Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. New Bee Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. LC-B41
  6. Benutzerhandbuch

New Bee LC-B41 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
English
New
Bee
LC-B41
Website:
wn.vw anewbee.com
Email:
support@anewbee.com

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für New Bee LC-B41

Inhaltszusammenfassung für New Bee LC-B41

  • Seite 1 English LC-B41 Website: wn.vw anewbee.com Email: support@anewbee.com...
  • Seite 2 User Guide I. Brief introduction This product is a simple sty iSh business in-ear wireless earphone, with built-in CSR chipset; it brings you HD calls and music, and 24 hours battery life, makes your life simple and convenient. It is attention-needed that the Bluetooth connection may be interrupted by wall partition or other electronic interference or distance excess.
  • Seite 3 1) Power key (No 3 as shown) push up to turn on, push down to turn off 2) Volume key (No 2 as shown) Short press "volume +" key to turn volume up; Press and hold the "vo ume + " key to skip to next track; Short press "volume "...
  • Seite 4 4.pairing: 1) Turn on the earphone, LED indicator flashes blue and red alternately, enter pairing mode 2) turn on the Bluetooth function in your device and search LC-B41 in the searching list iPhone: Setting > Bluetooth > Activate Android Phones: Setting > Bluetooth > Search new devices...
  • Seite 5 3) Make/take a cal : When you make or take a call, the sound will be transmitted to earphone automatically 4) Reject a ca While call comes, press and hold the telephone answer/end key to reject cal 5) Volume control: press the volume key, click to volume up or down 6) Please charge in time when you hear "battery low"...
  • Seite 6 --Make sure the earphone has connected with phone successfully --Make sure the earphone and the phone are within 10m --Make sure "LC-B41" was selected in searching list --Make sure your phone is within a strong enough signal range and without...
  • Seite 7 -TOcheck whether your phone has connected with Other Bluetooth devices 7) If the ear hook drops from earphone, please put it back and continue to use 8. Points attention --Using non-original accessories may cause Ow performance, body damage, short circuit and warranty failure --DisassembIing your earphone may damage the earphone and causing warranty failure -Don' t use your earphone in dusty environment...
  • Seite 8 We also engage with our fans to learn how we can do better by offering free pre-release products If you are interested, do not hesitate to follow us on Facebook: NewBeeBrand e Website:https://www.anewbee.com Not Happy? If you are having any questions, concerns or just not satisfied with any regards, feel to contact us by e-mail at: Email: support@anewbee.com Tel:...
  • Seite 9 L?8-01 qosvnea...
  • Seite 10 Benutzerhandbuch 1.Kurze Einführung Dieses Produkt ist ein einfacher, stilvoller, drahtloser In-Ear-Kopfhörer für Unternehmen mit integriertem CSR-Chipsatz, der Ihnen HD-Anrufe und Musik bietet_ Die 24 Stunden Akkulaufzeit, macht Ihr Leben einfach bequem Es ist zu beachten, dass die Bluetooth-Verbindung durch Trennwände Oder andere elektronische Störungen Oder Entfernungsüberschreitungen unterbrochen werden kann_ Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung...
  • Seite 11 1) Ein-/AusschaIten (Nr 3) Drücken Sie zum Einschalten nach oben, zum Ausschalten nach unten 2) Lautstärketaste (Nr- 2) Drücken Sie kurz die Taste "Volume +", um die Lautstärke zu erhöhen; halten Sie die Taste "Volume +" gedrückt, um zum nächsten Titel zu gelangen; Drücken Sie kurz die Taste "Volume um die Lautstärke...
  • Seite 12 (Hinweis: Verschiedene Geräte können unterschiedliche Bluetooth-Einste lungen haben) 3) LC-B41 Verbinden Nach erfolgreicher Paarung erlischt die Led-Anzeige 4) Zwei-Geräte-AnschIuss: Ein LC-B41 kann mit Zwei Smartphones verbunden werden. Nachdem Sie mit Telefon A verbunden Sind, schalten Sie LC-B41 und das Bluetooth Telefon A aus.
