Verwandte Anleitungen für Navitel MR257
Inhaltszusammenfassung für Navitel MR257
- Seite 2 Děkujeme Vám za nákup produktu NAVITEL®. NAVITEL MR257 BLACK je multifunkční digitální video rekordér (DVR) s vysokým rozlišením, s mnoha funkcemi a vlastnostmi, které jsou popsány v této uživatelské příručce. Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku a uchovejte ji pro pozdější použití.
- Seite 3 Zařízení má mikrobaterii, která umožňuje správně uložit nastavení, heslo Wi-Fi, čas a poslední soubor, když je externí napájení vypnuté. Pokud chcete na parkovišti používat bezpečnostní režim a nahrávat video po vypnutí zapalování v autě, doporučujeme použít regulátor výkonu NAVITEL SMART BOX MAX.
- Seite 4 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA DVR instalace a spuštění Instalace DVR 1. Vložte microSD kartu do zařízení. Použijte vysokorychlostní microSD kartu (třída U3 či výše); kapacita by měla být v rozmezí 8-256 GB. • Nemanipulujte s SD kartou během používání kamery. • Abyste předešli chybám v datových úlohách, prosím naformátujte kartu microSD uvnitř kamery. Pro formátování SD karty vyberte v Menu možnost Formátovat SD kartu a potvrďte.
- Seite 5 NAVITEL MR257 BLACK Tlačítka Tlačítko Funkce V režimu Nahrávání videa stisknutím zahájíte nahrávání (REC); dalším stisknutím zastavíte nahrávání (STBY). V režimu Foto stiskněte pro pořízení fotografie. V režimu Zobrazení stiskněte pro výběr souboru nebo pozastavení/obnovení prohlížení. V režimu Zobrazení stiskněte a podržte na 3 sekundy pro zobrazení souborů z přední/zadní kamery.
- Seite 6 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Zadní kamera Díky zadní kameře získáte přehled o situaci za Vaším vozidlem při jízdě i parkování. Moderní technologie dvojitého záznamu umožňuje nahrávat záznamy před vozidlem i za vozidlem a zachytit tak všechny nepředvídatelné situace. Instalace zadní kamery Existují dvě možnosti použití zadní kamery. Možnost 1: Záznamová...
- Seite 7 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses NAVITEL®-Produkt entschieden haben. NAVITEL MR257 BLACK ist ein multifunktionaler DVR mit hocher Qualität von Foto-und Videoaufnahme und vielen Funktionen und Eigenschaften, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.
- Seite 8 Hersteller ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die aktuelle Version des Benutzerhandbuchs finden Sie auf der Website https://navitel.com im Bereich Technischer Support > Anleitung > Dokumentation. Angesichts der superkompakten Größe der Dashcam verfügt das Gerät über eine eingebaute Mikrobatterie, mit der Sie die Einstellungen, die Uhrzeit und die letzte Datei beim Ausschalten korrekt speichern können.
- Seite 9 NAVITEL MR257 BLACK DVR instalace a spuštění Instalace DVR 1. Legen Sie die SD-Karte in den DVR ein. Verwenden Sie eine Hochgeschwindigkeits-microSD-Karte (Klasse 10 oder höher); Die Kapazität sollte zwischen 8 und 256 GB liegen. • Um Fehlfunktionen des DVR und/oder der SD-Karte zu vermeiden, dürfen Sie die SD-Karte nicht während des DVR-Betriebs einlegen oder entfernen.
- Seite 10 10 | BENUTZERHANDBUCH Tasten Taste Funktionen Drücken Sie im Videoaufnahmemodus, um die Aufnahme zu starten (REC); Drücken Sie erneut, um die Aufnahme zu stoppen (STBY). Drücken Sie im Fotomodus, um ein Foto aufzunehmen. Drücken Sie im Ansichtsmodus, um eine Datei auszuwählen oder die Anzeige anzuhalten/fortzusetzen. Halten Sie im Ansichtsmodus 3 Sekunden lang gedrückt, um Dateien von der Vorder-/Rückkamera anzuzeigen.
