Seite 1
Betriebsanleitung Bodenfahrbare Grubenheber Seriennummer Datum Rev. A 3739980 04/2011...
Seite 3
EG-Konformitätserklärung Hier Typenschild einkleben im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen Name und Anschrift des Herstellers Baujahr BlitzRotary GmbH Hüfinger Str.55 Seriennummer 78199 Bräunlingen, Germany Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurde; vom Endnutzer nachträglich angebrachte Teile und/oder nachträglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt.
Seite 4
Sicherheitshinweise in Anleitung dieser Anleitung ........4 Gefahr Einleitung ..........5 Lebens- und Verletzungsgefahr. Einsatzbereiche der BLITZ Grubenheber ....... 5 Vorsicht Gewährleistung und Haftung ....5 Sachschäden. Sicherheit / Unfallverhütung .... 6 Hinweise zur Beachtung der Informationen und Tipps. Bedienungsanleitung ......6 Verpflichtung des Betreibers ....
Seite 5
Einsatzbereiche der • Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen • Katastrophenfälle durch Fremdkörperein- BLITZ Grubenheber wirkung und höhere Gewalt. BLITZ Grubenheber dürfen nur zum teilweisen Kundendienstanforderungen und die Kosten Anheben von Fahrzeugen mit anschließen- für Rücksendung, die durch Nichtbeachten der Abstützung und/oder zum Anheben und der aufgeführten Punkte entstehen, können Absenken von Fahrzeugteilen (z.
Seite 6
Umweltschutz zu beachten Grubenheber und anzuweisen! • Das sicherheits- und Gefahrenbewusste Die BLITZ Grubenheber sind nach dem Stand Arbeiten des Personals ist zumindest gele- der Technik und den anerkannten sicherheits- gentlich unter Beachtung der Bedienungs- technischen Regeln konzipiert und gebaut.
Seite 7
Betriebsanleitung Sicherheit / Unfallverhütung • Ersatzteile müssen den vom Hersteller Öle, Fette und andere chemische festgelegten technischen Anforderungen Substanzen entsprechen. Dies ist nur bei Originalteilen gewährleistet. Beim Umgang mit Ölen, Fetten und anderen • Vorgeschriebene oder in der Bedienungs- chemischen Substanzen sind die für das anleitung angegebene Fristen für wieder- Produkt geltenden Sicherheitsvorschriften zu kehrende Prüfungen/Inspektionen einhal- beachten!
Seite 8
Betriebsanleitung Technische Daten Technische Daten Modell Pit Star/Pit Boy/Big Jack 14/7 14/14 Tragfähigkeit 1. Stufe Tragfähigkeit 2. Stufe Tragfähigkeit 3. Stufe Hubhöhe 1000 1100 1100 1200 1200 800 800 800 800 800 1100 Zulässiger Anschlussdruck bar Betriebsdruck hydraulisch bar 220 80 199 278 278 120 199 220 163 245 298 Betriebsdruck pneumatisch bar Ölfüllmenge Behälter 1...
Seite 9
Betriebsanleitung Montage Montage • Heber mit Schienenfahrgestell sind genau auf dass Maß Ihrer Grube abgestimmt. Verwenden Sie den Heber daher nur in der Grube, für die er angefertigt wurde. • Montieren Sie in der Grube beidseitig auf der gesamten Grubenlänge Laufschienen. (z.B. Winkeleisen 100*100*8 DIN 1028, UST 37-2). • Trennen Sie zum Einbau des Hebers aus Gründen der Arbeitssicherheit das Fahr- gestell von der Hubeinheit ab.
Seite 10
Betriebsanleitung Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bedienung und Betrieb Vorsicht Vorsicht Der Grubenheber muss vor der ersten Beim Betrieb des Grubenhebers sind Inbetriebnahme durch einen Sachkun- alle Hinweise aus dem Abschnitt digen auf richtigen Einbau in der Gru- „Sicherheit“ dieser Anleitung und die be, auf Vollständigkeit und Funktion jeweils gültigen Unfallverhütungsvor- geprüft werden! Das Ergebnis der Prü-...