  • Seite 13 nur Musik für ein Telefon wiedergeben 5. Gebrauchsanweisung: 1) Ein- und Ausschalten: Drücken Sie zum Einschalten nach Oben, zum Ausschalten nach unten 2) Einen Anruf annehmen/beenden: Drücken Sie kurz die Taste Rufan nahme/Beenden,um den Anruf anzunehmen, Doppelklick um aufzu egen 3) Einen Anruf tätigen/annehmen: Wenn Sie einen Anruf tätigen Oder annehmen, Wird der Ton automatisch an das Headset übertragen...
  • Seite 14 - Vergewissern Sie sich, dass das Headset eingeschaltet ist -Vergewissern Sie sich, dass das Headset und das Telefon erfolgreich gekoppelt und verbunden Sind -Vergewissern Sie sich, dass sich das Headset und das Telefon in der effektiven Reichweite befinden -Vergewissern Sie sich, dass in der Suchliste LC-B41 ausgewählt ist...
  • Seite 15 +" als auch "Volume für 6 Sekunden gleichzeitig gedrückt, um Bluetooth zurückzusetzen 6)Kein Ton beim Anrufen -Stellen Sie sicher, dass das LC-B41 erfolgreich mit dem Telefon verbunden wurde -so überprüfen Sie, 0b Ihr Telefon mit anderen Bluetooth-Geräten verbunden 7)Wenn der Ohrhaken vom Ohrhörer fällt, stecken Sie ihn bitte zurück und...
  • Seite 16 bußen, Schäden am Gerät, Kurzschlüssen und Garantieausfällen führen -Die Demontage Ihres Headsets kann das Headset beschädigen und zu einem Garantieausfall führen -Verwenden Sie Ihr Headset nicht in staubiger Umgebung -Bitte verwenden Sie zur Reinigung Ihres Headsets ein sauberes, weiches und trockenes Tuch -Legen Sie das Headset bei Nichtgebrauch...
  • Seite 17 Facebook: NewBeeBrand Website: https://www.anewbee.com Nicht zufrieden? Wenn Sie Fragen Oder Bedenken haben, können Sie uns jederzeit erreichen Unter: Email: support@anewbee.com Tell 86-755-83219167 Address: Room408, 4th Fl, Unit B, Bldg B Min'sheng Industry, Gao'feng Rd , Long'hua District, Shenzhen City, Guangdong Province, China...
  • Seite 18 LC-B41...
  • Seite 19 I.N*ßfr • Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
  • Seite 20 (fig • Bluetooth Et05-2A)o LEDfi. Bluetooth VfÄO) Bluetoothk...
  • Seite 21 YCDCZ21±EC2J : 198-01 cxq a-an YCDL2'Æ$ r 198-013 (€ : "-PLA —E...
  • Seite 22 —AIC 6) -EMME : rbattery owJ Bluetooth : CSR +Y;fi Ft,3Bi : Headset, HFPA A2DP, AVRCP : t-j&-e 60 a : 2-3 : 10m iPhone Android : -100C—60ac...
  • Seite 23 -f-UhO)ü Bluetooth LC-B41BIuet00th Bluetooth...
  • Seite 25 71—Ä-l'Y5: NewBeeBrand : https://www.anewbee.com —JL':support@anewbee.com : 86-755-83219167 LC-B41 PYCCKVIVI 93blK...
  • Seite 26 hHCTPYKUV19 1. KpaTKoe "3noxeue 3T0 npoCTble Bluetooth HayUJHVIKV1 B yxo. BcTpoeH0 1,1MnOPTHblÜ q'•ln Bluetooth CSR, cTa6nnsHoe coeAVIHeH"1e,ronocoB0G186130BVIMY3blKac BblCOKOü qéTKOCTbL a TaKXe Ha 24 qacoa, 06ecnew1Ba0T BaM 60nbUJe YA06cT8a CneayeT OTMeT"Tb,"TO coeAVIHeH"1eBluetooth MOXeT6SlTb npepBaH0 CTeHaMV1 Vlru•lApyr1,1M1d3neKTpnqecKb4M1•1 noMexaM1'1 "run AanbHMM paccTOAH"eM. noxanyicTa, BH"MaTenbHOnpoqMTaCITe"HCTPYKU"E-O nepeA mcnonb30BaHMeM,"T06Sl y6eA"TbcA, VTOOH"' "cnonb3YOTCfi npaB"r1bH0 VI 2.