- Seite 11 NAVITEL MR257 BLACK | 11 Rückfahrkamera Mithilfe der Rückfahrkamera können Sie ein hochauflösendes Bild hinter Ihrem Auto für ein sicheres Parken oder Aufnehmen während der Fahrt erhalten. Dank der modernen Doppelaufnahmetechnik können Aufnahmen vor und hinter dem Fahrzeug gespeichert werden, um unvorhergesehene Situationen festzuhalten.
- Seite 12 Sissejuhatus Lugupeetud klient! Täname, et ostsite NAVITEL® toote. NAVITEL MR257 BLACK on multifunktsionaalne kõrglahutusega DVR, millel on palju funktsioone ja erijoone, mida on kirjeldatud käesolevas kasutusjuhendis. Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke seda edaspidiseks kasutamiseks. Seadme skeem 1.
- Seite 13 Märkus: pakendit, välimust, spetsifikatsioone, mis ei muuda seadme üldist funktsionaalsust, võib tootja ette teatamata muuta. Kasutusjuhendi praegune versioon on saadaval veebisaidil https://navitel.com jaotises Tehniline tugi > Juhised > Dokumentatsioon. Arvestades armatuurlaua ülikompaktset suurust, on seadmesse paigaldatud mikroaku, mis võimaldab toite väljalülitamisel õigesti salvestada sätted, kellaaeg ja viimane fail.
- Seite 14 14 | KASUTUSJUHEND DVRi paigaldamine ja käivitamine DVRi paigaldamine 1. Asetage SD-kaart DVRi. Kasutage kiiret microSD-kaarti (klass 10 või kõrgem); maht peaks jääma vahemikku 8-256 GB. • DVR-i ja/või SD-kaardi talitlushäirete vältimiseks ärge paigaldage ja eemaldage SD-kaarti DVR-operatsiooni ajal. • Tähelepanu! Enne microSD-kaardi kasutamist vormindage see DVR-seadmel, et vältida andmete vigu. SD-kaardi vormindamiseks valige menüürežiimis vorminda SD-kaart ja kinnitage.
- Seite 15 NAVITEL MR257 BLACK | 15 Nupud Funktsioonid Nupp Videosalvestusrežiimis vajutage salvestamise (REC) alustamiseks; vajutage uuesti salvestamise peatamiseks (STBY). Fotorežiimis vajutage pildistamiseks. Vaaderežiimis vajutage faili valimiseks või vaatamise peatamiseks/jätkamiseks. Vajutage vaaterežiimis ja hoidke seda 3 sekundit all, et kuvada esi-/tagakaamera faile.
- Seite 16 16 | KASUTUSJUHEND Tagakaamera Tagumise kaamera abil on võimalik saada peeneralduslik vaade auto taha, et tagada turvaline parkimine või salvestada toimuvat sõitmise ajal. Kaasaegne topeltsalvestuse tehnoloogia võimaldab salvestada nii auto eest kui tagant juhuks, kui toimub mõni ettenägematu sündmus. Tagumise kaamera paigaldamine Tagumise kaamera kasutamiseks on kaks võimalust.
- Seite 17 Thank you for purchasing this NAVITEL® product. NAVITEL MR257 BLACK is a multifunctional high-definition DVR with many functions and features that are described in this User Manual. Please read the manual carefully before using the device and keep it for future reference.
- Seite 18 The up-to-date version of the user manual is available on the website https://navitel.com in the section Technical support > Instructions > Documentation. The miniature DVR is equipped with a microbattery that allows you to correctly save settings, Wi-Fi password, time and the last file when the external power is turned off.
