Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xerox WorkCentre 3335 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xerox Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. WorkCentre 3335
  6. Benutzerhandbuch

Xerox WorkCentre 3335 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WorkCentre 3335:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Version 1.0
September 2016
®
Multifunktionsdrucker Xerox
®
WorkCentre
3335/3345
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xerox WorkCentre 3335

Inhaltszusammenfassung für Xerox WorkCentre 3335

  • Seite 1 Version 1.0 September 2016 ® Multifunktionsdrucker Xerox ® WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 ® ® ® ID System , Xerox Extensible Interface Platform , ColorQube , Global Print Driver Mobile Express Driver ® sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. ® ® ® ® ™ ® Adobe , das Adobe PDF-Logo, Reader...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Datenblätter..........................2-6 Aufrufen und Drucken der Datenblätter............2-6 Drucken des Konfigurationsberichts über das Steuerpult......2-6 Verwaltungsfunktionen.....................2-7 Xerox CentreWare Internet Services............2-7 ® ® Zugriff auf Xerox CentreWare Internet Services........2-7 ® ® Ermitteln der IP-Adresse des Druckers............2-7 Automatische Datenerfassung.................2-8 Wartungsassistent....................2-8 Aktivieren des Wartungsassistenten..........2-9 Abrechnungs- und Nutzungsdaten..............2-9 Weitere Informationen......................2-9...
  • Seite 4 AirPrint, Mopria, Google Cloud Print und NFC............3-14 4 Druckmaterial..................4-1 Geeignetes Druckmaterial....................4-1 Bestellen von Druckmaterial................4-1 Allgemeine Leitlinien zum Einlegen von Druckmaterial......4-1 Material, das zu Schäden am Drucker führen kann........4-1 Leitlinien zur Aufbewahrung von Druckmaterial........4-2 Unterstützte Materialarten und -gewichte..........4-3 Unterstützte Standardmaterialformate............4-3 ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 5 Speichern häufig verwendeter Druckoptionen unter Macintosh..................5-4 Druckoptionen unter Linux.................5-4 Starten von Xerox Drucker-Manager..........5-4 ® Drucken von einer Linux-Arbeitsstation aus........5-4 Auftragsverwaltung....................5-6 Verwalten von Aufträgen am Steuerpult.........5-6 Verwalten von Aufträgen in Xerox CentreWare Internet ® ® Services....................5-7 Druckfunktionen.....................5-7 ® ® Multifunktionsdrucker Xerox...
  • Seite 6 Einstellen der Helligkeit................6-5 Automatische Hintergrundunterdrückung........6-5 Ausgabeeinstellungen..................6-6 Verkleinern oder Vergrößern des Bilds..........6-6 Randausblendung auf Kopien.............6-6 Seitenlayout....................6-6 Bildverschiebung..................6-7 Ausgabeformateinstellungen................6-7 Kopieren gebundener Vorlagen............6-7 Erstellen einer Broschüre................6-7 Hinzufügen von Deckblättern..............6-8 Einfügen von Klarsichtfolientrennblättern........6-8 Ausweiskopie......................6-9 7 Scannen....................7-1 Einlegen von Vorlagen.......................7-1 ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 7 Hinweise zum Vorlageneinzug.............8-3 Faxoptionen...........................8-3 Vorlagenformat.......................8-3 Zeitversetztes Senden eines Faxes..............8-4 Automatische Hintergrundunterdrückung...........8-4 Kopfzeile........................8-4 Helligkeitseinstellung....................8-5 Speichern eines Faxes in einer lokalen Mailbox............8-5 Drucken von Dokumenten aus einer lokalen Mailbox...........8-5 Senden eines Faxes an eine Gegenstellen-Mailbox..........8-6 ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 8 Druckmaterial wird aus dem falschen Behälter eingezogen....10-3 Probleme beim automatischen 2-seitigen Drucken.......10-3 Materialbehälter lässt sich nicht schließen..........10-3 Der Druckvorgang dauert zu lang..............10-3 Drucker druckt nicht....................10-4 Drucker gibt ungewöhnliche Geräusche ab..........10-5 Im Drucker hat sich Kondenswasser gebildet..........10-5 Materialstaus........................10-6 ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 9 Prüfen von Fehler- und Alarmmeldungen am Steuerpult..................10-39 Prüfen des Auftragsstatus am Steuerpult........10-40 Verwenden der integrierten Fehlerbehebungs-Tools ......10-40 Aufrufen und Drucken der Datenblätter........10-41 Einrichten von Zugriffsrechten für Konfigurationsbericht und Datenblätter...............10-41 Verfügbare Datenblätter................10-43 Online-Support-Assistent................10-44 Weitere Informationen...................10-45 ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 10 Abmessungen, Gewicht und Platzbedarf..............A-4 Abmessungen und Gewicht................A-4 Xerox WorkCentre 3335 Abmessungen und Gewicht....A-4 ® Xerox WorkCentre 3345 Abmessungen und Gewicht....A-4 ® Abmessungen von Xerox WorkCentre 3335 in der ® Standardkonfiguration................A-5 Abmessungen von Xerox WorkCentre 3345 in der ® Standardkonfiguration................A-5 Abstände für Standardkonfiguration.............A-6 Umgebungsbedingungen....................A-6...
  • Seite 11 Alle Länder..........................C-1 Nordamerika..........................C-1 Europäische Union......................C-1 Privathaushalte.......................C-1 Gewerblicher Bereich....................C-2 Abgabe und Entsorgung von Altgeräten und Batterien......C-2 Gewerbliche Nutzer in der Europäischen Union......C-2 Entsorgung außerhalb der Europäischen Union......C-2 Hinweis zum Batteriesymbol................C-3 Austausch von Batterien/Akkus................C-3 Andere Länder........................C-3 ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 12 Inhalt ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 13: Sicherheit

    Der Drucker und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Die Beachtung der folgenden Hinweise sorgt für einen dauerhaft sicheren Betrieb des Xerox-Druckers. Mitteilungen und Sicherheit Vor der Bedienung des Druckers die folgenden Hinweise genau lesen. Die Anweisungen befolgen, damit dauerhaft sicherer Betrieb des Druckers gewährleistet ist.

  • Seite 14: Elektrische Sicherheit

    • Kein Netzkabel mit Masseanschlussstecker verwenden, um den Drucker an eine Netzsteckdose ohne Masseanschluss anzuschließen. GEFAHR Sicherstellen, dass der Drucker richtig geerdet ist, um Stromschlag zu vermeiden. Bei unsachgemäßem Gebrauch können von elektrischen Geräten Gefahren ausgehen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 15: Notausschaltung

    Stromnetz getrennt werden, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Notausschaltung Wenn einer der folgenden Fälle eintritt, den Drucker sofort ausschalten. Das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. In folgenden Fällen einen autorisierten Xerox-Servicepartner verständigen und das Problem beheben lassen: • Das Gerät gibt ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche ab.

  • Seite 16: Betriebssicherheit

    Weitere Informationen für die USA und Kanada siehe: ® • Xerox WorkCentre 3335: www.xerox.com/environment • Xerox WorkCentre ® 3345: www.xerox.com/environment In anderen Ländern sind Informationen beim Xerox-Partner oder auf folgenden Websites erhältlich: ® • Xerox WorkCentre 3335: www.xerox.com/environment_europe ® • Xerox WorkCentre 3345: www.xerox.com/environment_europe...

  • Seite 17: Druckerstandort

    Die Verwendung von Xerox-fremdem Verbrauchsmaterial wird nicht empfohlen. Schäden, Funktionsstörungen oder Leistungseinbußen, die durch Verwendung von Verbrauchsmaterial entstehen, das nicht von Xerox stammt oder nicht für diesen Drucker bestimmt ist, sind durch die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) nicht abgedeckt.

  • Seite 18: Wartungssicherheit

    • Keine Wartungsarbeiten vornehmen, die in der Dokumentation zum Drucker nicht ausdrücklich beschrieben sind. • Keine Aerosolreiniger verwenden. Drucker nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. • Verbrauchsmaterialien oder Austauschmodule nicht verbrennen. • Informationen über die Verbrauchsmaterial-Recyclingprogramme von Xerox siehe: ® - Xerox WorkCentre 3335: www.xerox.com/gwa ®...
  • Seite 19 Kein Spezialpapier für Tintenstrahldrucker einlegen oder verwenden. Keine Klarsicht- oder Overhead-Projektor-Folien verwenden. Kein bedrucktes oder gebrauchtes Material einlegen. Kein Geld und keine Briefmarken oder Steuermarken kopie- ren. Druckmaterial einlegen. Materialstau Verriegeln Entriegeln Dokument Druckmaterial ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 20 Universal Serial Bus Telefonleitung Modemleitung Postkarte Umschläge mit geschlossenen und nach oben weisenden Klappen einlegen. Umschläge mit offenen und nach oben weisenden Klappen einlegen. Near Field Communication Gewicht Datenübermittlung Richtungsanzeige für Materialzufuhr Symbol Beschreibung Starttaste ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 21 Sicherheit Symbol Beschreibung Stopptaste Unterbrechungstaste An-/Abmeldetaste Hilfetaste Betriebsartentaste Funktionstaste Auftragsstatustaste Druckerstatustaste Sprachtaste Einschalten/Aktivieren CA-Taste (Alles löschen) C-Taste (Löschen) Wählpausen-/Wahlwiederholungstaste Artikel kann dem Recycling zugeführt werden. Weitere In- formationen siehe Recycling und Entsorgung. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 22: Umwelt, Gesundheit Und Sicherheit: Kontaktangaben

    Sicherheit Umwelt, Gesundheit und Sicherheit: Kontaktangaben Weitere Informationen zu Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz in Bezug auf dieses Xerox-Gerät und die zugehörigen Verbrauchsmaterialien sind unter den folgenden Rufnummern erhältlich: • USA und Kanada 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) • Europa: +44 1707 353 434 Informationen zur Produktsicherheit für die USA siehe:...