  • Seite 27 'Badeleg geHdavw1uou geHHO"1- k1V11V11.r BOIeÅeqUOU01•1 adeB01 noxe 8 e eyVBdeE •E ewHmovgou 0308000110] "Mheevllye 61.rt:t OHqLfö1M1.rtt alb•1nxeH 'e80E198 nonuee qaHüauoou Moneo edogeH OJOHd0180uBub' awnxeH '"1YlqeKnIqeÅeu/6"1Haüaeeqoduooa 61-rtteed alVlnweH 61•1HaYa8eV10du008 av•1HB01000 üHKyao L av•1Haha1 8 alk1eB"1YdaüÅVIal"1nweH 6LrÜ •eyH08E eoodgo enamdu ÅrTIVIBeLD1 eed ?tna all•1V'DKeH e80Elqa 6MHamdaeee 61-rt:t :e80E198env•DKadg -nav11exeH egoe198ev•1HaH0LB10 'namexeH...
  • Seite 28 almoKueeadau VNOIOU eH04)aua1 0J0H9L.rqgon L/100Jan18 OIVIh*HÅCb all'lhon.mqe 'V 'NOHO(b0Lfö1 0 6VIHah011nttOU OJOHmöUOÅ a uoou •OHHenadBOHÜO e810k10d10Åeel} qlV1h011nttOU 1KJon :0HHanad80HYo eHo@aLra1030Hquv190rgeet:t elklhGLDIÜOLJ(V •xaHoeJdoxewüHV•1kllqHÜOVIÜ01aeo B HHah04L.ryÜou 0 J0HmauoK auoou Lt'8-O-1öVIHaHVIÜaoo e810M0d10Å 10 moony10V18ee8 goq1ehMLr10layov•1 0*Havg6k1He)Kdattoo:aVIHehanVldLJ 810M0d10Å X1980H*OMOU<q1001an18 <eYk10d10eH Hoctal-ral kllqHqLrngon av1Haho-1Lryg <q1001an18<euod10eH :aUOUd! 810k10d10KX1980Hexok10U61-rb' (810k10d10Å...
  • Seite 29 HayLUHVIW "1n0AKr1K)VVlTe K M06W1bHOMY Tene@0HY B. OCTaBafiCb noAKf1K)qeHHb1M KTene@0HY B, OTKP01äTe Tene4)0H A ld HaXMVITeLC-B41 noAKmoqeH"19.(npvlMeqaHMe: XOT9OAHoapeMeHH0 noAKru-oqqru•1 a aa M06qnbHoro Tene$0Ha, HOTonbKO MOXHOBocnPOM3BOAVITb MY3blKY M3 OAHoro M06MnbHOro Tene4)0Ha, He MOXHOBOCnPOV13BOAVITb MY3blKY"3 AByx M06qnbHSlX Tene@0HOBOAHoapeMeHH0.) 5. MHCTPYKL4h* no np'4MeHeHL.1*0 1) BKmoqeH"1e/BblKnoqeH1de: n p9M0 HaXMVITeBaepx VIBH"3 Anq BKruoqeH'•1R 1-4 2) OTBeT/ 3aBepL.ueH"1e BS130Ba: H aXWTe KHOnKY Bb130BaHa rapHMType npneMa VIc6poca 3BOHKa 3) OTBeT/Ha60P: Korna Bbl 0TBeqaeTe...
  • Seite 30 qlödoj 0HqL.rend0H 1ÅHVWd oxqLroyoaH Eadah OH 'Iqunel.r k10HqLreHJh0 IOH 91199Iaxon M*ügdee eueheH gnad8 0B '"HavgadB 0J0HqL.re11•11.rtt av•1Haha1 8 qoeueaoequouol•l OH "LM eHaxgdeed eL.nqggadexeg MI-rog(e eexoahl•ldnaue eB100hVlU0>1 OJOHh01e100tteUOOU xn all•1Ågoduou eBOHOnalee e 'xn qwüBdee elklK90duou eueheH0 '0HmauoK qlV1h04L.rYB eH "IYEIHrnÅeH gnadB0B xn alY1e)KBdee 'e10"1KL.rexou 'anHeeoeqLrou0"1aoHqLrevqd0HeH qlBVIU80U eH 199016 •691HaHVIÜaoo...
