Seite 1
USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning SAUCE DISPENSER expondo.com...
Seite 2
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren Produktbezeichnung SAUCENSPENDER English Nachschlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an Modell RCSW-09 Dritte ist auch die Gebrauchsanweisung mitzugeben. Verpackungselemente und kleine Montageelemente Polski Abmessungen [Länge 310x240x370 sind für Kinder unzugänglich aufzubewahren.
Seite 3
Product name SAUCE DISPENSER 3.2. REINIGUNG UND WARTUNG parts out of the reach of children. Model RCSW-09 Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur When operating this appliance together with other nicht-korrosive Mittel. appliances, follow each of their user manuals.
Seite 4
Model RCSW-09 późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało The dispenser tube is cleaned by filling the Bins with zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim Clean water and pumping the water through several Wymiary [długość...
Seite 5
DÁVKOVAČ OMÁČEK Části obalu a malé montážní prvky musí být łagodne środki czyszczące przeznaczone Model RCSW-09 uskladněny v místě, které je mimo dosah dětí. czyszczenia powierzchni mających styczność Během používání tohoto zařízení společně s jinými żywnością. Aby wyczyścić rurkę dozującą należy Rozměry [délka x šířka...
Seite 6
DISTRIBUTEUR DE SAUCE l’appareil est confié à des tiers, le mode d’emploi doit prostředky, které jsou určené pro mytí povrchů, Modèle RCSW-09 également être remis avec celui-ci. které mají kontakt s potravinami. Dávkovací trubku Les éléments d’emballage et les petits éléments umyjete tak, že do nádoby na omáčku nalijete čistou...
Seite 7
Conservare le istruzioni per l’uso per il loro successivo peuvent être utilisés pour nettoyer l‘appareil. Pour Modello RCSW-09 utilizzo. Se il dispositivo dovesse essere affidato ai nettoyer le tube doseur, verser de l’eau propre dans le terzi, occorre fornire loro anche le istruzioni per l’uso.
Seite 8
Per pulire il Modelo RCSW-09 Si se utiliza este aparato junto con otros aparatos, tubicino di dosaggio, versare dell’acqua pulita nel deben seguirse también las demás instrucciones de...
Seite 9
A csomagolás elemeit és az apróbb szerelési limpieza de superficies en contacto con alimentos. Modell RCSW-09 alkatrészeket gyermekek számára elérhetetlen helyen Para limpiar el tubo dosificador, verter agua limpia en tárolja. Méretek [szélesség el recipiente y usar el émbolo para hacer pasar el agua...
Seite 10
Az adagolócső kitakarításához öntsön Model RCSW-09 Hvis dette produkt bruges sammen med et andet tiszta vizet a szósztartályba, és a dugattyú segítségével produkt, skal andre brugsanvisninger også følges. Mål [bredde x dybde néhányszor nyomja át a vizet a csövön.
Seite 11
Maskinen skal kontrolleres regelmæssigt for den NOTES/NOTZIEN tekniske stand og eventuelle skader. Maskinen skal rengøres med en blød og fugtig klud. Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande (f.eks. en stålbørste eller en metalspatel) til rengøring af produktet, da dette kan beskadige overfladen på det materiale, der anvendes i produktet.
Seite 12
NOTES/NOTZIEN NOTES/NOTZIEN Rev. 24.05.2022 Rev. 24.05.2022...
Seite 13
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.