Verwandte Anleitungen für Brother PR 655
Inhaltszusammenfassung für Brother PR 655
- Seite 1 Quick Reference Guide Kurzanleitung Guide de référence rapide Beknopte bedieningsgids Guida di riferimento rapido Guía de referencia rápida Guia de referência rápida Краткий справочник...
- Seite 2 Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English screens are used for basic explanations. Refer to the Operation Manual Addendum for accurate screen displays. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
- Seite 3 Table des matières Inhoudsopgave Changement de bobine ..............2 De spoel verwisselen ..............2 Retirer le boîtier à bobine ..............2 Het spoelhuis verwijderen ............... 2 Installation de la bobine ..............3 De spoel installeren ................. 3 Installation du boîtier à bobine ............3 Het spoelhuis installeren ..............
- Seite 4 Changing the Bobbin Wechseln der Spule Changement de bobine De spoel verwisselen Cambio de la bobina Sostituzione della spolina Замена шпульки Trocar a bobina Follow the procedure shown below Führen Sie zum Wechseln der Suivez la procédure ci-dessous pour to change the bobbin. Refer to the Spule die unten stehenden Schritte changer de bobine.
- Seite 5 ◆Installing the bobbin ◆Einsetzen der Spule ◆Installation de la bobine ◆De spoel installeren ◆Installazione della spolina ◆Colocación de la bobina ◆Установка шпульки ◆Instalação da bobina 1 Pull out about 50 mm (2 inches) of thread. 1 Ziehen Sie ungefähr 50 mm (2 Zoll) Faden heraus. 1 Tirez environ 50 mm (2 po) de fil.
- Seite 6 Upper Threading Einfädeln des Oberfadens Enfilage supérieur De bovendraad inrijgen Infilatura superiore Enhebrado superior Заправка верхней нити Como passar a linha superior After checking the thread color Nachdem Sie die auf dem Display Après avoir vérifié la couleur du fil indicated in the LCD, follow the angezeigte Garnfarbe überprüft haben, indiquée sur l’écran à...
- Seite 8 Upper Threading Einfädeln des Oberfadens Enfilage supérieur De bovendraad inrijgen Infilatura superiore Enhebrado superior Como passar a linha superior Заправка верхней нити ◆Threading the needle ◆Einfädeln des Fadens in die Nadel ◆Enfilage de l’aiguille ◆De naald inrijgen ◆Infilatura dell’ago ◆Enhebrado de la aguja ◆Заправка...
- Seite 9 Basic Operation Grundlegende Bedienung Utilisation de base Elementaire bediening Funzionamento di base Operación básica Основные операции Operação básica...
- Seite 10 ◆Combining patterns ◆Kombinieren von Mustern ◆Combinaison de motifs ◆Patronen combineren ◆Combinazione di motivi ◆Combinación de dibujos ◆Комбинирование рисунков ◆Combinação de padrões...
- Seite 11 Basic Operation Grundlegende Bedienung Utilisation de base Elementaire bediening Funzionamento di base Operación básica Operação básica Основные операции ◆Basic setting ◆Grundeinstellung ◆Réglage de base ◆Elementaire instellingen ◆Impostazione di base ◆Ajustes básicos ◆Базовая настройка ◆Configuração básica...
- Seite 12 Summary of Embroidery Patterns Übersicht der Stickmuster Résumé des motifs de broderie Overzicht van borduurpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de diseños de bordado Обзор рисунков вышивания Resumo dos padrões de bordado ◆Embroidery patterns ◆Stickmuster ◆Motifs de broderie ◆Borduurpatronen ◆Schemi di ricamo ◆Diseños de bordado ◆Padrões de bordado ◆Рисунки...
- Seite 13 ◆Frame patterns ◆Umrandung ◆Motif cadre ◆Framepatroon ◆Motivo a cornicetta ◆Costura de encuadre ◆Рисунки обрамления ◆Padrões de moldura...
- Seite 14 ◆Monograms ◆Monogramme ◆Monogrammes ◆Monogrammen ◆Monogrammi ◆Monogramas ◆Monogramas ◆Монограммы...