  • Seite 23: Funktionen

    Eingabefach des Vorlageneinzugs Zusatzzufuhr Ausgabefach des Vorlageneinzugs Ausgabefach USB-Anschluss Steuerpult Platinenabdeckung 6. Kartenleserfach für optionales NFC-Kit Vorlageneinzug Das Xerox WorkCentre 3335 ® verfügt über einen automatischen Vorlageneinzug. Das Xerox WorkCentre 3345 ® verfügt über einen RADF-Vorlageneinzug für 2-seitiges Scannen. Multifunktionsdrucker Xerox ®...

  • Seite 24: Rückseite

    Funktionen Rückseite Netzkabelanschluss Anschluss für Telefonleitung Betriebsschalter Anschluss für Telefon USB-Anschluss nur für Kundendienst Hintere Tür Netzwerkanschluss Duplexeinheit 5. USB-Anschluss ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Interne Komponenten

    Funktionen Interne Komponenten Trommeleinheit Vorlagenglasabdeckung Tonermodul Vorlageneinzug 3. Vorlagenglas ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 26: Steuerpult

    Display (Touchscreen) Anzeige von Informationen und Zugriff auf Druckerfunk- tionen. An-/Abmeldetaste Zugriff auf kennwortgeschützte Funktionen. Hilfetaste Anzeige von Informationen über die am Touchscreen ausgewählte Funktion oder Option. Sprachtaste Wechseln der Anzeigesprache und Tastaturbelegung. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 27 Druck-, Kopier- oder Faxauftrags. Wählpausentaste Einfügen einer Wählpause in einer Telefonnummer beim Faxversand. C-Taste (Löschen) Löschen numerischer Werte oder des zuletzt über den Ziffernblock eingegebenen Zeichens. Ziffernblock Eingabe von Zahlen und Buchstaben. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 28: Datenblätter

    Informationen zum Deaktivieren der automatischen Ausgabe des Konfigurationsberichts siehe Deaktivieren der automatischen Konfigurationsberichtsausgabe. 1. Am Steuerpult des Druckers die Hilfetaste drücken. 2. Konfigurationsseite antippen. 3. Drucken antippen. 4. Um zum Menü der Betriebsarten zurückzukehren, die Betriebsartentaste drücken. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 29: Zugriff Auf Xerox ® Centreware ® Internet Services

    • Aktivierung von TCP/IP und HTTP auf dem Drucker. • Einen ans Netzwerk angeschlossenen Computer mit einem Webbrowser, der JavaScript unterstützt. ® ® Zugriff auf Xerox CentreWare Internet Services 1. Am Computer einen Webbrowser öffnen. 2. In das Adressfeld die IP-Adresse des Druckers eingeben.

  • Seite 30: Automatische Datenerfassung

    Produktregistrierung, Zählerstände, Verbrauchsmaterialstände, die Druckerkonfiguration und -einstellungen, die Softwareversion und Problem- oder Fehlercodedaten einschließen. Xerox kann den Inhalt von Dokumenten, die auf dem Drucker oder irgendwelchen Informationsmanagementsystemen des Benutzers gespeichert sind oder diese durchlaufen, nicht lesen, sehen oder herunterladen.

  • Seite 31: Aktivieren Des Wartungsassistenten

    Internet Services auf Status > SMart eSolutions klicken. 3. Unter „SMart eSolutions“ auf Wartungsassistent klicken. 4. Um Statusinformationen an Xerox zu übermitteln, auf Online-Sitzung zur Fehlerbehebung unter www.xerox.com starten klicken. 5. Nach Übermittlung der Daten wird der Browser wieder auf www.xerox.com...
  • Seite 32 Funktionen Ressource Quelle ® ® ® Dokumentation zu Xerox Centre- In Xerox CentreWare Internet Services Hilfe wählen. Ware ® Internet Services Bestellen von Verbrauchsmaterial • www.xerox.com/office/WC3335supplies für den Drucker • www.xerox.com/office/WC3345supplies Ressource für Tools und Informatio- www.xerox.com/office/businessresourcecenter nen wie interaktive Lernprogram-...

  • Seite 33: Installation Und Einrichtung

    Hardware und Kabel benötigt. Router, Netzwerk-Hubs, Netzwerk-Switches, Modems, Ethernet-Kabel und USB-Kabel sind nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten und müssen separat erworben werden. Xerox empfiehlt eine Ethernet-Verbindung, da sie in der Regel schneller ist als eine USB-Verbindung und Zugriff auf Xerox ®...

  • Seite 34: Wahl Des Druckerstandorts

    Direktverbindung und sehr einfach einzurichten. Die Ethernet-Verbindung wird zur Einbindung in ein Netzwerk verwendet. Für die Netzwerkverbindung muss bekannt sein, wie der Computer mit dem Netzwerk verbunden ist. Weitere Informationen siehe TCP/IP IP-Adressen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 35 Computer, Drucker und Geräte gleichzeitig angeschlossen sein. In den meisten Fällen ist die Ethernet-Verbindung schneller als eine USB-Verbindung, außerdem ® ® ermöglicht sie direkten Zugriff auf die Druckereinstellungen über Xerox CentreWare Internet Services. WLAN Verfügt das Netzwerk über einen WLAN-Router oder WLAN-Zugriffspunkt, kann der Drucker drahtlos mit dem Netzwerk verbunden werden.

  • Seite 36: Verbinden Des Druckers Mit Dem Netzwerk

    • www.xerox.com/office/WC3345docs ® ® 5. Die IP-Adresse des Druckers eingeben oder Xerox CentreWare Internet Services so einstellen, dass die IP-Adresse des Druckers im Netzwerk automatisch erkannt wird. Anschließen des Druckers an einen Computer über USB Für eine USB-Verbindung wird Windows 7, Windows 8 oder höher, Windows Server 2008 oder höher oder Macintosh OS X Version 10.9 oder höher benötigt.

  • Seite 37: Anschließen An Eine Telefonleitung

    Der Drucker verfügt am Touchscreen über eine Schaltfläche Ausschalten und hinten an der linken Seite über einen Betriebsschalter. • Mit der Schaltfläche Ausschalten werden die elektronischen Komponenten des Druckers ordnungsgemäß heruntergefahren. • Mit dem Betriebsschalter wird die Stromversorgung des Druckers ein- und ausgeschaltet. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 38 • Den Netzstecker nicht herausziehen oder einstecken, während der Drucker eingeschaltet ist. a) Am Steuerpult des Druckers die Energiespartaste drücken. b) Ausschalten antippen. HINWEIS Wenn alle Anzeigen am Steuerpult erloschen sind, ist der Abschaltvorgang beendet. Das Ausschalten am Betriebsschalter ist optional. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Konfigurieren Der Netzwerkeinstellungen

    Ist der Drucker mit einem USB-Kabel angeschlossen, ist die Scanausgabe an eine E-Mail-Adresse oder einen Ordner im Netzwerk, zum Beispiel einen freigegebenen Ordner auf dem Computer, nicht möglich. Weitere Informationen siehe Systemhandbuch unter: • www.xerox.com/office/WC3335docs • www.xerox.com/office/WC3345docs ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 40: Energiesparmodus

    Installieren der Software Vor Installation der Treibersoftware prüfen, ob der Drucker eingesteckt, eingeschaltet und richtig an Computer oder Netzwerk angeschlossen ist und über eine gültige IP-Adresse verfügt. Siehe Ermitteln der IP-Adresse des Druckers. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Betriebssystem

    • UNIX und Linux: Der Drucker unterstützt die Verbindung zu verschiedenen UNIX-Plattformen über die Netzwerkschnittstelle. Weitere Informationen siehe: www.xerox.com/office/WC3335drivers www.xerox.com/office/WC3345drivers Installieren von Treibern und Dienstprogrammen für Windows ® Um alle Funktionen des Druckers nutzen zu können, den Xerox -Druckertreiber und den ® Xerox -Scantreiber installieren. Drucker- und Scantreiber installieren: 1.

  • Seite 42: Installieren Von Druckertreibern Für Macintosh Os X Version 10.9

    14. Zum Abschluss der Installation auf Fertig stellen klicken. Installieren von Druckertreibern für Macintosh OS X Version 10.9 und höher Nach diesem Verfahren den Xerox-Druckertreiber installieren, damit alle Funktionen des Druckers verfügbar sind. Druckertreibersoftware installieren: 1. Den Datenträger mit Software und Dokumentation in das entsprechende Laufwerk des Computers einlegen.

  • Seite 43: Installieren Von Scantreibern Für Macintosh

    8. Erneut auf Fortfahren klicken. 9. Das Kennwort eingeben und auf OK klicken. 10. Bei der Aufforderung zum Schließen anderer Installationen auf Installation fortsetzen klicken. 11. Zum Neustart des Systems auf Abmelden klicken. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 3-11 Benutzerhandbuch...