- Seite 19 NAVITEL MR257 BLACK | 19 DVR installation and starting DVR installation 1. Put the SD card into the DVR. Use a high-speed microSD card (Class10 or above); capacity should be within 8-256 GB. • To avoid malfunctions of the DVR and/or SD-card, don’t insert and remove SD-card during DVR operation.
- Seite 20 20 | USER MANUAL Buttons Button Functions In Video Recording mode, press to start recording (REC); press again to stop recording (STBY). In Photo mode, press to take a photo. In View mode, press to select a file or pause/resume viewing. In View mode, press and hold for 3 seconds to show files from the front/rear camera.
- Seite 21 NAVITEL MR257 BLACK | 21 Rear camera With the help of rear camera you can get a high-resolution image behind your car for safe parking or recording while driving. Modern double recording technology allows saving recordings both in front and behind the car for fixing any unforeseen situation.
- Seite 22 Köszönjük, hogy ezt a NAVITEL® terméket választotta. A NAVITEL MR257 BLACK egy sokoldalú, nagyfelbontású, több funkciót és applikációt tartalmazó DVR. Az említett funkciók leírása megtalálható jelen Használati útmutatóban. Kérjük, hogy a készülék használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót és tartsa meg későbbi használatra.
- Seite 23 Megjegyzés. Az eszköz általános funkcionalitását nem módosító csomagolást, megjelenést, specifikációkat a gyártó előzetes értesítés nélkül megváltoz- tathatja. A felhasználói kézikönyv aktuális verziója elérhető a https://navitel.com weboldalon a Műszaki támogatás > Utasítások > Dokumentáció részben. Tekintettel a műszerfal szuperkompakt méretére, a készülékbe mikroakkumulátor van telepítve, amely lehetővé teszi a beállítások, az idő...
- Seite 24 24 | KÉZIKÖNYV Telepítés és üzembe helyezés DVR tepelítése 1. Helyezze be az SD kártyát a DVR-be. Gyors microSD kártyát használjon (Class U3 vagy feleette); 8-256 GB tárhely kapacitással. • A DVR és/vagy az SD-kártya meghibásodásának elkerülése érdekében ne helyezze be és ne távolítsa el az SD-kártyát a DVR művelet közben. •...
- Seite 25 NAVITEL MR257 BLACK | 25 Gombok Gomb Funkció Videofelvétel módban nyomja meg a felvétel elindításához (REC); nyomja meg újra a felvétel leállításához (STBY). Fénykép módban nyomja meg a gombot a fénykép elkészítéséhez. Nézet módban nyomja meg a fájl kiválasztásához vagy a megtekintés szüneteltetéséhez/folytatásához.
- Seite 26 26 | KÉZIKÖNYV Hátsó kamera A hátsó kamera nagyfelbontású képe segítségére lesz parkoláskor, vagy akár menet közben az Ön mögött történtek pontos rögzítésében. A modern, kettős felvételi technológia lehetővé teszi az autó előtt és mögött történtek együttes rögzítését az előre nem látható helyzetek későbbi megoldásához. Hátsó...
- Seite 27 Įvadas Gerbiamas kliente! Dėkojame, kad įsigijote šį NAVITEL® gaminį. NAVITEL MR257 BLACK yra daugiafunkcinis didelės raiškos skaitmeninis vaizdo registratorius (DVR) su įvairiomis šioje naudojimo instrukcijoje aprašytomis funkcijomis. Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją prieš naudodamiesi įrenginiu ir išsaugokite ją ateičiai. Įrenginio vaizdas 1.
- Seite 28 Pastaba. Pakuotę, išvaizdą, specifikacijas, kurios nekeičia bendro įrenginio funkcionalumo, gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo. Dabartinę vartotojo vadovo versiją galite rasti svetainės https://navitel.com skiltyje Techninė pagalba > Instrukcijos > Dokumentacija. Atsižvelgiant į itin kompaktišką prietaisų skydelio dydį, įrenginyje yra įdiegta mikrobaterija, kuri leidžia teisingai išsaugoti nustatymus, laiką...