  • Seite 31 06paTVITecb K nPOM3BOAL4TerU0 Ann peMOHTa 6) Her 3BYKaa rapHhType nPV1 Bb130Be Y6eAL4Tecb,HTC) Bb130anPMHVIMaeTCn B pem•1MeBluetooth yCTP0üCTBa LC-B41 , a He yepe3 TPy6Ky / AHHaML4Ky CMap@0Ha) ------Y6eA"Tecb, Baw Tene@0H He n0AKn»0geHKApyr0My ycTP0icTBy Bluetooth OCna6neHVW1 3 ayuJH0r0 KpenneHMR,npoCT0 TOnKHVITe 0 6paTH0 Ann AanbHe'iwer0 L4Cn0nb30BaHL49 8.11YHKTb1...
  • Seite 32 nPOV13BOAVlTenSHOCTV1 VI noapexaeHb•1K) Kopnyca, KOPOTKOMY 3aMblKaHVIFO, HeB03MOXHO nonb30BaTbC9 rapaHTb•1e'7 K aqecTBa 2) CaMOCT09TenbHa9 pa360pKa MC»KeT n0BPeAhTb HayLUHb•1KM He MOXeT nonb30BaTbC9 rapaHTL•1esi KaqecTBa 3)He "cnonb3YüTe MXB 3anb1neHH0'i cpene HayLUHVIKV WICTObi, M WK0ü, cyxolä TKaHbFO. 5) nonoxvlTe HayLUHVIKV ynaK0BKY,noKa HayLUHVIKM He ncnonb3YK)TC9 6)He n03Bon9hTe BaLueMYpe6eHKY mrpaTbc HayWHVIKaMV1.
  • Seite 33 Bblnycw. Ecru•l Bbl aab,1HTepeCOBaHbl, He CTeCH9hTecscneaoaars aa Hanw no HL•1xecneayqou.av1M KOHTaKTaM: Facebook: NewBeeBrand e Website: h ttps://www.anewbee.com He cyaCTJU4BO? Ecru•l y Bac Kawe-r1M60 Bonpocbl, np06neMbl npocT0 He YAOBneTBOPeHbl B n}06blX OTHOLUeH"9X, CB9XVlTeCb C HaMVlno 3neKTPOHHOLi noqTe: Email: support@anewbee.com Tel: 86-755-83219167 Aapec:K0MHaTa 408, 4-513Tax, 3AaHVleB, npoMblujneHHan 30Ha Min'sheng, Aopora Gaofeng, Longhua, ropoA LIJ3HbH>K3Hb,...
  • Seite 34 Francais LC-B41...
  • Seite 35 Manuel d'utilisation 1 .Présentation s' agit d'un écouteur Bluetooth intra-auriculaire de style simple et d' affaires. Avec une puce Bluetooth CSR importée intégrée, ' écouteur dispose d' une connexion stable qui assure des appels vocaux et de Ia musique de haute définition, I' autonomie de I' écouteur al ant jusqu' heures Offre davantage de confort votre vie.
  • Seite 36 1 Bouton de commutation (Fig 3) Pousser vers Ie haut pour allumer, pousser vers Ie bas pour éteindre 2 Bouton de volume (Fig 2) Appuyez briévement sur Ie bouton « Volume + » pour augmenter Ie volume ; appuyez briévement sur Ie bouton « Volume »...
  • Seite 37 > Activer Android : Paramétres > Bluetooth > Rechercher de nouveaux appareils Note : Ie contenu du menu Peut varier Sur de différents appareils 3 Connectez «LC-B41 » Une fois Ia connexion établie, le voyants' éteint 4 Connecter deux té éphones en méme temps : cet écouteur Peut étre connecté...
