TFA 30.1064.02.K Bedienungsanleitung

30.1064 Anleitung 07
TEA NO.
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Kat..Nr. 30.1064.02.K
Digitales Einstichthermometer
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA
entschieden haben.
I. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau
•
durch.
Durch die Beachtungder Bedienungsanleitungvermeiden
•
Sie auch Beschädigungen des Gerätesund die Gefährdung
Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.Für
Schäden,die aus Nichtbeachtungdieser Bedienungsanlei-
tung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
Ebenso haften wir nicht für inkorrekte
gen, die sich aussolchen ergebenkönnen.
Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
•
BewahrenSie diese Bedienungsanleitung gut auf!
•
2. Zu Ihrer Sicherheit
Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anlei-
•
tungbeschriebenWird
Das eigenmächtigeReparieren,Umbauen Oder Verändern
•
des Gerätes ist nicht gestattet.
Dieses Gerät ist nicht für medizinische
•
Vorsicht!
Verletzungsgefahr:
Vorsicht beim Umgang mit dem spitzen Einstechfühler.
•
Immer mit der Schutzkappe aufbewahren!
Bewahren Sie das Gerät und die Batterie
•
Reichweite von Kindem auf.
Batterienenthaltengesundheitsschädliche Såurenund kön-
•
nen bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurdeeine Bat-
terie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu
schwereninneren Verätzungen und zum Todeführen. Wenn
Sie vermuten, eine Batterie könnte verschluckt Oder ander-
weitig in den Körper gelangtsein, nehmenSie sofort medi-
zinische Hilfe in Anspruch.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinan-
dernehmenOderaufladen.Explosionsgefahr!
IJm ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten
•
schwacheBatterienmöglichst schnellausgetauschtwerden.
Beim Hantierenmit ausgelaufenen Batterienchemikalienbe-
•
ständigeSchutzhandschuhe u nd Schutzbrilletragen!
Wichtige Hinweise
zur Produktsicherheit!
• Setzen Sie das Gerätnicht extremen Temperaturen, Vibratio-
nen und Erschütterungen aus.
Nur der Fühlerist hitzebeständig bis 2500C.
•
• Halten Sie niemals den Fühler direkt über Feuer.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Mikrowelle, im Backofen
Oder Grill.
Das Gerätentspricht dem SchutzgradIP 67 und ist gegen
•
StrahlwasserundzeitweiligesUntertauchen geschützt.Nicht
in der Spülmaschine reinigen.
3. Bestandteile
3.1 Display (Fig. 1)
A1: MAX
A 3: Aktuelle Temperatur
A 4: Symbol-Abschaltautomatik aus"
3.2 Tasten(Fig. 2)
B 1: ON/OFFTaste
83: AUTO OFF Schiebeschalter
3.3 Gehäuse(Fig. 2)
C 1: Einstechfühler
C3: Display(drehbarum 1800) C 4: Schutzhülle
4. Inbetriebnahmeund Bedienung
Nehmen Sie die Schutzhülle von der Einstichsonde.
•
Drücken Sie die ON/OFF Taste.
Das Displayzeigt die momentangemesseneTemperatur a n.
Der Sensor befindet sich in der Sondenspitze.
Um die Temperatur z u messen,SteckenSie denEinstichfüh-
•
ler mindestens2,5 cm tief in dasMessobjekt.
Drehen Sie die Anzeigebei Bedad mit der FLIP Tasteum
•
1800.
Zum kurzzeitigen Aktivieren der Hintergrundbeleuchtung
•
drücken Sie die ON/OFF Taste im Normalmodus.
• Halten Sie die ON/OFFTasteim Normalmodus gedrückt,
schaltetsich das Gerätaus. OFF erscheintauf demDisplay.
Das Gerät schaltet sich nach ca. 10 Minuten
•
aus.
.07.2020 10:01 Uhr Seite 1
o
Digitales Einstichthermometer
4.1 Deaktivieren
DieAbschaltautomatik lässtsich deaktivieren. Ö ffnenSiedas
•
Batteriefach
• BetätigenSie mit einemspitzenGegenstand den versteckten
AUTO OFF Schiebeschalter im Batteriefach, um die automa-
tische Abschaltfunktion
Vieren(Voreinstellung:Abschaltautomatik aktiviert - Schal-
ter steht links).
Das Symbol „AbschaItautomatikaus" erschejnt Oder ver-
•
schwindetim Display.
5. MAX/MIN.Funktion
Messwerte und Fol-
Drücken Sie 2 x kurz die ON/OFF Taste. Das Gerät befindet
•
sich im MAXIMIN-Modus.
1mDisplayerscheintMAX Es Wirdder höchsteTemperatur-
•
wert angezeigt s eit demEinschaltendesGerätes
Drücken Sie die ON/OFFTastenoch einmal. 1m Display
•
erscheintMIN. Es Wirdder tiefste Temperaturwert angezeigt
seit dem Einschalten
Um die MAXIMIN-Werte zurückzusetzen, halten Sie die
•
WOFF Tasteim MAXIMIN-Modusgedrückt.
Drücken Sie noch einmal die ON/OFF Taste, um den
•
Zwecke bestimmt.
MAX/MIN Modus zu verlassen.
• Das Gerät verlässt automatisch den MAX/MlN-Modus, wenn
längerals 5 Sekundenkeine Taste gedrücktWird
6. Pflege und Wartung
ReinigenSie das Gerätmit einem weichen,leicht feuchten
•
Tuch.Keine Scheuer-Oder Lösungsmittelverwenden!Das
außerhalb der
Gerät ist abwaschbar
EntfernenSie die Batterie,wenn Sie das GerätlängereZeit
•
nicht verwenden
Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf
•
6. f Batteriewechsel
• Tauschen Sie die Batterieaus, wenndie Anzeigefür schwa-
cte Batterie„LoB" auf dem Displayerscheint
• Offnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel mit Hilfe
einer Münzein Pfeilrichtung(OPEN) d rehen.