- Seite 29 NAVITEL MR257 BLACK | 29 DVR montavimas ir paleidimas DVR montavimas 1. Įdėkite SD kortelę į DVR. Naudokite didelės spartos microSD (U3 ar aukštesnės klasės) 8-256 GB galingumo kortelę. • Kad išvengtumėte DVR ir (arba) SD kortelės veikimo sutrikimų, DVR veikimo metu neįdėkite ir neišimkite SD kortelės.
- Seite 30 30 | VARTOTOJO VADOVAS Mygtukai Funkcijos Mygtukas Vaizdo įrašymo režimu paspauskite norėdami pradėti įrašymą (REC); paspauskite dar kartą, kad sustabdy- tumėte įrašymą (STBY). Fotografavimo režimu paspauskite norėdami nufotografuoti. Peržiūros režimu paspauskite norėdami pasirinkti failą arba pristabdyti/tęsti peržiūrą. Peržiūros režimu paspauskite ir palaikykite 3 sekundes, kad būtų rodomi failai iš priekinės/galinės kameros. Meniu paspauskite norėdami pasirinkti meniu elementą...
- Seite 31 NAVITEL MR257 BLACK | 31 Galinio vaizdo kamera Galinio vaizdo kameros dėka, rodomas didelės skiriamosios gebos vaizdas automobilio gale, kuris užtikrina saugų automobilio parkavimą arba įrašymą važiuojant. Moderni dvigubo įrašymo technologija leidžia išsaugoti įrašymą tiek automobilio priekyje, tiek jo gale, kad būtų galima nustatyti bet kokią...
- Seite 32 Paldies, ka iegādājāties kompānijas NAVITEL® produktu. NAVITEL MR257 BLACK – daudzfunkcionāls video reģistrētājs ar augstu video un fotogrāfijas kvalitāti, kā arī ar daudzām papildu funkcijām, kas aprakstītas šajā lietotāja rokasgrāmatā. Rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu pirms ierīces izmantošanas un saglabājiet to nākamai lietošanai.
- Seite 33 Piezīme. Iepakojumu, izskatu, specifikācijas, kas nemaina ierīces kopējo funkcionalitāti, ražotājs var mainīt bez iepriekšēja brīdinājuma. Pašreizējā lietotāja rokasgrāmatas versija ir pieejama vietnes https://navitel.com sadaļā Tehniskais atbalsts > Instrukcijas > Dokumentācija. • Ņemot vērā kameras superkompakto izmēru, ierīcē ir uzstādīts mikroakumulators, kas ļauj pareizi saglabāt iestatījumus, laiku un pēdējo failu, kad barošana ir izslēgta.
- Seite 34 34 | LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA DVR uzstādīšana un darba uzsākšana DVR uzstādīšana 1. Ievietojiet SD karti DVR ierīcē. Izmantojiet liela ātruma microSD karti (Class10 vai augstāku), kuras ietilpībai jābūt 8-256 GB robežās. • Lai izvairītos no DVR un/vai SD-kartes darbības traucējumiem, DVR darbības laikā neievietojiet un neizņemiet SD-karti. •...
- Seite 35 NAVITEL MR257 BLACK | 35 Pogas Poga Funkcijas Video ierakstīšanas režīmā nospiediet, lai sāktu ierakstīšanu (REC); nospiediet vēlreiz, lai apturētu ierakstīšanu (STBY). Fotoattēlu režīmā nospiediet, lai uzņemtu fotoattēlu. Skatīšanas režīmā nospiediet , lai atlasītu failu vai pauzētu/atsāktu skatīšanu. Skatīšanas režīmā nospiediet un turiet 3 sekundes, lai parādītu failus no priekšējās/aizmugurējās kameras.
