Seite 3
FC-Set Extension 250/315 B23P 7736701948/..49 H [de] Wichtige Hinweise zur Installation/Montage H [cs] Důležité pokyny k instalaci/montáži Die Installation/Montage muss durch eine für die Arbeiten zugelassene Fachkraft un- Instalaci/montáž musí při dodržení pokynů uvedených v tomto návodu a platných ter Beachtung der geltenden Vorschriften erfolgen. Nichtbeachten der Vorgaben předpisů...
Seite 4
FC-Set Extension 250/315 B23P 7736701948/..49 H [fi] Tärkeitä asennus- ja kokoonpano-ohjeita H [hu] Fontos tudnivalók az installáláshoz/szereléshez Näihin töihin hyväksytyn ammattiasentajan pitää suorittaa asennus- ja A telepítést/szerelést egy, a munkálatokra felhatalmazott szakembernek kell kokoonpanotyöt voimassa olevien määräysten mukaisesti. Ohjeiden noudattamatta végeznie, jelen utasítás és az érvényes előírások figyelembevétele mellett.
Seite 5
FC-Set Extension 250/315 B23P 7736701948/..49 H [kk] Орнату/Құрастыру үшін маңызды нұсқаулары H [no] Viktig informasjon om installasjon/montering Орнату/Құрастыру осы жұмыстарды өткізу үшін рұқсаты бар мамандар арқылы, Installasjonen/monteringen skal gjennomføres av autoriserte installatører, og instal- күште болған заңдар мен ережелерге назар аударыла отырып, өткізілуі қажет. lasjonsanvisningen samt gjeldende forskrifter skal følges.
Seite 6
FC-Set Extension 250/315 B23P 7736701948/..49 H [ru] Важные указания по подключению/монтажу H [sv] Viktiga anvisningar för installation/montering Подключение/монтаж должны выполнять только специалисты, имеющие Installationen/monteringen måste utföras av en behörig och tekniskt utbildad person допуск к выполнению таких работ, при соблюдении требований этой enligt denna anvisning samt gällande föreskrifter.
Seite 7
FC-Set Extension 250/315 B23P 7736701948/..49 H [ky] Орнотуу/куроо боюнча маанилүү көрсөтмөлөр Орнотуу/куроо тиешелүү иштерге ыйгарым укуктуу квалификациялуу адис тарабынан колдонулуп жаткан эрежелерге ылайык жүргүзүлүшү керек. Бул нускаманы аткарбоо материалдык зыянга жана/же жеке жаракатка, ал тургай өлүмгө алып келиши мүмкүн. ▶ Жеткирүүнүн толуктугун текшерүү. Туура бөлүктөрүн гана орнотуңуз. ▶...