Aufnahme festzustellen.
Seite 10
4. Verschiebefunktion Beim Verschieben wird die optische Achse des Objektivs parallel zur Mitte der Bildebene verschoben. Das Verschieben erbringt in den nachstehenden Situationen wirkungsvolle Resultate. ● ● Wenn Sie mit einem normalen Objektiv Wenn Sie ein stark reflektierendes Objekt ein hohes Gebäude oder ähnliche aufnehmen wollen, können Sie die Kamera Gegenstände aufnehmen, stürzen die an einem Ort aufstellen, wo die Kamera nicht...
Verwendung der Verschiebefunktion Lösen Sie den Stellen Sie den Drehen Sie den Verschiebesperre-Knopf, Verschiebebetrag durch Verschiebesperre-Knopf in indem Sie ihn in der Drehen des Verschiebeknopfs der Pfeilrichtung, um den Pfeilrichtung drehen. ein. Stellen Sie die Aufnahme Verschiebebetrag für diese durch Drehen des Aufnahme festzustellen.
Seite 12
5. Drehung Mit der Drehfunktion können Sie die Richtung der Verschwenkung oder der Verschiebung durch Drehen des Schwenk-Verschiebe- Mechanismus verändern. Drücken Sie den Drehsperre-Löseknopf am Kamera-aufgesetzten Objektiv zum Anschluss hin, und drehen Sie dann den Schwenk- Verschiebe-Mechanismus. ● Der Mechanismus kann um ±90° verdreht werden. Das Objektiv gibt alle 30°...
6. Schärfentiefe-Skala 7. Infrarot-Index (TS-E24mm 1:3,5L) (TS-E24mm 1:3,5L) Die Schärfentiefe ist der Bereich vor und hinter Der Infrarot-Index dient zur Berichtigung der der Brennebene, in dem das Motiv scharf Scharfeinstellung beim Fotografieren mit erscheint. Sie wird dargestellt durch den Schwarzweiß-Infrarotfilm. Nach der Abstand zwischen den Linien der Scharfeinstellung drehen Sie den eingestellten Schärfentiefeskala unter der Entfernungsskala.
Seite 14
9. Belichtung 8. TS-E Stativadapter (separat erhältlich) Aufnahmen können mit AE (Belichtungsautomatik) gemacht werden, Bei manchen Kameramodellen können die solange die Schwenk- und Verschiebeskalen auf Schwenk-, Verschiebe- und Drehfunktionen Position “0” gestellt sind. nicht mehr benutzt werden, wenn die Kamera Die Verwendung von AE empfiehlt sich nicht, direkt auf einem Stativ befestigt ist.
Seite 15
10. Gegenlichtblende Die Gegenlichtblenden EW-75BII, EW-79BII und EW-65III halten unerwünschtes Streulicht vom Objektiv fern und schützen außerdem das Objektiv gegen Regen, Schnee und Staub. Bringen Sie die Gegenlichtblende mit der folgenden Prozedur an: TS-E24mm 1:3,5L Richten Sie die Gegenlichtblende auf die Fassung aus, und drehen Sie die Gegenlichtblende im Uhrzeigersinn, bis sie ganz einrastet.
Wird ein Polfilter benötigt, so wählen Sie Canons. Gegenlichtblende fassen Sie sie an ihrem ● Bei angebrachtem Polfilter von Canon lässt sich der hinteren Ende, um sie zu drehen. Damit die Objektivdeckel nicht aufsetzen. Gegenlichtblende nicht deformiert wird, darf sie zum Drehen keinesfalls am Rand gefasst werden.
Wichtigste technische Daten TS-E24mm 1:3,5L TS-E45mm 1:2,8 TS-E90mm 1:2,8 24 × 36mm Bildgröße Brennweite/Blende 24mm 1:3,5 45mm 1:2,8 90mm 1:2,8 Aufbau 11 Linsen in 9 Gruppen 10 Linsen in 9 Gruppen 6 Linsen in 5 Gruppen Kleinste Blende 1:22 1:22 1:32 Bildwinkel 84°/53°/74°...
Seite 18
Die Blendeneinstellungen sind an der Kamera angegeben. ● Dieses Objektiv kann nicht zusammen mit den Tele-Convertern EF 1,4× II oder EF 2× II verwendet werden. ● Ermittlung aller obigen Daten gemäß Canon-Meßstandard. ● Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten. GER-16...
Seite 20
CANON LUXEMBOURG S.A. CANON U.S.A. INC. Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042-1198, U.S.A. CANON DANMARK A/S For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S. Knud Hoejgaards Vej 1 DK-2860 Soeborg, Danmark...