- Seite 36 36 | LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Aizmugures kamera Ar aizmugures kameras palīdzību var uzņemt augstas izšķirtspējas attēlu aiz automobiļa aizmugurējās daļas, lai droši varētu novietot automobili stāvvietā, vai veiktu ierakstu braukšanas laikā. Mūsdienu dubultās ierakstīšanas tehnoloģija ļauj saglabāt ierakstus gan no automobiļa priekšpuses, gan aizmugures, lai palīdzētu risināt dažādas neparedzētas situācijas.
- Seite 37 Drogi Kliencie! Dziękujemy za zakup produktu firmy NAVITEL®. NAVITEL MR257 BLACK to wielofunkcyjny wideorejestrator o wysokiej rozdzielczości. Wszystkie funkcje i cechy urządzenia opisane są w poniższej instrukcji obsługi. Prosimy o zapoznanie się z nią i zachowanie jej na przyszłość. Wygląd zewnętrzny 1.
- Seite 38 Uwaga. Opakowanie, wygląd, specyfikacja, które nie zmieniają ogólnej funkcjonalności urządzenia, mogą zostać zmienione przez produ- centa bez wcześniejszego powiadomienia. Aktualna wersja instrukcji obsługi dostępna jest na stronie internetowej https://navitel.com w zakładce Wsparcie techniczne > Instrukcje > Dokumentacja. Zuwagi na bardzo mały rozmiar wideorejestratora, urządzenie posiada zainstalowaną mikrobaterię, która pozwala na prawidłowe zapisanie ustawień, czasu i ostatniego pliku po wyłączeniu zasilania.
- Seite 39 NAVITEL MR257 BLACK | 39 Instalacja i uruchomienie Instalacja urządzenia 1. Włóż do urządzenia kartę microSD. Użyj karty w standardzie Class U3 lub wyższym, o pojemności od 8 do 256 GB. • Aby uniknąć awarii urządzenia i/lub karty SD, nie wkładaj i nie usuwaj karty SD podczas pracy urządzenia.
- Seite 40 40 | INSTRUKCJA OBSŁUGI Opis przycisków Przycisk Funkcja W trybie Nagrywania wideo naciśnij, aby rozpocząć nagrywanie (REC); naciśnij ponownie, aby zatrzymać nagrywanie (STBY). W trybie Zdjęć naciśnij, aby zrobić zdjęcie. W trybie Przeglądania naciśnij, aby wybrać plik lub wstrzymać/wznowić przeglądanie. W trybie Przeglądania naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby wyświetlić...
- Seite 41 NAVITEL MR257 BLACK | 41 Kamera wsteczna Kamera wsteczna pozwala uzyskać obraz o wysokiej rozdzielczości, pokazujący co dzieje się za samochodem w celu np. bezpiecznego parkowania pojazdu. Nowoczesna technologia podwójnego zapisu umożliwa nagrywanie zarówno z przodu, jak i tyłu pojazdu na wypadek nieprzewidzianych sytuacji.
- Seite 42 Vă mulțumim pentru achiziția acestui produs NAVITEL®. NAVITEL MR257 BLACK este un DVR multifuncțional de înaltă definiție cu numeroase funcții și aplicații descrise în acest Manual de Utilizare. Vă rugăm să citiți manualul cu atenție înaintea utilizării dispozitivului și să îl păstrați pentru referințe ulterioare.
- Seite 43 Notă. Pachetul, aspectul, specificațiile care nu modifică funcționalitatea generală a dispozitivului pot fi modificate de către producător fără notificare prealabilă. Versiunea actuală a manualului de utilizare este disponibilă pe site-ul https://navitel.com în secțiunea Suport tehnic > Instrucțiuni > Documentație. Având în vedere dimensiunea super compactă a camerei de bord, dispozitivul are instalată o microbaterie, care vă permite să salvați corect setările, ora și ultimul fișier când este oprit alimentarea.