• Legen Sie eine neue 3 V CR2032Knopfzell-Batterie ein (+
POInachoben).
• Schließen Sie das Batteriefach
7. Entsorgung
A2:MW
g. Technische
Messbereich Temperatur -400C...+2500C
B 2: FLIP Taste
Auflösung
Genauigkeit
Ansprechzeit
C 2: Batteriefach
IP-Schutzklasse
Spannungsversorgung
GröBe
Gewicht
DieseAnleitung OderAuszüge daraus dürfen nur mit Zustimmunq von TFA
Dostmann veröffentlicht werden Die technischen Daten entsprechen dem
Stand bei Drucklegung und können ohne vorherjge Benachrichtjgung
geåndert werden. Die neuesten tecnnischen Daten und Informationen zu
Ihrem Produkt finden Sie aut unserer Homepage unter Eingabe der Arti-
kef-Nummer in das Suchfeld.
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
automatisch
TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland
OMON
O
der Abschaltautomatik
und entnehmen Sie die Batterie.
zu deaktivieren Oder wieder zu akti-
des Gerätes.
unter fließendem Wassen
wieder.
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den
Hausmüll!
Als Verbraucher s ind Sie gesetzlichverpflichtet,
gebrauchteBatterienund Akkus zur umweltge-
rechten Entsorgungbeim HandelOderentspre-
chendenSammelstellen gemåßnationalenOder
lokalenBestimmungen abzugeben.
DieBezeichnungen f ür enthaltene Schwermetalle
Sind:Cd-Cadmjum, H g=QuecksjIber, Pb-BIej
DiesesGerätist entsprechendder EU-Richtljnie
überdie Entsorgung von Elektro-und Elektronik-
Altgeräten(WEEE) g ekennzeichnet.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll ent-
sorgt werden.DerNutzerist verpflichtet, d asAlt-
gerät zur umweltgerechten E ntsorgungbei einer
ausgewiesenen A nnahmestelle f ür die Entsorgung
vonElektro-undElektronikgeräten abzugeben.
Daten
O,IOC
ansonsten ± IOC
4-5 Sekunden
IP67
CR2032 Knopfzell-Batterie
(inklusive)
206x31 x 18 mm
43 g (nur dasGerät)
0720
TFA
Digital probe thermometer
Thank you for choosing this instrument from TFA.
1. Before you use this product
• Please make sure you read the instruction manual care-
fully.
Following and respecting the instructions in your manual
•
will prevent damage to your instrument and loss of your
statutory rights arising from defects due to incorrect use.
We shall not be liable for any damage occurring as a
result of non-following of these instructions. Likewise, we
take no responsibility for any incorrect readings or for any
consequencesresulting from them.
• Please take particular note of the safety advice!
• Please keep this instruction manual safe for future refe-
rence.
2. For your safety
• This product should only be usedas described within these
instructions.
Unauthorizedrepairs, alterationsor changesto the product
•
are prohibited.
• This productis not be used for medical purpose.
Caution!
Risk of injury!
• Be careful when handling the sharp probe. Store the probe
with its protective cap.
Keepthis deviceand thebatteryout of reachof children.
•
• Batteries contain harmful acids and may be hazardousif
swallowed.If a batteryis swallowed,this canlead to serious
internal burns and death within two hours. If you suspecta
battery could have been swallowedor otherwise caught in
the body,seek medicalhelp immediately.
Batteries must not be thrown into a fire, short-circuited,
•
takenapart or recharged.Riskof explosion!
Low batteries should be changedas soon as possible to
•
preventdamagecausedby leaking.
Wearchemical-resistantprotectivegloves and safety glass-
•
es whenhandlingleakingbatteries.
Important information on product safety!
Do not expose the device to extreme temperatures, vibra-
•
tions or shocks.
Onlythe probe is heatresistantup to 250 oc
•
Neverhold theprobe directly overa fire.
•
Do not usethe instrumentin the microwave,ovenor grill.
•
Thedevicecorrespondsto theprotection degreeIP 67, and
is protected against jet water and short submersion. Not
suitable for dishwasher.
3. Elements
3.1 Display (Fig. 1)
A1: MAX A2: MIN
A 3: Actual temperature
A 4: Symbol "auto-offdisabled"
3.2 Buttons(Fig. 2)
B 1: ON/'OFFbutton 82: FLIP button
83: AUTO OFF switch
3.3 Housing(Fig. 2)
C 1: Probe C 2: Batterycompartment
C3: Display(rotatable 1800)
C 4: Protective cap
4. Getting started/Operation
Remove the protective cap from the probe
•
Press the ON/OFF button.
•
• Theactual temperatureis shown on the display.
• The sensor is located at the probe tip.
Tomeasurethe temperature, i nsert theprobe at least2.5 cm
•
into the object
If necessary,tum the display with the FLIPbutton by 1800.
•
Totemporarilyactivate the backlight,press the WOFF but-
•
ton in normal mode.
Press and hold the ON/OFF button in normal mode and the
•
instrument turns off. OFF appearson the display.
Thedevice will tum off automaticallyafter approx 10 minu-
tes.
4.f Deactivatethe auto power off function
• The auto power off function can be deactivated. Open the
batterycompartmentand removethe battery.
_J