Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
Analysentechnik
DeNOx
Betriebs- und Installationsanleitung Gasentnahmesonden deutsch ........................................................................................................
2
Installation and Operation Instructions Sample gas probes english .........................................................................................................
19
Installation and Operation Instructions .............................................................................................................................................................
39
Appendices ...................................................................................................................................................................................................................
Dok-No.: BX460035 ◦ Version: 08/2017 ◦ Ref.: 9031267
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bühler technologies buhler
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies buhler
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Analysentechnik DeNOx Betriebs- und Installationsanleitung Gasentnahmesonden deutsch ......................Installation and Operation Instructions Sample gas probes english ......................Installation and Operation Instructions ................................Appendices ........................................... Dok-No.: BX460035 ◦ Version: 08/2017 ◦ Ref.: 9031267...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebs- und Installationsanleitung Gasentnahmesonden DeNOx Originalbetriebsanleitung Analysentechnik Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................................ 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................ 4 Typenschild ........................................... 4 Lieferumfang ........................................ 4 Bestellhinweise ........................................ 4 Produktbeschreibung ...................................... 4 Sicherheitshinweise........................................ 5 Wichtige Hinweise ...................................... 5 Allgemeine Gefahrenhinweise.................................. 6 Transport und Lagerung ...................................... 7 4 Aufbauen und Anschließen ......................................
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebs- und Installationsanleitung Gasentnahmesonden DeNOx Originalbetriebsanleitung Analysentechnik 10 Beigefügte Dokumente ...................................... 18 Bühler Technologies GmbH BX460035 ◦ 08/2017...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 1 Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Gasentnahmesonde ist zum Einbau in Gasanalysesystemen für industrielle Anwendungen bestimmt. Gasentnahmesonden gehören zu den wichtigsten Bauteilen eines Gasaufbereitungssystems. Das Einsatzgebiet der DeNOx-Sonden erstreckt sich insbesondere auf den Einbau in DeNOx-Anlagen. Die DeNOx-Sonde ermög- licht ein gezieltes Auswaschen von Ammoniak und deren Salzen und ermöglicht damit einen wartungsarmen Betrieb der nach- geschalteten Messgasaufbereitung.
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 2 Sicherheitshinweise 2.1 Wichtige Hinweise Der Einsatz des Gerätes ist nur zulässig, wenn: • das Produkt unter den in der Bedienungs- und Installationsanleitung beschriebenen Bedingungen, dem Einsatz gemäß Ty- penschild und für Anwendungen, für die es vorgesehen ist, verwendet wird. Bei eigenmächtigen Änderungen des Gerätes ist die Haftung durch die Bühler Technologies GmbH ausgeschlossen, •...
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 2.2 Allgemeine Gefahrenhinweise Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden, das mit den Sicherheitsanforderungen und den Risiken vertraut ist. Beachten Sie unbedingt die für den Einbauort relevanten Sicherheitsvorschriften und allgemein gültigen Regeln der Technik. Beugen Sie Störungen vor und vermeiden Sie dadurch Personen- und Sachschäden.
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 3 Transport und Lagerung Die Produkte sollten nur in der Originalverpackung oder einem geeigneten Ersatz transportiert werden. VORSICHT Transport Transportieren und tragen Sie das Produkt gesundheitsfreundlich. Benutzen Sie für den Transport und Montage ggf. Hilfsmit- tel.
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 4.5 Anschluss der Gasleitung Diese Tabelle gibt einen Überblick über die Anschlüsse der Messgassonden: Anschlussflansch DN65 / PN6 Messgaseingang: G3/4 Messgasausgang: GL14 (6 mm) Prüfgasanschluss (Option): Rohr Ø6 Innendurchmesser Dichtring Die Messgasleitung ist am Gasausgang des Glasperlgefäßes sorgfältig und fachgerecht anzuschließen. Der prinzipielle Aufbau des Gasanschlusses ist folgende Zeichnung zu entnehmen: Glas PTFE...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 4.7 Elektrische Anschlüsse WARNUNG Gefährliche Spannung Der Anschluss darf nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. VORSICHT Falsche Netzspannung Falsche Netzspannung kann das Gerät zerstören. Bei Anschluss auf die richtige Netzspannung gemäß Typenschild achten. WARNUNG Hohe Spannung Beschädigung des Gerätes bei Durchführung der Isolationsprüfung...