- Seite 44 44 | MANUAL DE UTILIZARE Instalarea și punerea în funcțiune Instalarea DVR-ului 1. Puneți cardul microSD în DVR. Utilizați o cartelă SD de mare viteză (clasa U3 sau mai mare); Capacitatea ar trebui să fie de 8-256 GB. • Pentru a evita defecțiunile DVR-ului și/sau ale cardului SD, nu introduceți și nu scoateți cardul SD în timpul funcționării DVR-ului. •...
- Seite 45 NAVITEL MR257 BLACK | 45 Butoane Funcții Buton În modul Înregistrare video, apăsați pentru a începe înregistrarea; Apăsați din nou pentru a opri. În modul Captură, apăsați pentru a face o fotografie. În modul Redare, apăsați pentru a selecta un videoclip sau pentru a întrerupe/întrerupe un videoclip. Țineți apăsat pentru 3 secunde pentru a face selecția fișierelor din camera din faţă/spate.
- Seite 46 46 | MANUAL DE UTILIZARE Camera din spate Cu ajutorul camerei din spate puteți obține o imagine de înaltă rezoluție în spatele mașinii dvs. pentru parcarea sau înregistrarea în siguranță în timpul conducerii. Tehnologia modernă de înregistrare dublă permite salvarea înregistrărilor atât în față, cât și în spatele mașinii, pentru a remedia orice situație neprevăzută.
- Seite 47 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукта компании NAVITEL®. NAVITEL MR257 BLACK − многофункциональный видеорегистратор с высоким качеством видео- и фотосъемки, а также множеством дополнительных функций, описанных в данном Руководстве пользователя. Внимательно прочитайте руководство перед использованием устройства и сохраните его...
- Seite 48 Примечание. Комплектация, внешний вид, технические характеристики, не изменяющие общей функциональности устройства, могут быть изменены производителем без предварительного уведомления. Актуальная версия руководства пользователя доступна на сайте https://navitel.ru в разделе Техподдержка > Инструкции > Документация. В устройстве установлена микробатарейка, позволяющая корректно сохранять настройки, пароль Wi-Fi, время и последний файл при отключении...
- Seite 49 NAVITEL MR257 BLACK | 49 Установка и подключение устройства 1. Вставьте microSD-карту в соответствующий слот видеорегистратора. Используйте высокоскоростную (U3 и выше) карту емкостью 8-256 гигабайт. 2. Установите устройство на зеркале с помощью зажимов. • Во избежание повреждения устройства и/или карты памяти, не вставляйте и не извлекайте её во время работы устройства.
- Seite 50 50 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Кнопки Кнопка Функции В режиме Запись видео нажмите для начала записи (REC); нажмите еще раз, чтобы остановить запись (STBY). В режиме Фото нажмите, чтобы сделать снимок. В режиме Просмотр нажмите, чтобы выбрать файл или приостановить/продолжить просмотр. ОК...
- Seite 51 NAVITEL MR257 BLACK | 51 Камера заднего вида С помощью камеры заднего вида вы можете получить изображение высокого разрешения позади вашего автомобиля для безопасной парковки или записи во время движения. Современная технология двойной записи позволяет сохранять изображение как впереди, так и позади...
- Seite 52 Тел.: +420 225 852 852/+420 225 852 853. Сделано в Китае компанией NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.] на заводе Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd [Шенжень Роверстар Технолоджи Ко., Лтд]. Импортер в РФ: ООО «Торговый Дом ЦНТ», 125190, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, тел.: +7 495 232 31 37.
- Seite 53 Vážený zákazník! Ďakujeme Vám za zakúpenie produktu NAVITEL®. NAVITEL MR257 BLACK je multifunkčná autokamera s vysokým rozlíšením a mnohými funkciami, ktoré sú popísané v tejto používateľskej príručke. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte príručku a uschovajte ju pre budúce použitie.