  • Seite 44: Installieren Der Druckertreiber Für Unix Und Linux

    Installationsanleitung klicken und die Anweisungen befolgen. Sonstige Treiber Die folgenden Treiber stehen zum Download zur Verfügung: ® • Der Xerox Global Print Driver funktioniert mit allen Druckern im Netzwerk einschließlich von Druckern anderer Hersteller. Bei Installation wird er automatisch für den Drucker konfiguriert.

  • Seite 45: Installieren Des Druckers Als Webdienst Für Geräte

    Kommentare zum Drucker eingeben. Auf Weiter klicken. 11. Um den Drucker zum Standarddrucker zu machen, die entsprechende Option auswählen. Zum Testen der Verbindung auf Testseite drucken klicken. 12. Auf Fertig stellen klicken. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 3-13 Benutzerhandbuch...

  • Seite 46: Airprint, Mopria, Google Cloud Print Und Nfc

    Entfernung von bis zu 10 cm mit anderen Geräten kommunizieren können. NFC kann verwendet werden, um die Netzwerkschnittstelle zur Herstellung einer TCP/IP-Verbindung zwischen einem Gerät und dem Drucker zu erhalten. Weitere Informationen siehe Systemhandbuch: • www.xerox.com/office/WC3335docs • www.xerox.com/office/WC3345docs ® ® 3-14 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Druckmaterial

    Der Drucker kann verschiedene Arten von Papier und Druckmaterial verarbeiten. Um optimale Druckqualität zu erzielen und Staus zu vermeiden, die Tipps in diesem Abschnitt beachten. Optimale Ergebnisse werden mit Papier und Druckmaterial von Xerox erzielt. Bestellen von Druckmaterial Papier, Klarsichtfolien und andere Druckmaterialien können beim Händler vor Ort bestellt werden oder unter: •...

  • Seite 48: Leitlinien Zur Aufbewahrung Von Druckmaterial

    (umfassende Garantie). Die Xerox Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) ist in den USA und Kanada verfügbar. Außerhalb dieser Länder können andere Vereinbarungen gelten. Weitere Informationen erteilt der Xerox-Partner. Leitlinien zur Aufbewahrung von Druckmaterial Die ordnungsgemäße Lagerung von Druckmaterial trägt zur Optimierung der Druckqualität bei.

  • Seite 49: Unterstützte Materialarten Und -Gewichte

    Indexkarte (76,2 x 127 mm / 3 x 3,9 x 7,5 Zoll) 5 Zoll) Indexkarte (76,2 x 127 mm / 3 x 5 Zoll) Postkarte (100 x 148 mm / 3,94 x 5,83 Zoll) ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 50: Unterstützte Benutzerdefinierte Materialformate

    Legal (216 x 356 mm / 8,5 x 14 Zoll) Oficio (216 x 343 mm / 8,5 x 13,5 Zoll) Folio (216 x 330 mm / 8,5 x 13 Zoll) Executive (184 x 267 mm / 7,25 x 10,5 Zoll) ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 51: Duplexdruck

    C5, C6 Karton A6 (Postkarten) Benutzerdefiniert Sonderformat: Mindes- tens 75 mm x 125 mm (B x L) Duplex Normalpapier, dünnes A4, Letter, Legal, Folio, 60–120 g/m Papier, dickes Papier, Oficio Postpapier, Umweltpa- pier ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 52: Einlegen Von Druckmaterial

    HINWEIS Ist die Zusatzzufuhr offen und enthält sie bereits Material eines anderen Formats oder einer anderen Art, dieses herausnehmen. a) Zum Öffnen der Zusatzzufuhr auf die Abdeckung drücken. b) Die Zusatzzufuhr ganz herausziehen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 53 Fläche aufstoßen, um die Kanten bündig auszurichten. So werden aneinander haftende Blätter getrennt, und das Risiko von Staus wird verringert. HINWEIS Um Fehleinzüge und Materialstaus zu vermeiden, Material erst kurz vor dem Einlegen aus der Verpackung nehmen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 54 • Gelochtes Material so einlegen, dass die gelochte Kante zur linken Druckerseite weist. • Briefkopfpapier oder Vordrucke zum 1- oder 2-seitigen Bedrucken so einlegen, dass die bedruckte Seite nach oben und die Oberkante zum Einzug weist. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 55: Einlegen Von Druckmaterial In Behälter 1

    Behälter 1 fasst maximal 250 Blatt. 1. Den Behälter ganz aus dem Drucker herausziehen. 2. Die Längen- und Breitenführungen nach außen schieben. a) Den Griff an jeder Führung zusammendrücken. b) Die Führungen bis zum Anschlag nach außen schieben. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 56 Fläche aufstoßen, um die Kanten bündig auszurichten. So werden aneinander haftende Blätter getrennt, und das Risiko von Staus wird verringert. 4. Material wie gezeigt in den Behälter einlegen und die Materialführungen auf das Format einstellen. ® ® 4-10 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 57 • Der Stapel darf höchstens bis zur Füllhöhenmarkierung reichen. Ein zu hoher Stapel kann Materialstaus verursachen. 5. Den Behälter wieder ganz in den Drucker einschieben. 6. Auf Aufforderung unter „Materialeinstellung“ Format, Art und Farbe des Materials prüfen. 7. Bestätigen antippen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 4-11 Benutzerhandbuch...

  • Seite 58: Einlegen Von Druckmaterial In Den Optionalen Behälter 2

    2. Die Längen- und Breitenführungen nach außen schieben. a) Den Griff an jeder Führung zusammendrücken. b) Die Führungen bis zum Anschlag nach außen schieben. c) Die Griffe loslassen. ® ® 4-12 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 59 • Material mit der zu bedruckenden Seite nach unten einlegen. • Gelochtes Material so einlegen, dass die gelochte Kante zur rechten Druckerseite weist. • Der Stapel darf höchstens bis zur Füllhöhenmarkierung reichen. Ein zu hoher Stapel kann Materialstaus verursachen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 4-13 Benutzerhandbuch...

  • Seite 60: Breiteneinstellung An Der Duplexeinheit

    Die Duplexeinheit ist je nach Land auf das Format A4 oder Letter/Legal eingestellt. 1. Die Duplexeinheit an der Rückseite des Druckers herausziehen. 2. Breitenführung einstellen: a) Um Zugang zur Breitenführung zu erhalten, die Duplexeinheit umdrehen. ® ® 4-14 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 61 Die Breitenführung befindet sich an der Unterseite der Duplexeinheit. b) Die Breitenführung auf das gewünschte Format einstellen. HINWEIS Die Breitenführung kann auf das Format A4 oder Letter/Legal eingestellt werden. c) Die Einheit umdrehen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 4-15 Benutzerhandbuch...

  • Seite 62: Drucken Auf Spezialmaterial

    • Im Druckertreiber als Materialart Umschlag auswählen. • Keine gepolsterten Umschläge verwenden. Nur flache Umschläge verwenden. • Keine gummierten Umschläge verwenden. • Keine selbstklebenden Umschläge verwenden. • Nur Papierumschläge verwenden. • Keine Umschläge mit Fenster oder Metallklammern verwenden. ® ® 4-16 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 63: Einlegen Von Umschlägen In Die Zusatzzufuhr

    Ist die Zusatzzufuhr offen und enthält sie bereits Material eines anderen Formats oder einer anderen Art, dieses herausnehmen. a) Zum Öffnen der Zusatzzufuhr auf die Abdeckung drücken. b) Die Zusatzzufuhr ganz herausziehen. 2. Die Längen- und Breitenführungen nach außen schieben. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 4-17 Benutzerhandbuch...
  • Seite 64 3. Die Umschläge mit der zu bedruckenden Seite nach oben und geschlossenen Klappen so in die Zusatzzufuhr einlegen, dass die Klappen unten und links zu liegen kommen. 4. Auf Aufforderung unter „Materialeinstellung“ Format, Art und Farbe des Materials prüfen. 5. Bestätigen antippen. ® ® 4-18 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 65: Etiketten

    • Material nicht zu lange aufbewahren. Lange Lagerung bei extremen Umgebungsbedingungen kann zur Wellung von Etiketten und Staus im Drucker führen. • Im Druckertreiber als Materialart Etiketten auswählen. • Vor dem Einlegen von Etiketten alles andere Material aus der Zusatzzufuhr nehmen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 4-19 Benutzerhandbuch...

  • Seite 66: Einlegen Von Etiketten In Die Zusatzzufuhr

    Ist die Zusatzzufuhr offen und enthält sie bereits Material eines anderen Formats oder einer anderen Art, dieses herausnehmen. a) Zum Öffnen der Zusatzzufuhr auf die Abdeckung drücken. b) Die Zusatzzufuhr ganz herausziehen. ® ® 4-20 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 67: Klarsichtfolien

    3. Etiketten mit der Vorderseite nach oben einlegen. 4. Die Führungen an das Material heran schieben. 5. Auf Aufforderung Format, Art und Farbe des Materials prüfen. 6. Bestätigen antippen. Klarsichtfolien HINWEIS Klarsichtfolien können nur über die Zusatzzufuhr bedruckt werden. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 4-21 Benutzerhandbuch...