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx • Eine Überstromschutzeinrichtung ist als Trenneinrichtung in alle Versorgungsleitungen eingebaut, unterbricht aber nicht den Schutzleiter. Beim Einsatz von Sicherungen müssen alle den gleichen Bemessungswert und die gleiche Auslösecharak- teristik haben, sie sind nebeneinander eingebaut. Sie sind vorzugsweise vor dem Netzschalter eingebaut, Entstörmittel zwi- schen Netzeingang und Überstromschutzeinrichtung sind erlaubt.
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 5.2.1 Übersicht Menüführung Anzeige der Temperatur und des Betriebszustandes Anzeige ____ Angezeigt wird die Sondentemperatur in 0,5°C Schritten. Durch Betätigen der Enter Taste gelangt man ins Hauptmenü. aktuelle Temperatur Die Temperatur kann wahlweise in Celsius oder in Fahrenheit dargestellt werden. Wert einstellen Hauptmenü...
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx Bestätigt man den eingestellten Wert, wird er vom System gespeichert. Im Anschluss gelangt man automatisch zu- rück ins Untermenü. Wird für ca. 5 s keine Taste gedrückt, kehrt das Gerät automatisch ins Untermenü zurück. Geänderte Werte werden nicht gespeichert.
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 5.3.3 Untermenü Regler für beheizten Adapter [Anzeige: Adon] (optional) Regler -> Solltemperatur (Temperature) Diese Einstellung setzt den Sollwert für die Gerätetemperatur. Der Wert kann in einem Bereich von 50 °C (122 °F) bis 180 °C (356 °F) gesetzt werden. Hinweis: Der Standardwert bei Auslieferung beträgt 160 °C (320 °F).
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx Der Schlauch in der Pumpe ist ein Verschleißteil und muss regelmäßig auf Undichtigkeiten überprüft werden. Gehen Sie zum Austausch wie unter Kapitel „Austausch des Schlauches“ beschrieben vor. Der Wartungsdeckel ist mittels 4 Schrauben zu lösen. 6.1 Wartung des Filterelementes Die Sonden sind mit einem Partikelfilter ausgerüstet, der je nach Schmutzanfall gewechselt werden muss.
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 6.3 Austausch des Schlauches der peristaltischen Pumpe • Gaszufuhr sperren. • Gerät von der Spannungsversorgung trennen. • 4 Schrauben des Wartungsdeckels lösen und Deckel abnehmen. • Zu- und Abführungsschlauch an der Pumpe entfernen (Sicherheitshinweise beachten!). •...
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 7.1 Fehlersuche und Beseitigung VORSICHT Risiko durch fehlerhaftes Gerät Personen- oder Sachschäden möglich. a) Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz. b) Beheben Sie Störungen am Gerät umgehend. Das Gerät darf bis zur Beseitigung der Störung nicht mehr in Betrieb genom- men werden.
- Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 9 Anhang 9.1 Technische Daten DeNOx Technische Daten Gasentnahmesonde Betriebstemperatur: max. 280 °C Betriebsdruck: 90 kPa…100 kPa Temperaturbereich Regler: +50 bis +280 °C Umgebungstemperatur: -20 bis +35 °C* Elektrische Daten: 230 V, 50 Hz, 3 A; ca. 700 W / 115 V, 60 Hz** Schutzart: IP44 Medienberührende Teile:...
- Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 10 Beigefügte Dokumente • Zeichnungen: 46/132-Z01-01-1, 46/132-Z01-02-1 • Konformitätserklärung KX460023 • RMA – Dekontaminierungserklärung Bühler Technologies GmbH BX460035 ◦ 08/2017...
- Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Installation and Operation Instructions Gasentnahmesonden DeNOx Translation of the original instructions Analysentechnik Contents Introduction............................................ 21 Intended Use........................................ 21 Type plate .......................................... 21 Contents.......................................... 21 Ordering Instructions....................................... 21 Product description ...................................... 21 Safety instructions........................................ 22 Important advice ....................................... 22 General hazard warnings ....................................
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Installation and Operation Instructions Gasentnahmesonden DeNOx Translation of the original instructions Analysentechnik 10 Attached documents ........................................ 35 20 Bühler Technologies GmbH BX460035 ◦ 08/2017...
- Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 1 Introduction 1.1 Intended Use The sample gas probe is intended for installation into gas analysis systems in commercial applications. Sample gas probes are among the main components in a gas conditioning system. The area of application for DeNOx probes particularly spans installation into DeNOx systems.
