Seite 1
INSTALLATIONSHANDBUCH Kassettentoilette Serie C500...
Seite 2
10 Service & Fragen......................21 1. Einleitung Allgemeines Dies ist das Installationshandbuch für Das Thetford C502-C, C502-X und C503-L. Das Handbuch ist für qualifizierte Installateure bestimmt, die Das Toilettensystem in einem Wohnwagen oder Campingbus installieren. Lesen Sie sich die Informationen und Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie sie genau, um Das Toilettensystem sicher und sachgerecht zu installieren.
Seite 3
Warnhinweis. Gefahr von schweren Verletzungen und/oder Schäden. Vorsicht. Gefahr von geringfügigen Verletzungen und/oder Schäden. Achtung. Wichtige Informationen. Hinweis. Weitere Informationen. Tipp Video. Zusätzliches Anleitungsvideo verfügbar. 2. Sicherheit Allgemeines Risiko von schweren Verletzungen durch Verbrennungen, Explosion, Einklemmen, Stromschlag, Erstickung und Vergiftung oder Beschädigung des Geräts.
Seite 4
Schalten Sie das Gerät nicht ein, ohne vorher die Sicht- und Funktionskontrolle durchgeführt zu haben. 3. Wartbarkeit Der Installateur von Thetford-Produkten ist für die einwandfreie Installation gemäß den Thetford-Installationsanleitungen verantwortlich, um die Funktionalität und Wartbarkeit des Produkts sicherzustellen. Hinsichtlich der Wartbarkeit bedeutet dies, dass ein Händler oder ein autorisierter Thetford-Servicepartner das Thetford-Produkt unter Verwendung von Standardwerkzeugen und -ausrüstung innerhalb der Zeit ausbauen und neu installieren...
Seite 5
Dies stellt sicher, dass während der Garantiezeit nach dem Kaufdatum Garantieansprüche geltend gemacht werden können. Bei Fragen zu diesem Thema kann ein lokaler Thetford-Servicevertreter zwecks zusätzlicher Unterstützung bei der Installation des Produkts kontaktiert werden. 4. Bezeichnungscodes, Zeichnungen und Modelle Jedes Produkt verfügt über einen spezifischen Identifizierungscode, den Bezeichnungscode.
Seite 6
Tabelle 2: Verfügbare Zeichnungen und Modelle Bezeichnung Beschreibung 3D-Datei Zeichnung C50xx – x xxx L 75 x xx C500 links – gerade kosmetische LE973 LE748 Abdeckung – Tunnel 103 mm C50x x – x xxx R 75 x xx C500 rechts – gerade kosmetische LE973 LE749 Abdeckung – Tunnel 103 mm C50x x – x xxx L 74 x xx C500 links – gewölbte kosmetische LE746 LE750 Abdeckung –...
Seite 7
5. Technische Spezifikationen Tabelle 3: Elektrische Spezifikationen Gegenstand Beschreibung/Spezifikation Betriebsspannung 10-15 V (die Stromversorgung muss 3 A bei Nennspan- nung sicherstellen) Die Spannung muss zwischen 11,4 V und 13,8 V liegen, um eine Spülung über das gan- ze Becken hinweg zu erzielen. Anschluss C502-C / C502-X: 2-poliger Stecker C503-L: 2-poliger Stecker + 2 x 1-poliger Stecker (poten- zialfreie Kontakte) Position der elektrischen Lei-...
Seite 9
Tabelle 7: Fassungsvermögen und Gewicht C502-C C502-X: C503-L Leergewicht 9,5 kg 9,5 kg 9,6 kg Kapazität des Fäkalientanks 19,7 l 19,7 l 19,7 l Füllstandanzeige des Fäkalientanks 1-stufig 3-stufig 3-stufig Kapazität des Spülwassertanks 16,5 l 16,5 l Füllstandsanzeige Spülwassertank 3-stufig Tabelle 8: Wasserzufuhr C503-L Durchmesser Innen: 10 mm Außen: 16 mm Länge und Position 400 mm von der Seite der Toilette entfernt Erforderlicher Druck Fern-...
Seite 10
6. Verpackung Tabelle 9: Verpackung Art der Verpackung Palettenverpackung Anzahl Toiletten 6 (2 x 3) auf einer Palette Maximale Stapelhöhe 3 Paletten Palettengröße 1200 x 800 mm Tragen Sie die Toilette ausschließlich mithilfe der Griffe am oberen Bankbereich (1). Tragen Sie die Toilette nicht am Tunnel (2) oder an der kosmetischen Abdeckung (3).