  • Seite 68: Leitlinien Zum Bedrucken Von Klarsichtfolien

    • Nach dem Einlegen von Klarsichtfolien die Materialart am Steuerpult in Klarsichtfolie ändern. • Im Druckertreiber als Materialart Klarsichtfolie auswählen. • Nicht mehr als 20 Folien einlegen. Das Überfüllen des Behälters kann Staus zur Folge haben. • Klarsichtfolien nicht auffächern. ® ® 4-22 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 69: Drucken

    Macintosh-Betriebssystemen. 5. Den Drucker auswählen. 6. Zum Aufrufen der Druckereinstellungen unter Windows Eigenschaften oder ® Einstellungen wählen. Unter Macintosh Xerox -Funktionen auswählen. 7. Die gewünschten Optionen auswählen. 8. Auf Drucken klicken, um den Auftrag an den Drucker zu übermitteln. Ähnliche Themen Einlegen von Druckmaterial Auswählen von Druckoptionen...

  • Seite 70: Auswählen Von Druckoptionen

    Drucken Auswählen von Druckoptionen Druckoptionen oder Druckeinstellungen werden auf Windows-Computern unter Druckeinstellungen und auf Macintosh-Computern unter Xerox ® -Funktionen gespeichert. Zu den Druckoptionen gehören die Einstellungen für Seitenaufdruck, Seitenlayout und Druckqualität. Für manche Druckoptionen können Standardeinstellungen gewählt werden. Weitere Informationen siehe Einstellen der Standardruckoptionen unter Windows Auswählen von Druckoptionen unter...

  • Seite 71: Auswählen Von Windows-Druckoptionen Für Einen Auftrag

    1. Wenn das Dokument in der Anwendung geöffnet ist, auf Datei > Drucken klicken. 2. Den Drucker auswählen und auf Eigenschaften klicken. 3. Im Fenster „Eigenschaften“ auf jeder Registerkarte die gewünschten Einstellungen auswählen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 72: Druckoptionen Unter Macintosh

    Druckfunktionen enthalten. Druckanforderungen können auch mit lp/lpr über die Befehlszeile übermittelt werden. Weitere Informationen zum Drucken unter Linux können ® über die Schaltfläche Hilfe (?) im Xerox -Druckertreiber aufgerufen werden. 1. Eine Druckwarteschlange erstellen. Zum Einrichten einer Warteschlange siehe Systemhandbuch: •...
  • Seite 73 In den meisten Softwareanwendungen erfolgt dies durch Klick auf Datei > Drucken oder Drücken von STRG > P. 3. Die Zieldruckwarteschlange auswählen. 4. Das Dialogfeld „Drucken“ schließen. 5. Im Xerox ® -Druckertreiber die gewünschten Druckerfunktionen auswählen. 6. Auf Drucken klicken.

  • Seite 74: Erstellen Eines Auftragsprofils Mit Dem Xerox-Druckertreiber

    Drucken Erstellen eines Auftragsprofils mit dem Xerox-Druckertreiber ® 1. Über eine Befehlszeile den Xerox -Druckertreiber öffnen, eine Anmeldung als „root“ ausführen und xeroxprtmgr eingeben. 2. Unter „Eigene Drucker“ den Drucker auswählen. 3. Oben rechts auf Drucker bearbeiten klicken, dann die Optionen für den Druckauftrag auswählen.

  • Seite 75: Services

    Über die Liste „Aktive Aufträge“ in Xerox CentreWare Internet Services können aktive Aufträge geprüft und gelöscht werden. Gespeicherte Aufträge können gedruckt, kopiert, ® verschoben oder gelöscht werden. Weitere Informationen siehe die Hilfe in Xerox CentreWare ® Internet Services. Druckfunktionen 2-seitige Druckausgabe Materialarten für automatischen Duplexdruck...

  • Seite 76: Layoutoptionen Bei 2-Seitigem Druck

    • Automatisch: Das Druckbild wird dem ausgewählten Ausgabeformat angepasst. Der Prozentsatz der Skalierung wird in dem Prozentfeld unter dem Vorschaubild angezeigt. • Manuell: Das Dokument wird auf den Prozentsatz vergrößert oder verkleinert, der in das Prozentfeld unter dem Vorschaubild eingegeben wird. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 77: Druckqualität

    1. Am Steuerpult die Betriebsartentaste drücken, dann Speicheraufträge antippen. 2. Den Namen des zu druckenden Speicherauftrags antippen. 3. OK antippen. 4. Die grüne Starttaste drücken. 5. Nach Ausgabe des Auftrags zur Liste der Speicheraufträge zurückkehren und Durchsuchen antippen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 78: Drucken Von Einem Usb-Datenträger

    5. Die Anzahl der Kopien, Materialformat-, -art und -farbe, den Seitenaufdruck und die Endverarbeitungsoptionen auswählen. 6. Die grüne Starttaste drücken. 7. Um zum vorigen Fenster zurückzukehren, Zurück antippen. 8. Um weitere Ordner und Dateien zu suchen, Durchsuchen antippen. ® ® 5-10 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 79: Kopieren

    Auf das Vorlagenglas können Vorlagen Formaten von bis zu 210 x 297 mm (A4/8,5 x 11 Zoll) aufgelegt werden. Für folgende Vorlagenarten das Vorlagenglas und nicht den Vorlageneinzug verwenden: • Material mit Büro- oder Heftklammern Multifunktionsdrucker Xerox ® WorkCentre ®...

  • Seite 80: Verwenden Des Vorlagenglases

    • Nur lose Blätter in den Vorlageneinzug einlegen. • Die Materialführungen so einstellen, dass sie am Vorlagenstapel anliegen. • Keine Vorlagen einlegen, auf denen die Tinte noch nicht getrocknet ist. • Der Vorlagenstapel darf höchstens bis zur Füllhöhenmarkierung MAX reichen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 81: Verwenden Des Vorlageneinzugs

    2-seitiges Kopieren 1. Am Steuerpult des Druckers die Betriebsartentaste drücken. 2. Kopieren antippen. 3. Auf der Registerkarte „Kopieren“ den Pfeil Nach rechts antippen. 4. Seitenaufdruck antippen. 5. Eine Option antippen. 6. OK antippen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 82: Vorlagenformat

    4. Weiter unten im Fenster Vorlagenformat antippen. 5. Eine Option antippen. • Festes Format: Scanbereich angeben, wenn er einem Standardformat entspricht. HINWEIS Abgeblendete Optionen sind nicht verfügbar. • Benutzerdefiniertes Format: Höhe und Breite des Scanbereichs angeben. 6. OK antippen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 83: Bildqualitätseinstellungen

    1. Am Steuerpult des Druckers die Betriebsartentaste drücken. 2. Kopieren antippen. 3. Auf der Registerkarte „Kopieren“ den Pfeil Nach rechts antippen. 4. Weiter unten im Fenster Hintergrundunterdrückung antippen. 5. Unter „Hintergrundunterdrückung“ die Option Automatische Unterdrückung antippen. 6. OK antippen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 84: Ausgabeeinstellungen

    2. Kopieren antippen. 3. Auf der Registerkarte „Kopieren“ den Pfeil Nach rechts antippen. 4. Weiter unten im Fenster Seitenlayout antippen. 5. Eine Option antippen. 6. Unter „Materialzufuhr“ den gewünschten Behälter antippen. 7. OK antippen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 85: Bildverschiebung

    4. Weiter unten im Fenster Gebundene Vorlagen antippen. 5. Eine Option und dann OK antippen. Erstellen einer Broschüre Kopien können in Broschürenformat ausgegeben werden. Mit der Broschürenfunktion wird das Druckbild so verkleinert, das zwei Bilder auf jede Blattseite passen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 86: Hinzufügen Von Deckblättern

    14. Auf der Registerkarte „Kopieren“ den Pfeil Nach links antippen. 15. De Auflage einstellen. 16. Die grüne Starttaste drücken. Einfügen von Klarsichtfolientrennblättern Klarsichtfolien können durch leere Papierblätter getrennt werden. Darauf achten, dass Format und Ausrichtung der Trennblätter den Klarsichtfolien entspricht. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 87: Ausweiskopie

    Ausweises und Drücken von Start aufgefordert. 8. Die obigen Schritte wiederholen, um die Rückseite des Ausweises zu kopieren. Nachdem die Rückseite kopiert wurde, wird die Kopie ausgegeben. 9. Die Vorlagenabdeckung anheben und die Vorlage entfernen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 88 Kopieren ® ® 6-10 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 89: Scannen

    2. Die erste Seite mit der zu scannenden Seite nach unten an der Ecke oben links auf dem Vorlagenglas ausrichten. 3. Vorlagen an den Formatmarkierungen am Rand des Glases ausrichten. • Auf das Vorlagenglas können Vorlagen Formaten von bis zu 210 x 297 mm (A4/8,5 x 11 Zoll) aufgelegt werden. Multifunktionsdrucker Xerox ® WorkCentre ® 3335/3345...

  • Seite 90: Hinweise Zum Vorlagenglas

    Einzug weist. • Nur lose Blätter in den Vorlageneinzug einlegen. • Die Materialführungen so einstellen, dass sie am Vorlagenstapel anliegen. • Keine Vorlagen einlegen, auf denen die Tinte noch nicht getrocknet ist. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 91: Scanausgabe: Usb

    5. Zum Starten des Scanvorgangs die Starttaste drücken. HINWEIS Den USB-Datenträger erst auf Aufforderung herausnehmen. Wird der Datenträger herausgenommen, bevor die Übertragung abgeschlossen ist, können die übertragene und andere Dateien auf dem Datenträger beschädigt werden. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 92: Scanausgabe An Einen Freigegebenen Ordner Auf Einem Computer Im Netzwerk

    Scanausgabe an einen freigegebenen Ordner auf einem Computer im Netzwerk Vor dem Scannen mit Ausgabe an einen freigegebenen Ordner muss der Ordner ® ® freigegeben und in Xerox CentreWare Internet Services in das Adressbuch eingetragen werden. Freigeben eines Ordners auf einem Windows-Computer Vorbereitung: •...