  • Seite 38 A et cliquez sur LC-B41 pour connecter. (Note : quand I' écouteur est connecté aux deux téléphones en méme temps, vous pouvez lire uniquement la musique de l' un des téléphones, c' est dire, Ia musique des deux téléphones ne peut pas étre lue en meme temps_) 5.
  • Seite 39 Protocoles pris en charge : Headset, HFP, A2DP, AVRCP 3. Temps d' appel : environ 24 heures 4. Autonomie en veille : environ 60 jours 5. Temps de charge : 2 å 3 heures Durée de musique : environ 20 heurs 7.
  • Seite 40 Veuillez redémarrer I'appareil ou contacter I'usine pour réparation. 6. II n'y a pas de son dans I' écouteur durant I'appel Assurez-vous que vous recevez rappel via Bluetooth LC-B41 , pas par Ie téléphone (récepteur / haut parleur) Vérifiez si votre té éphone est connecté å un autre périphérique Bluetooth 7.
  • Seite 41 3. Veuillez ne pas I' utiliser dans un environnement poussiéreux. 4. Nettoyez Ie produit avec un chiffon propre, doux et sec. 5. Mettez le produit dans son emballage original lorsque vous ne I' utilisez 6. Gardez ' écouteur hors de portée des enfants car Ils peuvent étre blessés par I' écouteur ou en revanche, I' écouteur pourra étre endommagé...
  • Seite 42 Facebook: NewBeeBrand Site Web: https://www.anewbee.com content Si vous avez des questions, préoccupations ou simplement pas satisfait de nos produits, n'hésitez pas nous contacter par e-mail I'adresse suivante Email: support@anewbee.com Tel: 86-755-83219167 Aapec:SaIle 408, 3éme étage, unité B, båtiment B, ndustrie Minsheng, rue de Gaofeng, district de Longhua, ville de Shenzhen, province du Guangdong, Chine...
  • Seite 43 Espafiol LC-B41...
  • Seite 44 Manual Usuario I .Presentaciön Este es un tipo de intraauriculares Bluetooth simple y de negocio ncorporado eI chip Bluetooth CSR avanzado, se puede realizar una conexiön estable, llamada de voz clara y müsica, ademås de tener una duraciön de bateria de 24 horas, proporcionando més conveniencia a su Vida.
  • Seite 45 1 Boton de encendido (Figura 3) Empuje hacia arriba para encender, empuje hacia abajo para apagar 2 Boton de volumen (Figura 2) Presione el boton "Volumen +" para aumentar el volumen; presione eI boton "Volumen " para disminuir el volumen; Mantenga presionado eI "Volumen +0 para cambiar a la siguiente cancion;...
  • Seite 46 Notas: eI contenido del menü puede ser diferente en diferentes dispositivos. 3. Conexiön: "LC-B41" Después de conectarse con éxito, el indicador LED se apaga 4. Conecte al mismo tiempo dos teléfonos: el auricular puede conectar dos dispositivos al mismo tiempo. Después de conectar con el teléfono mövil A...
  • Seite 47 Reactive eI auricular y conecte el teléfono mÖviI B, mientras mantenga conectando al teléfono mÖvil B, encienda el teléfono mövil A y haga clic en LC-B41 para conectarse_ (Nota: aunque estan conectados con dos teléfonos möviles al mismo tiempo, solo puede reproducir las canciones de uno de los dos teléfonos möviles, no se puede reproducir Ias canciones de os dos...
  • Seite 48 que significa que es de bateria baja, cårguelo a tiempo 6. Especificaciön 1 Versiön Bluetooth: CSRV5 Protocolo compatible: Headset, HFP, A2DP, AVRCP Duraciån de llamada: aprox_ 24 horas Duraciån de espera: aprox_ 60 dias Duraciån de carga: aprox_ 2-3 horas Duraciån de reproducciån de müsica: aprox_ 20 horas Distancia de Ia transmisiån:...
  • Seite 49 6 NO hay sonido en eI auricular cuando conversa --Asegürese de que la llamada esté en eI estado del dispositivo Bluetooth LC-B41, no en eI estado del teléfono mövil (Receptor de teléfono / Altavoz) ------Confirme si Su teléfono mövil esté conectado a Otro dispositivo...