Seite 11
Betriebsanleitung Bedienung und Betrieb Abstützbrücken Zum genauen Einstellen der Lasthöhe und bei Druckluftmangel kann mit der Angehobene Fahrzeuge sind mit Abstützbrü- Fußhydraulikpumpe (3) nachgepumpt cken oder Abstützböcken zu sichern. werden. Abstützbrücken sind immer auf Grubenmaß gefertigt. Ihre sichere Auflage muss über die gesamte Grubenlänge gewährleistet sein.
Seite 12
Betriebsanleitung Störungen/Ursache/Beseitigung Störungen/Ursache/Beseitigung Kolbenstange geht nicht mehr ganz hoch. Mögliche Ursachen Beseitigung Nicht genügend Öl im Ölkessel. • Öl bis zur vorgeschriebenen Menge nach- füllen (siehe Ölwechsel unter Abschnitt „Wartung und Reparatur“) Kolbenstange geht nicht mehr hoch oder lässt unter Last nach. Mögliche Ursachen Beseitigung Kugelventile undicht oder Lippenringe zer- • Kundendienst anfordern! stört.
Seite 13
Betriebsanleitung Störungen/Ursache/Beseitigung Permanenter Luftaustritt an der Steuerung. Mögliche Ursachen Beseitigung Verschmutzung in der Steuerung / Dichtungen • Steuerung austauschen (siehe Abschnitt beschädigt. „Wartung und Reparatur). 3739980 04/11...
Seite 14
Betriebsanleitung Wartung und Reparatur Wartung und Reparatur Fristenarbeiten Wöchentlich Vorsicht • Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachpersonal durch- Wartungseinheit der Druckluftversorgung geführt werden. prüfen und warten. • Wartungs- und Reparaturarbeiten Die Aufnahmebohrung des Grubenhebers dürfen nur am unbelasteten und reinigen und mit Rostschutzöl einsprühen. drucklosen Grubenheber vorge- Die Zapfen der Lastaufnahmemittel reini- ...
Seite 15
Ölmessstab (2) herausdrehen und Ölstand prüfen. Abb. 7: Ölwechsel Die Blitz-Grubenheber sind mit zwei Hydrau- likantrieben ausgestattet. Der untere Antrieb bewirkt den Lasthub. Der obere Antrieb unter- stützt die Rückholung und überflutet gleich- zeitig bei jeder Hub- und Senkbewegung den Zylinder mit Öl.
Seite 16
Betriebsanleitung Wartung und Reparatur Ölbehälter 2 (Rückholung) Reparaturarbeiten (nicht für 3-stufige Teleskopheber 14/14/14) 11.1 Steuerung kpl. Austauschen Hubstempel vollständig ausfahren, Verschlussschraube (2) herausdrehen und Heber vom Druckluftnetz (1) trennen. Öl ablassen. Sicherungsring (2) lösen und Achse (4) ...
Seite 17
Betriebsanleitung EU-Herstellererklärung 11.2 Hydraulikpumpe kpl. (Pumpenblock) austauschen Heber vom Druckluftnetz trennen und Öl ablassen (siehe Ölwechsel). Druckluftanschluss (15) lösen. Sechskantschrauben (12) lösen und he- rausdrehen. Hydraulikpumpe (11) nach vorne abneh- men. O-Ringe (13) ersetzen. Sieb (14) herausnehmen, reinigen und wie- ...
Seite 18
Série N° pression pneum. max. Baujahr max. Druck hydr. Year max. pressure hydr. Année pression hydr. max. BLITZ M. Schneider • Werkzeug- u. Maschinenfabrik GmbH • D-78199 Bräunlingen 3303922 6000 max. 3304922 10000 max. 3305922 14000 max.
Seite 19
Betriebsanleitung Anhang Best. Nr. 708695 Achtung! Attention! Attention! Um Ölverlust und In order to avoid loss Pour éviter perte Schäden am Heber zu of oil and damage of d’huile et dommages vermeiden, müssen the lift, all operating au vérin, tous les bei Transport und elements must be in éléments d’operation...
Seite 20
BlitzRotary GmbH Hüfinger Straße 55 D-78199 Bräunlingen Telefon +49.771.9233.0 Telefax +49.771.9233.99 info@blitzrotary.com www.blitzrotary.com...