  • Seite 93: Hinzufügen Eines Ordners Als Adressbucheintrag Mit Centreware Internet Services

    3. Den Pfeil Nach rechts antippen, bis das Fenster Scanausgabe: Netzwerk angezeigt wird. 4. OK antippen. 5. Bei „Scanausgabe“ OK antippen. 6. Bei „Computer (Netzwerk)“ OK antippen. 7. Mit den Pfeilen den freigegebenen Ordner auf dem Computer auswählen, dann OK antippen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 94: Scanausgabe An E-Mail

    Microsoft Clip Organizer klicken. 3. Auf Datei > Clips zum Organizer hinzufügen > Von Scanner oder Kamera klicken. 4. Auf Gerät > Xerox Twain-Treiber klicken. 5. Auf Einfügen anpassen klicken. 6. Sind auf dem Computer mehrere Scanner installiert, auf Scanner auswählen und dann auf Auswählen klicken.

  • Seite 95: Scannen Mit Ausgabe An Einen Ordner

    6. Die grüne Starttaste drücken. Weitere Informationen siehe Scaneinstellungen. Scaneinstellungen Ausgabefarbe Handelt es sich um eine Farbvorlage, kann sie farbig oder in Schwarzweiß gescannt werden. Mit Schwarzweiß wird eine wesentlich kleinere Scandatei erzeugt. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 96: Scanauflösung

    3. Datei antippen. 4. In dem Menü einen Dateityp auswählen und über den Ziffernblock den Dateinamen eingeben. 5. OK antippen. Helligkeit 1. Am Steuerpult des Druckers die CA-Taste und dann die Betriebsartentaste drücken. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 97: Automatische Hintergrundunterdrückung

    1. Am Steuerpult des Druckers die CA-Taste und dann die Betriebsartentaste drücken. 2. Scanausgabe antippen, dann den Pfeil Nach rechts drücken und festhalten, bis Scanausgabe...Funktionen angezeigt wird. 3. Randlos scannen antippen. 4. Eine Option auswählen. 5. OK antippen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 98 Scannen ® ® 7-10 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 99: Fax

    • Geräteadressbuch: Adressen aus dem Druckeradressbuch eingeben. 4. Nach Bedarf weitere Einstellungen vornehmen. Weitere Informationen siehe Faxoptionen. 5. Die grüne Starttaste drücken. Die Seiten werden gescannt. Nach Abschluss des Scanvorgangs werden alle Seiten übertragen. Multifunktionsdrucker Xerox ® WorkCentre ® 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 100: Verwenden Des Vorlagenglases

    11 Zoll) aufgelegt werden. Für folgende Vorlagenarten das Vorlagenglas und nicht den Vorlageneinzug verwenden: • Material mit Büro- oder Heftklammern • Zerknitterte, gewellte, gefalzte, gerissene oder eingekerbte Vorlagen • Gestrichenes oder Durschreibepapier oder anderes Material wie Stoff oder Metall • Umschläge • Bücher ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 101: Verwenden Des Vorlageneinzugs

    • Der Vorlagenstapel darf höchstens bis zur Füllhöhenmarkierung MAX reichen. Faxoptionen Vorlagenformat Damit gewährleistet ist, dass der richtige Vorlagenbereich gescannt wird, das Vorlagenformat angeben. Vorlagenformat angeben: 1. Am Steuerpult des Druckers die Betriebsartentaste drücken. 2. Fax und dann eine Option antippen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 102: Zeitversetztes Senden Eines Faxes

    1. Am Steuerpult des Druckers die Betriebsartentaste drücken. 2. Fax antippen. 3. Oben im Fenster „Faxfunktionen“ den Pfeil Nach rechts zweimal antippen. 4. Weiter unten im Fenster Kopfzeile antippen. 5. Aus oder Ein wählen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 103: Helligkeitseinstellung

    Dokumente aus einer lokalen Mailbox drucken: 1. Am Steuerpult des Druckers die Betriebsartentaste drücken. 2. Fax > Mailboxen antippen. 3. Mailbox-Direktdruck antippen. 4. „Lokale Mailbox“ antippen. 5. Eine Mailboxnummer und einen Kenncode eingeben und OK antippen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 104: Senden Eines Faxes An Eine Gegenstellen-Mailbox

    1. Am Steuerpult des Druckers die Betriebsartentaste drücken. 2. Fax > Abruf antippen. 3. Remotedateien abrufen/drucken antippen. 4. Die Faxnummer eingeben. 5. OK antippen. Drucken oder Löschen gespeicherter Faxnachrichten 1. Am Steuerpult des Druckers die Betriebsartentaste drücken. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 105: Verwendung Des Adressbuchs

    1. Am Steuerpult des Druckers die Betriebsartentaste drücken. 2. Fax > Geräteadressbuch antippen. 3. Den Adressbucheintrag antippen. 4. Den Kontaktnamen antippen. 5. Zum Bearbeiten der Felder Details antippen. 6. Zum Löschen des Kontakts Entfernen antippen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 106 ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 107: Wartung

    • Abdeckungen und Türen nicht öffnen, während ein Druckvorgang läuft. • Den Drucker nicht kippen, während er in Betrieb ist. • Elektrische Kontakte oder Getriebeteile nicht berühren. Andernfalls könnte der Drucker Schaden nehmen, was zur Beeinträchtigung der Druckqualität führen kann. Multifunktionsdrucker Xerox ® WorkCentre ®...

  • Seite 108: Reinigen Der Außenflächen

    Den Scanner etwa einmal monatlich oder bei Bedarf reinigen. Die Zufuhrrollen sauber halten, damit optimale Kopien- und Scanqualität gewährleistet ist. Reinigen des Vorlagenglases 1. Ein feuchtes, fusselfreies Tuch mit etwas Wasser befeuchten. 2. Den Vorlageneinzug leeren. 3. Die Vorlagenabdeckung öffnen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 109 4. Das Vorlagenglas abwischen, bis es sauber und trocken ist. Am besten einen Standard-Glasreiniger verwenden. 5. Das Scanfenster abwischen, bis es sauber und trocken ist. HINWEIS Das Scanfenster ist der schmale Glasstreifen links neben dem Vorlagenglas. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 110 Wartung 6. Die weiße Unterseite der Vorlagenabdeckung abwischen, bis sie sauber und trocken ist. 7. Die Vorlagenabdeckung schließen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 111: Bestellen Von Verbrauchsmaterial

    Die Verwendung von Xerox-fremdem Verbrauchsmaterial wird nicht empfohlen. Schäden, Funktionsstörungen oder Leistungseinbußen, die durch Verwendung von Verbrauchsmaterial entstehen, das nicht von Xerox stammt oder nicht für diesen Drucker bestimmt ist, sind durch die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) nicht abgedeckt.

  • Seite 112: Wartungselemente

    Zuverlässigkeit des Druckers zur Folge haben. Xerox ® -Toner ist der einzige Toner, der unter strengen Qualitätskontrollen zur Verwendung mit diesem Drucker von Xerox entwickelt und hergestellt wird. Wartungselemente Wartungselemente sind Druckerteile, die eine begrenzte Lebensdauer haben und regelmäßig ausgetauscht werden müssen.

  • Seite 113: Austauschen Eines Tonermoduls

    Trommel fast verbraucht. Für Ersatz sorgen. Die Trommeleinheit ist bald verbraucht. Eine neue Trommeleinheit bestellen. Keine Meldung, aber Drucker druckt nicht mehr. Die Trommeleinheit muss ausgetauscht werden. Die vordere Abdeckung öffnen und die Trom- meleinheit austauschen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 114: Recycling Von Verbrauchsmaterial

    Wartung Recycling von Verbrauchsmaterial Weitere Informationen zum Xerox ® -Programm zum Recycling von Verbrauchsmaterial siehe: ® • Xerox WorkCentre 3335: www.xerox.com/gwa ® • Xerox WorkCentre 3345: www.xerox.com/gwa Transportieren des Druckers GEFAHR • Zur Vermeidung eines elektrischen Schlags den Netzstecker niemals mit nassen Händen anfassen.
  • Seite 115 Xerox -Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) abgedeckt sind. Schäden am Drucker, die durch unsachgemäßen Transport verursacht werden, sind durch die Xerox ® -Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (umfassende Garantie) nicht abgedeckt.

  • Seite 116: Abrechnungs- Und Nutzungsdaten

    4. Im Dropdownmenü folgende Optionen auswählen und prüfen: • Aufdrucke • Blatt • Gesendete Bilder • Aufdrucke, Fax • Alle Zähler 5. Gegebenenfalls die Registerkarte Zähler, Aktualisierung antippen, um alle Zählerstände zu aktualisieren. ® ® 9-10 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 117: Fehlerbehebung

    2. Ausschalten antippen. 3. Zum erneuten Starten des Druckers diesen am Betriebsschalter einschalten. HINWEIS Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, siehe Drucker lässt sich nicht einschalten Häufiges Zurücksetzen oder Abschalten des Druckers. Multifunktionsdrucker Xerox ® WorkCentre ® 3335/3345 10-1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 118: Drucker Lässt Sich Nicht Einschalten

    Den Drucker aus- und wieder einschalten. Am Steuerpult des Drucker das Menü „Datenblätter“ aufrufen und das Fehlerprotokoll drucken. Lässt sich der Fehler nicht beseitigen, den Xerox- Partner verständigen. Der Drucker ist an eine unterbrechungsfreie Den Drucker ausschalten und das Netzkabel an Stromversorgung angeschlossen.