- Seite 15 Summary of Embroidery Patterns Übersicht der Stickmuster Résumé des motifs de broderie Overzicht van borduurpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de diseños de bordado Resumo dos padrões de bordado Обзор рисунков вышивания ◆Alphabet ◆Buchstaben ◆Alphabet ◆Alfabet ◆Alfabeto ◆Alfabético ◆Alfabeto ◆Алфавит...
- Seite 17 Summary of Embroidery Patterns Übersicht der Stickmuster Résumé des motifs de broderie Overzicht van borduurpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de diseños de bordado Resumo dos padrões de bordado Обзор рисунков вышивания...
- Seite 19 Summary of Embroidery Patterns Übersicht der Stickmuster Résumé des motifs de broderie Overzicht van borduurpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de diseños de bordado Resumo dos padrões de bordado Обзор рисунков вышивания...
- Seite 21 Summary of Embroidery Patterns Übersicht der Stickmuster Résumé des motifs de broderie Overzicht van borduurpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de diseños de bordado Resumo dos padrões de bordado Обзор рисунков вышивания...
- Seite 23 Summary of Embroidery Patterns Übersicht der Stickmuster Résumé des motifs de broderie Overzicht van borduurpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de diseños de bordado Resumo dos padrões de bordado Обзор рисунков вышивания...
- Seite 25 Summary of Embroidery Patterns Übersicht der Stickmuster Résumé des motifs de broderie Overzicht van borduurpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de diseños de bordado Resumo dos padrões de bordado Обзор рисунков вышивания ◆Floral alphabet ◆Blumenbuchstaben ◆Alphabet floral ◆Bloemenalfabet ◆Alfabeto floreale ◆Alfabético con motivos florales ◆Alfabeto floral ◆Алфавит...
- Seite 26 Summary of Embroidery Patterns Übersicht der Stickmuster Résumé des motifs de broderie Overzicht van borduurpatronen Sommario degli schemi punto Resumen de diseños de bordado Resumo dos padrões de bordado Обзор рисунков вышивания ◆Appliqué alphabet ◆Buchstabenapplikation ◆Alphabet appliqué ◆Alfabetapplicatie ◆Alfabeto appliqué ◆Adoruos alfabéticos ◆Alfabeto para apliques ◆Алфавит...
- Seite 27 Embroidery Pattern Color Change Table Farbwechseltabelle für Stickmuster Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie Kleurwijzigingstabel borduurpatronen Tabella cambio di colore dello schema di ricamo Tabla de cambio de color del diseño de bordado Таблицы цветов нитей для вышивок Tabela de alterao de cor do padro de bordado ◆Embroidery Patterns ◆Stickmuster...
- Seite 28 No. 7 No. 10 No. 12 16 min 33 min 18 min (515) (124) (001) (058) (005) (507) (205) (010) (800) (030) (058) (208) (005) (323) (001) (001) (339) (323) (070) (900) (214) (205) (027) (900) (030) (900) 87.3 mm 73.4 mm (900) (027)
- Seite 29 Embroidery Pattern Color Change Table Farbwechseltabelle für Stickmuster Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie Kleurwijzigingstabel borduurpatronen Tabella cambio di colore dello schema di ricamo Tabla de cambio de color del diseño de bordado Tabela de alterao de cor do padro de bordado Таблицы...
- Seite 30 No. 23 No. 24 16 min 3 min (001) (513) (515) (339) (208) (612) (804) (800) (205) (800) (513) 23.2 mm 36.3 mm (405) For tutorial practice (085) Für Lernübungen (030) (205) Pour une pratique d’apprentissage Als oefening 50.4 mm 82.7 mm Per il seminario di pratica Para práctica tutorial...
- Seite 31 Embroidery Pattern Color Change Table Embroidery Pattern Color Change Table Farbwechseltabelle für Stickmuster Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie Kleurwijzigingstabel borduurpatronen Tabella cambio di colore dello schema di ricamo Tabella cambio di colore dello schema di ricamo Tabla de cambio de color del diseño de bordado Tabela de alterao de cor do padro de bordado...