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 2 Safety instructions 2.1 Important advice Operation of the device is only valid if: • the product is used under the conditions described in the installation- and operation instruction, the intended application according to the type plate and the intended use.
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 2.2 General hazard warnings The equipment must be installed by a professional familiar with the safety requirements and risks. Be sure to observe the safety regulations and generally applicable rules of technology relevant for the installation site. Prevent malfunctions and avoid personal injuries and property damage.
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 3 Transport and storage The device should be only transported in the original case or in appropriate packing. CAUTION Transport Transport the product in a way which is not damaging to health. Where necessary, use auxiliary means for transport and as- sembly.
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 4.5 Connecting the gas line This table provides an overview of the sample gas probe connections: Connecting flange DN65 / PN6 Sample gas input: G3/4 Sample gas outlet: GL14 (6 mm) Test gas connection (option): Pipe Ø6 Gasket inside diameter Carefully and properly connect the sample gas line to the gas outlet of the glass pearl receptacle.
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 4.7 Electrical connections WARNING Hazardous electrical voltage The device must be installed by trained staff only. CAUTION Wrong mains voltage Wrong mains voltage may damage the device. Regard the correct mains voltage as given on the type plate. WARNING High voltage Damage to the device in case of insulation testing...
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx • An overcurrent protection device must be fitted as a disconnecting device in all supply lines but must not interrupt the pro- tective conductor. If fuses are used, all must have the same rated value and the same tripping characteristics and must be installed side by side.
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 5.2.1 Menu navigation overview Temperature and status display Display ____ The probe temperature is indicated in 0.5°C increments. Press the Enter key to access the main menu. current temperature The temperature can be displayed in Celsius or Fahrenheit. Adjust value Main menu Submenu...
- Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx After confirming the value the system will save it. This will automatically return you to the submenu. If no button is pushed for approx. 5 s, the unit will automatically return to the submenu. Changes to values will not be saved.
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx Controller -> Alarm range This item allows setting of the alarm range threshold for the optical alarm as well as for the alarm relay. The alarm threshold may be set in the range from ±5 °C (±9 °F) to ±30 °C (±54 °F) with respect to the nominal value.
- Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 6.1 Maintaining the filter element The probes feature a particle filter which needs to be changed as it becomes dirty. To do so, disconnect the voltage supply and if applicable close the shut-off valve to the process or switch off the process. CAUTION! Do not damage the rear filter seat.
- Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 7 Service and repair This chapter contains information on troubleshooting and correction should an error occur during operation. Repairs to the unit must be performed by Bühler authorised personnel. Please contact our Service Department with any questions: Tel.: +49-(0)2102-498955 or your agent If the equipment is not functioning properly after correcting any malfunctions and switching on the power, it must be inspected by the manufacturer.
- Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 7.2 Spare parts and accessories Please also specify the model and serial number when ordering parts. Upgrade and expansion parts can be found in our catalog. Available spare parts: Item no. Description 46 222 024 O-ring kit for filter element and probe, material: Perfluorelastomer 46 222 026P...
- Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 9 Appendices 9.1 DeNOx technical Data Gas Probe Technical Data Operating temperature: max. 280 °C Operating pressure: 90 kPa…100 kPa Regulator temperature range: +50 to +280 °C Ambient temperature: -20 to +35 °C* Electrical data: 230 V, 50 Hz, 3 A;...
- Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com DeNOx 10 Attached documents • Drawings: 46/132-Z01-01-1, 46/132-Z01-02-1 • Declaration of conformity KX460023 • RMA - Decontamination Statement BX460035 ◦ 08/2017 Bühler Technologies GmbH...
- Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com Steuerung / controller Unter/ bertemperaturalarm low/high temperature alarm 6-12mm Netz / power 6-12mm f r beheizte Leitung Messgas Aus / for heated line sample gas out f r beheizte Leitung Kondensat Aus / for heated line condensate out Gasentnahmesonde / sample gas probe...
- Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com Steuerung / controller Netz / power 6-12mm Unter/ bertemperaturalarm low/high temperature alarm 6-12mm f r beheizte Leitung Messgas Aus / for heated line sample gas out f r beheizte Leitung Kondensat Aus / for heated line condensate out Gasentnahmesonde / sample gas probe...
- Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com...