Seite 11
7. Vor der Installation Packungsinhalt Überprüfen Sie bei einem einteiligen verpackten Gerät den Inhalt: ■ Ein Toilettengerät ■ Installationshandbuch (das vorliegende Handbuch) Sollte der Inhalt nicht vollständig sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Badezimmer-Abmessungen Die nachstehenden Abmessungen gelten für Toiletten, die mit einer Serviceklappe verwendet werden.
Seite 12
C50XX - X XXX R75 XX / C50XX - X XXX R77 XX C50XX - X XXX L75 XX / C50XX - X XXX L77 XX C50XX-X XXX L76 XX C50XX-X XXX R76 XX...
Seite 13
■ Die anderen Abmessungen: ■ Der Winkel Fußboden-Wand: ■ Abstand zur Außenwand: C50XX-X XXX L76 X XX C50XX-X XXX L74 X XX...
Seite 14
Die Wanddicke muss bei einer Serviceklappe zwischen 23 mm und 39 mm betragen, bei einer Spültür zwischen 28 mm und 40 mm. Wenden Sie sich an Thetford, wenn die Wanddicke außerhalb dieses Bereichs liegt. ■ Legen Sie in der Rückwand einen Ausschnitt für den Tunnelflansch an.
Seite 15
■ Erstellen Sie die Wandausschnitte für die Serviceklappe oder Spültür. ■ Installieren Sie die Serviceklappe oder Spültür. ■ Weitere Instruktionen finden Sie in der Installationsanleitung für die Tür. Legen Sie bei Verwendung einer Spültür in der Rückwand einen zusätzlichen Aus- schnitt für den Flansch an der Rahmenin- nenseite an.
Seite 16
■ Befestigen Sie die Wandhalterung. C50XX-X XXX 75 X XX / C50XX-X XXX 77 X XX C50XX-X XXX X 74 X XX / C50XX-X XXX X 76 X XX ( 6 x ( 6 x Bis zu 30 % der auf die Toilette wirkenden vertikalen Kräfte können als horizontale Last auf den Anschluss der Wandhalterung übertragen werden.
Seite 17
■ Installieren Sie gegebenenfalls eine Duschwanne. ■ Bringen Sie die Toilette an der Wandhalterung an. Entfernen Sie das grüne Band und die blaue Folie vor und während der Handhabung und dem Zusammenbau nicht. Entfernen Sie beides erst nach erfolgter Installation.
Seite 18
C50XX - X XXX X 7 6 X XX ■ Falls gewünscht, befestigen Sie die Toilette mit vier Schrauben am Boden. Die Schrauben werden von Thetford geliefert. Verwenden Sie Schrauben aus Edelstahl, falls Sie die mitgelieferten Schrauben nicht verwenden. Erforderliches Drehmoment: 1,2 ± 0,3 Nm bei Sperrholzboden.
Seite 19
Achten Sie darauf, dass die Wanddichtung korrekt positioniert ist. 8. Installation Lesen Sie sich zuerst die entsprechenden Anweisungen in Kapitel Sicherheit durch. Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse korrekt vorbereitet ist. Siehe hierzu Vor der Installation. ■ Bereiten Sie das Badezimmer für das Gerät vor. ■...
Seite 20
■ Nur C503-L: Schließen Sie den Wasser- schlauch an. ■ Schließen Sie die Stromversorgung an. ■ Entfernen Sie das grüne Band und die blaue Folie.
Seite 21
Fragen Wenn Sie Fragen zu Ihrem Produkt, zu Teilen, Zubehör oder den autorisierten Servicestellen haben, besuchen Sie bitte www.thetford.com. Wenn Sie ein autorisiertes lokales Servicezentrum in Ihrem Land kontaktieren, geben Sie bitte Einzelheiten zum Modell sowie die Seriennummer und das Kaufdatum an. Das...
Seite 22
Garantie Unsere Garantiebedingungen finden Sie auf www.thetford.com. Konformitätserklärung Thetford erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der anwendbaren Richtlinien und Normen übereinstimmt. Eine Kopie der Konformitätserklärung findet sich auf www.thetford.com.
Seite 23
T +61 3 9358 0700 T +86 755 8627 1393 T +46 31 336 35 80 F not available F +86 755 8627 1673 F not available E infoaus@thetford.com.au E info@thetford.cn E infos@thetford.eu www.thetford.com.au www.thetford.cn Copyright 2017-2024 Thetford B.V. Alle Rechte vorbehalten. 90100/0924-V03...