  • Seite 50 8. Precauciones Utilizar el accesorio no original puede bajar el rendimiento y dafiar el cuerpo del dispositivo, provocar el cortocircuito y no poder disfrutarse de a garantia EI desmontaje por usted mismo puede dafiar eI auricular, resultando en Ia invalidez de Ia garantia No use en ambiente polvoriento.
  • Seite 51 También estudiamos con nuestros seguidores para aprender como podemos hacer mejor ofreciendo Ios productos gratuitos de Ianzamiento previo. No dude en seguirnos si Ie interese Facebook: NewBeeBrand Sitio web: https://www.anewbee.com feliz? Si tiene cualquier problema, preocupaciön o solo no estä satisfecho, no dude en contactar con nosotros en cualquier momento por e-mail: Email: support@anewbee.com...
  • Seite 52 Italiano LC-B41...
  • Seite 53 Manuale di istruzioni 1. Introduzione LC-B41 é un auricolare Bluetooth in-ear di design essenziale e progettazione business. prodotto é dotato di CSR Bluetooth Chip importato (non cinese), vanta una connessione stabile e una qualitå eccellente delle chiamate voca i e della riproduzione di musica. Inoltre, una volta ultimata Ia carica, puå...
  • Seite 54 1 Tasto di accensione (Figura 3) Spingerlo verso l'alto per I' accensione e verso il basso per 10spegnimento 2 asto del volume (Figura 2) Premere brevemente il tasto "Volume+" per aumentare il volume, premere brevemente il tasto "Volume-" per diminuire il volume; Premere e tenere premuto il tasto "Volume+"...
  • Seite 55 A, spegnere I' auricolare e disattivare il Bluetooth del telefono A Quindi riawiare I' auricolare e stabilire Ia connessione al telefono Mantenendo connesso il telefono B, riattivare il Bluetooth del telefono A e fare clic Su LC-B41 per connetterlo l' auricolare (Nota: sebbene...
  • Seite 56 auricolare pub essere connesso con due telefoni allo stesso tempo, é possibile riprodurre il contenuto di uno solo dei telefoni alla volta.) 5. Istruzioni per l'uso 1 Accendere/Spegnere: spingere il tasto di accensione verso I' alto 0 verso il basso 2 Ricevere e terminare una chiamata: premere il tasto risposta / riaggancio per rispondere alla chiamata, premere il medesimo tasto per terminare la chiamata...
  • Seite 57 b Protoco li di supportati: Headset, HFP, A2DP, AVRCP c Tempo di conversazione: 24 ore circa d Tempo di attesa:60giomi circa e Tempo di ricarica: 2-3 ore f Tempo di riproduzione musica: 20 ore circa g Raggio di trasmissione: h. Selezione dei brani successivo e precedente i.
  • Seite 58 Ia chiamata — Assicurarsi di aver selezionato il dispositivo Bluetooth LC-B41 per la chiamata anziché usare il microfono e I' altoparlante del cellulare - Verificare se il cellulare é connesso con un altro dispositivo Bluetooth 7 Se il gancio per l'orecchio sta per slacciarsi 0 staccato, premere direttamente Su esso per rimetterlo in posizione, sarå...
  • Seite 59 2 LOsmontaggio effettuato da parti non autorizzate potrebbe danneggiare il prodotto e rende impossibile la fruizione della garanzia 3 Non usare il prodotto in ambienti polverosi_ 4. Pulire il prodotto con un panno pulito, morbido e asciutto 5 Conservare I' auricolare nella confezione originale dopo uS0 6 Non permettere ai bambini di giocare con I' auricolare poiché...
  • Seite 60 Facebook: NewBeeBrand Sitio web: https://www.anewbee.com BJ Non contento? Se avete delle domande, dubbi 0 insoddisfazione di qualsiasi aspetto, non esitare a contattarci via e-mail : Email: support@anewbee.com Tel: 86-755-83219167 Indirizzo: Stanza 408, quarto piano, Unita' B, Palazzo B, zona industriale Min'sheng, via Gao'feng , distretto Long'hua, cittå...