- Seite 54 Upozornenie. Výrobca môže bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť obsah balenia, vzhľad a špecifikácie, ktoré však nemenia celkovú funkčnosť zariadenia. Aktuálna verzia návodu na použitie je k dispozícii na webovej stránke https://navitel.com v časti Technická podpora > Pokyny > Dokumentácia. • Vzhľadom na super kompaktnú veľkosť autokamery má zariadenie nainštalovanú mikrobatériu, ktorá vám umožňuje správne uložiť nastavenia, čas a posledný...
- Seite 55 NAVITEL MR257 BLACK | 55 DVR inštalácia a spustenie Inštalácia DVR 1. Vložte microSD kartu do zariadenia. Použijte vysokorýchlostnú kartu (trieda 10 alebo vyššia); kapacita by mala byť v rozmedzí 8-256 GB. • Nemanipulujte s SD kartou počas používania kamery.
- Seite 56 56 | UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Tlačidlá Funkcie Tlačidko V režime Nahrávania videa stlačením spustíte nahrávanie (REC); opätovným stlačením zastavíte nahrávanie (STBY). V režime Fotografie stlačením urobíte fotografiu. V režime Zobrazenia stlačením vyberte súbor alebo pozastavte/obnovte prezeranie. V režime Zobrazenia stlačte a podržte na 3 sekundy, aby sa zobrazili súbory z predného/zadného fotoaparátu. V Menu stlačením vyberiete položku ponuky alebo súbor.
- Seite 57 NAVITEL MR257 BLACK | 57 Zadná kamera Vďaka zadnej kamere získate prehľad o situácii za vozidlom pri jazde aj parkovaní. Moderná technológia dvojitého záznamu umožňuje nahrávať záznamy pred vozidlom aj za vozidlom a zachytiť tak všetky nepredvídateľné situácie. Inštalácia zadnej kamery Existujú...
- Seite 58 Дякуємо Вам за придбання продукту компанії NAVITEL®. NAVITEL MR257 BLACK − багатофункціональний відеореєстратор з високою якістю відео і фотозйомки, а також безліччю додаткових функцій, описаних в цьому посібнику користувача. Уважно прочитайте керівництво перед використанням пристрою і збережіть його для майбутнього...
- Seite 59 Примітка. Комплектація, зовнішній вигляд, технічні характеристики, що не змінюють загальної функціональності пристрою, можуть бути змінені виробником без попередження. Актуальна версія посібника користувача доступна на сайті https://navitel.com у розділі Техпідтримка > Інструкції > Документація. З огляду на суперкомпактний розмір відеореєстратора, в пристрій встановлена мікробатарея, яка дозволяє правильно зберігати налаштування, час...
- Seite 60 60 | ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Встановлення 1. Вставте microSD-карту у відповідний слот відеореєстратора. Використовуйте високошвидкісну (Class U3 і вище) карту ємністю 8-256 Гбайт. • Щоб уникнути пошкодження пристрою та/або карти пам’яті, не вставляйте і не виймайте її під час роботи пристрою. •...
- Seite 61 NAVITEL MR257 BLACK | 61 Кнопки Кнопка Функції У режимі Зйомка відео натисніть , щоб розпочати записування (REC); натисніть знову, щоб зупинити запис (STBY). У режимі Фотозйомки натисніть, щоб зробити знімок. ОК У режимі Відтворення натисніть, щоб вибрати файл або призупинити/продовжити перегляд.
- Seite 62 62 | ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Камера заднього виду За допомогою задньої камери ви можете отримати зображення високої роздільної здатності позаду вашого автомобіля для безпечного паркування або запису під час руху. Сучасна технологія подвійного запису дозволяє зберігати зображення як попереду, так і позаду автомобіля для реєстрації...
- Seite 63 Адреса виробника: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic. Тел.: +420 225 852 852/+420 225 852 853. Виготовлено в Китаї Компанією NAVITEL s.r.o. на заводі Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd. Імпортер в Україну: ТОВ «НАВІТЕЛ УКРАЇНА», 02183, м. Київ, вулиця М. Кибальчича, буд. 13А.