- Seite 32 ◆Floral Alphabet ◆Blumenbuchstaben ◆Alphabet floral ◆Bloemenalfabet ◆Alfabeto floreale ◆Alfabético con motivos florales ◆Алфавит с цветочным арнаментом ◆Alfabeto floral No. 1 No. 7 No. 13 15 min 18 min 23 min (017) (017) (017) (513) (513) (513) (810) (205) (205) (070) (612) (612) (612)
- Seite 33 Embroidery Pattern Color Change Table Embroidery Pattern Color Change Table Farbwechseltabelle für Stickmuster Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie Kleurwijzigingstabel borduurpatronen Tabella cambio di colore dello schema di ricamo Tabella cambio di colore dello schema di ricamo Tabla de cambio de color del diseño de bordado Tabela de alterao de cor do padro de bordado...
- Seite 34 No. 43 No. 51 No. 56 6 min 2 min 6 min (017) (513) (017) (810) 125.8 mm 84.7 mm 126.0 mm 68.7 mm (070) (612) 25.8 mm 24.0 mm No. 44 No. 52 No. 57 4 min 1 min 4 min (017) (513)
- Seite 35 Embroidery Pattern Color Change Table Embroidery Pattern Color Change Table Farbwechseltabelle für Stickmuster Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie Kleurwijzigingstabel borduurpatronen Tabella cambio di colore dello schema di ricamo Tabella cambio di colore dello schema di ricamo Tabla de cambio de color del diseño de bordado Tabela de alterao de cor do padro de bordado...
- Seite 36 No. 16 No. 21 No. 26 L: 8 min L: 7 min L: 6 min S: 5 min S: 5 min S: 4 min (513) (534) (517) (804) (804) (614) (070) (810) (405) (107) (085) (406) (807) 49.9 mm 50.0 mm 50.0 mm 50.0 mm 50.0 mm...
- Seite 37 Embroidery Pattern Color Change Table Embroidery Pattern Color Change Table Farbwechseltabelle für Stickmuster Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie Kleurwijzigingstabel borduurpatronen Tabella cambio di colore dello schema di ricamo Tabella cambio di colore dello schema di ricamo Tabla de cambio de color del diseño de bordado Tabela de alterao de cor do padro de bordado...
- Seite 38 Embroidery Pattern Color Change Table Farbwechseltabelle für Stickmuster Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderie Kleurwijzigingstabel borduurpatronen Tabella cambio di colore dello schema di ricamo Tabla de cambio de color del diseño de bordado Tabela de alterao de cor do padro de bordado Таблицы...
- Seite 39 Color Thread Conversion Chart Stickgarn-Farbtabelle Tableau de conversion des fils de couleur Omzettingstabel voor kleurgaren Tabella di conversione dei fili colorati Tabla de conversión de hilos de color Таблица преобразования цветов нитей Tabela de conversão das cores de linha Color Name / Name der Farbe / Nom de la couleur / Kleur naam / Nome Madeira Madeira R.A.
- Seite 40 Color Name / Name der Farbe / Nom de la couleur / Kleur naam / Nome Madeira Madeira R.A. Embroidery Country Sulky del colore / Nombre de color / Nome da cor / Наименование цвета Polyneon Rayon Polyster Teal Green / Blaugrün / Vert sarcelle / Taling Groen / Verde Anatra / 1879 1298 1503...
- Seite 41 Color Thread Conversion Chart Stickgarn-Farbtabelle Tableau de conversion des fils de couleur Omzettingstabel voor kleurgaren Tabella di conversione dei fili colorati Tabla de conversión de hilos de color Tabela de conversão das cores de linha Таблица преобразования цветов нитей Note: The conversion chart is based on Embroidery thread.
- Seite 44 English German French Dutch Italian Spanish Portuguese-BR Russian 884-T09 Printed in Taiwan XF2227-001...