  • Seite 119: Druckmaterial Wird Aus Dem Falschen Behälter Eingezogen

    Das Bedrucken bestimmter Spezialmaterialien modus eingestellt, zum Beispiel zum Bedrucken dauert länger. Darauf achten, dass die Materi- von dickem Papier. alart im Treiber und am Steuerpult des Druckers richtig eingestellt ist. Weitere Informationen siehe Druckgeschwindigkeit. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 10-3 Benutzerhandbuch...

  • Seite 120: Drucker Druckt Nicht

    Drucker und die Steckdose angeschlossen ist, dann den Drucker einschal- ten. Weitere Informationen siehe Ein- und Ausschalten des Druckers. Lässt sich der Fehler nicht beseitigen, den Xerox-Partner verständi- gen. ® ® 10-4 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre...

  • Seite 121: Drucker Gibt Ungewöhnliche Geräusche Ab

    Blockierung oder Fremdkörper im Drucker. Drucker ausschalten und Blockierung oder Fremdkörper beseitigen. Ist die Beseitigung nicht möglich, Xerox-Partner verständigen. Im Drucker hat sich Kondenswasser gebildet Bei einer Luftfeuchtigkeit von über 85 % oder wenn ein kalter Drucker in einem warmen Raum steht, kann es zur Kondensation der Feuchtigkeit im Drucker kommen.

  • Seite 122: Materialstaus

    Materialstaus Vermeidung von Staus Der Drucker ist so konstruiert, dass Materialstaus mit von Xerox empfohlenem Material auf ein Minimum reduziert werden. Andere Materialarten können Staus verursachen. Wenn bei Verwendung von empfohlenem Material in einem bestimmten Bereich häufiger Staus auftreten, diesen Bereich des Papierwegs reinigen.

  • Seite 123: Suchen Von Materialstaus

    • Zum Drucken die richtige Materialart und das richtige Format für den Druckauftrag im Druckertreiber auswählen. • Druckmaterial trocken aufbewahren. • Nur Xerox-Papier und Xerox-Klarsichtfolien verwenden, die für den Drucker bestimmt sind. Folgendes vermeiden: • Druckmaterial mit Polyester-Beschichtung, das speziell für Tintenstrahldrucker entwickelt wurde.

  • Seite 124: Beseitigen Von Materialstaus

    Zusatzzufuhr und Druckerinneres vorn Rückseite des Druckers Obere Abdeckung des Vorlageneinzugs Duplexbereich Eingabefach des Vorlageneinzugs Behälter 1 Innenabdeckung des Vorlageneinzugs Optionaler Behälter 2 Beseitigen von Materialstaus Beseitigen von Materialstaus am Vorlageneinzug 1. Den Vorlageneinzug leeren. ® ® 10-8 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 125 Fehlerbehebung 2. Die obere Abdeckung des Vorlageneinzugs öffnen. 3. Ist Material im Ausgabebereich des Vorlageneinzugs gestaut, das Material in Pfeilrichtung (siehe Abbildung) vorsichtig herausziehen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 10-9 Benutzerhandbuch...
  • Seite 126 4. Sofern es nicht am Eingang des Vorlageneinzugs eingeklemmt ist, das Material in Pfeilrichtung vorsichtig herausziehen (siehe Abbildung). 5. Ist das gestaute Material nicht zu sehen, wie folgt vorgehen, um es zu entfernen. a) Die innere Abdeckung öffnen. ® ® 10-10 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 127 Fehlerbehebung b) Das Material vorsichtig in Pfeilrichtung herausziehen (siehe Abbildung). c) Die innere Abdeckung schließen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 10-11 Benutzerhandbuch...
  • Seite 128 Fehlerbehebung 6. Die obere Abdeckung des Vorlageneinzugs schließen. 7. Zum Entfernen von Material aus der Innenabdeckung des Vorlageneinzugs wie folgt vorgehen: a) Den Vorlageneinzug hochklappen. ® ® 10-12 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 129 Fehlerbehebung b) Gestautes Material vorsichtig herausziehen. c) Den Vorlageneinzug schließen. 8. Gestautes Material aus dem Ausgabefach des Vorlageneinzugs entfernen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 10-13 Benutzerhandbuch...
  • Seite 130 Fehlerbehebung a) Das Eingabefach des Vorlageneinzugs anheben. b) Das Material vorsichtig in Pfeilrichtung herausziehen (siehe Abbildung). ® ® 10-14 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 131 Fehlerbehebung c) Das Eingabefach des Vorlageneinzugs absenken. d) Die Vorlagen wieder in das Eingabefach des Vorlageneinzugs einlegen und die Materialführungen an den Stapel heran führen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 10-15 Benutzerhandbuch...

  • Seite 132: Beseitigen Von Materialstaus An Der Zusatzzufuhr

    3. Ist das Material zerrissen, das Innere des Druckers auf Papierfetzen prüfen und diese vorsichtig entfernen. Lassen sich die Papierfetzen nicht leicht entfernen, den Xerox-Partner verständigen. 4. Vor dem erneuten Einlegen von Material in die Zusatzzufuhr das Material auffächern und darauf achten, dass alle vier Ecken genau aufeinander liegen.

  • Seite 133: Beseitigen Von Materialstaus An Behälter 1

    1. Behälter 1 bis zum Anschlag herausziehen. 2. Gestautes Druckmaterial vorsichtig gerade herausziehen (siehe Abbildung). Lässt sich das Material nicht herausziehen oder ist es in diesem Bereich nicht zu sehen, siehe Beseitigen von Materialstaus im Inneren des Druckers. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 10-17 Benutzerhandbuch...

  • Seite 134: Beseitigen Von Materialstaus An Behälter 2

    4. Auf Aufforderung im Fenster „Materialeinstellung“ Format, Art und Farbe des Materials prüfen. 5. Bestätigen antippen. Beseitigen von Materialstaus an Behälter 2 Zur Beseitigung der Fehlermeldung am Steuerpult muss im Papierweg gestautes Druckmaterial ganz entfernt werden. 1. Behälter 2 bis zum Anschlag herausziehen. ® ® 10-18 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 135 Fehlerbehebung 2. Gestautes Druckmaterial vorsichtig gerade herausziehen (siehe Abbildung). 3. Lässt sich das Material nicht herausziehen oder ist es in diesem Bereich nicht zu sehen, wie folgt vorgehen: a) Behälter 1 herausziehen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 10-19 Benutzerhandbuch...
  • Seite 136 Gestautes Druckmaterial vorsichtig und gerade nach oben herausziehen (siehe Abbildung). Lässt sich das Material nicht herausziehen oder ist es in diesem Bereich nicht zu sehen, sieheBeseitigen von Materialstaus im Inneren des Druckers. c) Behälter 1 einschieben. ® ® 10-20 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 137: Entfernen Von Materialstaus Am Ausgabefach

    Drucker herausziehen (siehe Abbildung). 2. Reißt das Material oder lässt es sich nicht herausziehen, siehe Beseitigen von Materialstaus an der Rückseite des Druckers. 3. Zum Fortsetzen des Druckvorgangs die restlichen Anweisungen am Steuerpult befolgen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 10-21 Benutzerhandbuch...

  • Seite 138: Beseitigen Von Materialstaus Im Inneren Des Druckers

    Fehlerbehebung Beseitigen von Materialstaus im Inneren des Druckers 1. Auf die Entriegelungsklinke drücken und die vordere Abdeckung des Druckers öffnen. 2. Gestautes Druckmaterial vorsichtig gerade aus dem Drucker herausziehen (siehe Abbildung). ® ® 10-22 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 139: Beseitigen Von Materialstaus An Der Rückseite Des Druckers

    3. Die vordere Abdeckung schließen. Beseitigen von Materialstaus an der Rückseite des Druckers 1. Gestautes Material aus dem Ausgabebereich an der Rückseite des Druckers entfernen. Lässt sich das Material nicht herausziehen, mit dem nächsten Schritt fortfahren. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 10-23 Benutzerhandbuch...
  • Seite 140 3. Gestautes Material von der Rückseite des Druckers aus vorsichtig entfernen. 4. Gestautes Material vorsichtig aus dem Fixierbereich herausziehen. GEFAHR Der Fixierbereich kann heiß sein. Vorsichtig vorgehen, um Verletzungen zu vermeiden. Lässt sich das Material nicht herausziehen, mit dem nächsten Schritt fortfahren. ® ® 10-24 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 141 Zum Öffnen der Materialführung auf beide Klinken drücken, um die Verriegelung zu lösen, dann die Materialführung nach unten klappen. d) Gestautes Material aus dem Bereich der Materialführung entfernen. e) Die Materialführung schließen. f) Die Fixieranlage schließen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 10-25 Benutzerhandbuch...

  • Seite 142: Beseitigen Von Materialstaus Im Duplexbereich

    Beseitigen von Materialstaus im Duplexbereich 1. Um Zugang zu Staus im Duplexbereich zu erhalten, die Duplexeinheit aus dem Drucker herausziehen. 2. Gestautes Material vorsichtig aus dem Duplexbereich herausziehen. 3. Die Duplexeinheit wieder in den Drucker einschieben. ® ® 10-26 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 143: Fehlerbehebung Bei Druckmaterialstaus

    Statische Aufladung. Material aus einem neuen Paket versuchen. Klarsichtfolien vor dem Einlegen nicht auffä- chern. Verwendung von ungeeignetem Material. Nur von Xerox empfohlenes Material verwen- den. Weitere Informationen siehe Geeignetes Druckmaterial. Die Luftfeuchtigkeit ist für gestrichenes Papier Die Blätter einzeln zuführen.

  • Seite 144: Fehleinzug

    Material nicht verwenden. Das Druckmaterial ist feucht. Material herausnehmen und durch frisches, trockenes Material ersetzen. Format, Stärke oder Art des Druckmaterials ist Nur von Xerox empfohlenes Material verwen- ungeeignet. den. Weitere Informationen siehe Geeignetes Druckmaterial. Fehleinzug von Etiketten und Umschlägen Mögliche Ursachen...

  • Seite 145: Staumeldung Wird Nicht Ausgeblendet

    Den Papierweg auf Papierfetzen prüfen und diese entfernen. Staus beim automatischen Duplexdruck Mögliche Ursachen Lösungen Format, Stärke oder Art des Druckmaterials ist • Nur von Xerox empfohlenes Material verwen- ungeeignet. den. Weitere Informationen siehe Material- arten und -gewichte für automatischen Du- plexdruck.

  • Seite 146: Einflussfaktoren Auf Die Druckqualität

    Bei mangelhafter Druckqualität in der Tabelle unten das Symptom suchen, das das Problem am besten beschreibt, und den entsprechenden Lösungsvorschlag ausführen. Zur genaueren Problembestimmung kann eine Demoseite gedruckt werden. Wird die Druckqualität nach Ausführung der Maßnahme nicht besser, den Xerox-Partner verständigen. HINWEIS Bei niedrigem Tonerstand wird eine Warnmeldung angezeigt.
  • Seite 147 Fehlerbehebung Symptom Lösungen Die Ausgabe ist zu hell. • Den Tonerstand am Steuerpult, im Drucker- treiber oder in Xerox ® CentreWare ® Inter- ® Services prüfen. Ist das Tonermodul fast leer, dieses austauschen. • Prüfen, ob das richtige Tonermodul für den Drucker eingesetzt wurde, und das Modul gegebenenfalls austauschen.
  • Seite 148 Spezifikationen entspricht. Weitere Informa- tionen siehe Relative Luftfeuchtigkeit. • Weitere Informationen siehe Wahl des Druckerstandorts. Die Ausgabeseiten sind leer. Den Drucker aus- und wieder einschalten. Lässt sich der Fehler nicht beseitigen, den Xerox- Partner verständigen. ® ® 10-32 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 149 Materialart ändern. • Die Trommeleinheit austauschen. Ausgabe weist Streifenmuster auf. • Den Tonerstand am Steuerpult, im Drucker- ® ® treiber oder in Xerox CentreWare Inter- ® Services prüfen. Ist das Tonermodul fast leer, dieses austauschen. • Prüfen, ob das richtige Tonermodul für den Drucker eingesetzt wurde, und das Modul gegebenenfalls austauschen.
  • Seite 150 Ein Druckbild ausgeben, das durchgehend eine ganze Seite füllt. Das Blatt mit der bedruckten Seite nach unten in den Behälter einlegen. Fünf leere Seiten ausgeben, um Verunrei- nigungen von den Fixierwalzen zu entfer- nen. ® ® 10-34 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 151: Probleme Beim Kopieren Und Scannen

    Das Bild ist zu hell oder zu dunkel. Zum Einstellen der Helligkeit die Registerkarte „Helligkeit“ in der Funktion „Scanausgabe“ oder „Kopieren“ verwenden. Tritt das Problem weiterhin auf, den Online-Support-Assistenten zurate ziehen: • www.xerox.com/office/WC3335support • www.xerox.com/office/WC3345support ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 10-35 Benutzerhandbuch...

  • Seite 152: Probleme Beim Faxbetrieb

    Die Vorlage wurde nicht richtig • Vorlageneinzug: Die Vorla- Seiten ausgegeben. eingelegt. ge mit der zu scannenden Seite nach oben einlegen. • Vorlagenglas: Die Vorlage mit der zu scannenden Sei- te nach unten auflegen. ® ® 10-36 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 153: Probleme Beim Faxempfang

    Im Drucker befindet sich kein Das Originalformat der Doku- Form an. passendes Material für das mente prüfen. Möglicherweise Format des ankommenden wurde das Format an das For- Faxdokuments. mat des Materialvorrats im Drucker angepasst. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 10-37 Benutzerhandbuch...
  • Seite 154 Drucker richtig funktioniert. Wird die Kopie richtig gedruckt, den Empfän- ger bitten, sein Faxgerät zu prüfen. Tritt das Problem weiterhin auf, den Online-Support-Assistenten zurate ziehen: • www.xerox.com/office/WC3335support • www.xerox.com/office/WC3345support ® ® 10-38 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 155: Hilfefunktionen

    Fehlerbehebung Hilfefunktionen Xerox stellt verschiedene automatische Diagnoseprogramme bereit, die der Aufrechterhaltung der Druckerproduktivität und Druckqualität helfen. Meldungen am Steuerpult Am Steuerpult des Druckers werden Informationen und Hilfe zur Fehlerbehebung angezeigt. Beim Auftreten von Fehlern oder möglichen Problemen werden am Steuerpult entsprechende Meldungen angezeigt.

  • Seite 156: Prüfen Des Auftragsstatus Am Steuerpult

    Auf dem Drucker ist sind Berichte zum Ausdrucken gespeichert. Zwei davon, die Demoseite und der Fehlerbericht, können zur Fehlerbehebung herangezogen werden. Die Demoseite zeigt ein Bild, welches die aktuelle Leistung des Druckers zeigt. Der Fehlerbericht enthält Informationen zu den zuletzt aufgetretenen Fehlern. ® ® 10-40 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 157: Aufrufen Und Drucken Der Datenblätter

    1. Am Steuerpult des Druckers die Systemstatustaste drücken, dann Verwaltung antippen. 2. Geräteeinstellungen > Datenblätter antippen. HINWEIS Ist diese Funktion nicht angezeigt, als Systemadministrator anmelden. Weitere Informationen siehe Systemhandbuch unter: ® • Xerox WorkCentre 3335: www.xerox.com/office/WC3335docs ® • Xerox WorkCentre 3345: www.xerox.com/office/WC3345docs 3.

  • Seite 158: Deaktivieren Der Automatischen Konfigurationsberichtsausgabe

    Fehlerbehebung HINWEIS Ist diese Funktion nicht angezeigt, als Systemadministrator anmelden. Weitere Informationen siehe Systemhandbuch unter: ® • Xerox WorkCentre 3335: www.xerox.com/office/WC3335docs ® • Xerox WorkCentre 3345: www.xerox.com/office/WC3345docs 3. Eine der folgenden Optionen auswählen: • Sollen Benutzer den Konfigurationsbericht nicht drucken können, Nur Systemadministrator auswählen.

  • Seite 159: Verfügbare Datenblätter

    Namen und Faxnummern. Faxprotokoll Das Faxprotokollbericht enthält Daten aus Fax- Steuerungs- und -Informationsfeldern sowie Sende- und Empfangsdaten. Faxempfangsbericht Der Faxempfangsbericht enthält Details zu empfangenen Faxsendungen. Faxsendebericht Der Faxsendebericht enthält Details zu gesen- deten Faxen. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 10-43 Benutzerhandbuch...

  • Seite 160: Online-Support-Assistent

    Der Online-Support-Assistent ist eine Informationsquelle mit Anweisungen, Tipps und Lösungsvorschlägen und kann bei Fragen zur Bedienung des Druckers, Problemen mit der Druckqualität, Druckmaterialstaus, Fragen zur Softwareinstallation usw. herangezogen werden. Der Online-Support-Assistent ist verfügbar unter: • www.xerox.com/office/WC3335support • www.xerox.com/office/WC3345support ® ® 10-44 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 161: Weitere Informationen

    CentreWare ® Internet Services auf Ein- richtung > Allgemeine Einstellungen > Konfigu- ration > Systemdatenliste drucken. ® ® ® ® Dokumentation zu Xerox CentreWare In Xerox CentreWare Internet Services auf Hilfe ternet Services klicken. Bestellen von Verbrauchsmaterial für den •...
  • Seite 162 Fehlerbehebung ® ® 10-46 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 163: A Technische Daten

    Technische Daten Druckerkonfigurationen und Optionen Verfügbare Konfigurationen Dieser Drucker ist in folgenden Konfigurationen verfügbar: ® • Xerox WorkCentre 3335: Dies ist ein Netzwerkdrucker mit folgenden Funktionen und Optionen: - Kopieren - Drucken - Scannen - Fax - Automatischer Vorlageneinzug - Zusatzzufuhr für 50 Blatt - Behälter 1 für 250 Blatt...

  • Seite 164: Standardfunktionen

    • Optionaler Behälter 2 für 550 Blatt Maximales Druckformat Legal (216 x 356 mm / 8,5 x14 Zoll) Duplexdruck Standard Kopiergeschwindigkeit 1-seitig: • Xerox WorkCentre ® 3335: 30 Kopien pro Minute ® • Xerox WorkCentre 3345: 40 Kopien pro Minute 2-seitig: •...
  • Seite 165 Technische Daten Maximales Kopierformat Legal (216 x 356 mm / 8,5 x 14 Zoll) Vorlageneinzug ® • Xerox WorkCentre 3335: Automatischer Vorlageneinzug • Xerox WorkCentre ® 3345: RADF-Vorlageneinzug für 2- seitiges Scannen Fassungsvermögen des Vorlagen- 50 Blatt einzugs Scanauflösung • Optisch: 600 x 600 dpi •...

  • Seite 166: Xerox Workcentre ® 3335 Abmessungen Und Gewicht

    Technische Daten Abmessungen, Gewicht und Platzbedarf Abmessungen und Gewicht ® Xerox WorkCentre 3335 Abmessungen und Gewicht Standardkonfiguration Optionale Konfiguration (nur mit Behälter 1) (mit Behälter 1 und 2) Breite 41,5 cm 41,5 cm Tiefe 42,1 cm 47,7 cm Höhe 45,0 cm...

  • Seite 167: Abmessungen Von Xerox Workcentre Standardkonfiguration

    Technische Daten ® Abmessungen von Xerox WorkCentre 3335 in der Standardkonfiguration ® Abmessungen von Xerox WorkCentre 3345 in der Standardkonfiguration ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 168: Abstände Für Standardkonfiguration

    • Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 20–80 % HINWEIS Bei extremen Umgebungsbedingungen (zum Beispiel 10 °C und 85 % relative Luftfeuchtigkeit) können Fehler aufgrund von Kondensation auftreten. Standorthöhe Die optimale Standorthöhe für den Drucker ist 2500 m. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 169: Elektrische Anschlusswerte

    • Energiesparmodus (Ruhezustand): weniger als 3,5 W • Druckbetrieb: weniger als 700 W • Bereitschaftsmodus/Standby: weniger als 50 W Dieser Drucker verbraucht keinen Strom, wenn er am Betriebsschalter ausgeschaltet wurde, selbst wenn er an eine Steckdose angeschlossen ist. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 170: Leistungsdaten

    Aufwärmzeit • Einschalten: • Aktivierung aus Ruhezustand: Druckgeschwindigkeit ® • Xerox WorkCentre 3335: A4 bis zu 33 S./Min., Letter bis zu 35 S./Min. ® • Xerox WorkCentre 3345: A4 bis zu 40 S./Min., Letter bis zu 42 S./Min. Die Druckgeschwindigkeit hängt von verschiedenen Faktoren ab: •...

  • Seite 171: B Gesetzliche Bestimmungen

    Gesetzliche Bestimmungen Grundlegende Bestimmungen Xerox hat dieses Produkt nach elektromagnetischen Emissions- und Immunitätsstandards getestet. Diese Standards dienen dazu, Interferenzen zu verringern, die dieses Gerät in einer typischen Büroumgebung verursacht bzw. denen es dort ausgesetzt ist. ® ENERGY STAR -Kennzeichen ®...

  • Seite 172: Europäische Union

    Abgeschirmte Schnittstellenkabel verwenden, damit die Konformität mit Teil 15 der FCC-Bestimmungen gewährleistet ist. Europäische Union Mit dem CE-Zeichen erklärt Xerox, dass dieses Gerät den folgenden ab den angegebenen Daten geltenden Richtlinien der Europäischen Union entspricht: • 26. Februar 2014: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU •...

  • Seite 173: Einleitung

    Minute Vorteile des Duplexdrucks für die Umwelt Mit den meisten Xerox-Geräten können Blätter beidseitig bedruckt werden (Duplexdruck). Dadurch wird weniger Papier verbraucht, und es werden wertvolle Ressourcen gespart. Die Vereinbarung im Zusammenhang mit Lot 4 – Bildgebende Geräte erfordert, dass bei Modellen ab 40 S./Min.

  • Seite 174: Stromverbrauch Und Aktivierungszeit

    Es ist möglich, ein längeres Umschaltintervall einzustellen oder den Energiesparmodus zu deaktivieren. Die Zeit bis zur Umschaltung in einen Modus mit geringerem Stromverbrauch kann bei diesem Gerät auch länger sein. Weitere Informationen über Nachhaltigkeitsinitiativen, an denen Xerox beteiligt ist, siehe: www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html Zertifizierung für Büromaschinen CCD-035...

  • Seite 175: Blendschutz

    Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss Störungen aufnehmen können, auch wenn sie unerwünschte Auswirkungen auf den Betrieb haben. Änderungen oder Modifizierungen an diesem Gerät, die von der Xerox Corporation nicht genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.
  • Seite 176 Einbürgerungsbescheinigungen dürfen fotografiert werden. 5. Reisepässe. Ausländische Reisepässe dürfen fotografiert werden. 6. Immigrationspapiere 7. Wehrdienstregistrierungskarten 8. Einberufungspapiere des Militärs, die eine der folgenden Informationen zu der zu registrierenden Person enthalten: • Verdienst oder Einkommen ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 177: Kanada

    • Dokumente, Registerauszüge und Unterlagen in Verwahrung bei Beamten, die mit dem Anfertigen bzw. Ausgeben von beglaubigten Kopien dieser Unterlagen beauftragt sind, wenn in betrügerischer Absicht eine einfache Kopie als beglaubigte Kopie solcher Dokumente ausgegeben wird ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 178: Andere Länder

    Telefonnummer des Absenders oder des Unternehmens bzw. der Organisation oder Person. Bei der angegebenen Telefonnummer darf es sich nicht um eine 900er-Nummer oder um eine andere Nummer handeln, für die Gebühren anfallen, welche die Gebühren für Orts- oder Ferngespräche überschreiten. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 179: Informationen Zum Datenkoppler

    Auskunft über den modularen Buchsentyp einer Telefonleitung erteilt die örtliche Telefongesellschaft. Der Anschluss dieses Geräts an eine nicht geeignete Buchse kann Schäden an Geräten der Telefongesellschaft verursachen. Xerox übernimmt keine Verantwortung und/oder Haftung für Schäden, die durch Anschluss des Geräts an eine...

  • Seite 180: Kanada

    Telefonnetz beschädigt, wird der Benutzer möglicherweise von der Telefongesellschaft aufgefordert, das Gerät vom Netz zu trennen, bis das Problem behoben ist. Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Xerox-Kundendienst oder einem autorisierten Xerox-Servicepartner vorgenommen werden. Diese Regelung ist im oder nach dem Garantiezeitraum immer gültig.

  • Seite 181: Europäische Union

    Unterschieden in den öffentlichen Fernsprechnetzen der einzelnen Länder kann die Zulassung alleine keinen störungsfreien Betrieb an jedem Netzabschluss gewährleisten. Beim Auftreten von Problemen an den lokalen Xerox-Partner wenden. Das Gerät entspricht ES 203 021-1, -2, -3, einer technischen Spezifikation für Endgeräte für analog geschaltete Fernsprechnetze im Europäischen Wirtschaftsraum.

  • Seite 182: Informationen Zu Umweltschutz, Gesundheit Und Sicherheit

    Leitung angeschlossen sind, nicht höher sein als fünf. Informationen zu Umweltschutz, Gesundheit und Sicherheit Informationen zu Umweltschutz, Gesundheit und Sicherheit in Bezug auf diesen Drucker siehe: • Nordamerika: ® - Xerox WorkCentre 3335: www.xerox.com/msds ® - Xerox WorkCentre 3345: www.xerox.com/msds ®...
  • Seite 183 Gesetzliche Bestimmungen • Europäische Union: - Xerox WorkCentre ® 3335: www.xerox.com/environment_europe - Xerox WorkCentre ® 3345: www.xerox.com/environment_europe Telefonnummern des Kundendiensts siehe: ® • Xerox WorkCentre 3335: www.xerox.com/office/worldcontacts ® • Xerox WorkCentre 3345: www.xerox.com/office/worldcontacts ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 B-13...
  • Seite 184 Gesetzliche Bestimmungen ® ® B-14 Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

  • Seite 185: Alle Länder

    Sonderbehandlung erforderlich. Siehe www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Nordamerika Xerox betreibt ein Programm zur Rücknahme und zur Wiederverwendung bzw. zum Recycling von Geräten. Ob dieses Xerox-Gerät in das Programm einbezogen ist, ist vom Xerox-Repräsentanten (1-800-ASK-XEROX) zu erfahren. Weitere Informationen über Umweltprogramme von Xerox siehe www.xerox.com/environment für Xerox WorkCentre...

  • Seite 186: Gewerblicher Bereich

    Land geltenden Vorschriften erfolgen muss. Nach europäischer Gesetzgebung müssen Elektro- und Elektronikaltgeräte vorschriftsmäßig entsorgt werden. Vor der Entsorgung beim Händler vor Ort oder beim Xerox-Partner Informationen über die Rücknahme von Altgeräten einholen. Abgabe und Entsorgung von Altgeräten und Batterien •...

  • Seite 187: Hinweis Zum Batteriesymbol

    Dadurch wird die Konformität mit den in der Richtlinie beschriebenen Anforderungen ausgewiesen. Austausch von Batterien/Akkus Batterien/Akkus dürfen nur von einem vom Hersteller genehmigten Kundendienstleister ausgetauscht werden. Andere Länder Informationen zur Entsorgung sind bei der jeweils zuständigen Behörde erhältlich. ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...
  • Seite 188 Recycling und Entsorgung ® ® Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 3335/3345 Benutzerhandbuch...

Diese Anleitung auch für:

Workcentre 3345

Inhaltsverzeichnis