Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TOY HAMMER DRILL PP 1500 A1
TOY HAMMER DRILL
Operation and safety notes
Notes for parents
JOUET PERCEUSE À
PERCUSSION
D'exploitation et de sécurité
Conseils pour les parents
BOHRHAMMER
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
Hinweise für die Eltern
IAN 322096_1901
BOREHAMMER
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger
Henvisninger til forældrene
KLOPBOOR
Operating en veiligheid
Advies voor ouders
Werbung
Verwandte Anleitungen für Parkside 322096 1901
Inhaltszusammenfassung für Parkside 322096 1901
- Seite 1 TOY HAMMER DRILL PP 1500 A1 TOY HAMMER DRILL BOREHAMMER Operation and safety notes Betjenings- og sikkerhedshenvisninger Notes for parents Henvisninger til forældrene JOUET PERCEUSE À KLOPBOOR Operating en veiligheid PERCUSSION Advies voor ouders D‘exploitation et de sécurité Conseils pour les parents BOHRHAMMER Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonc- Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Seite 3 klack, ON/OFF klack...
- Seite 4 Contents Introduction ..... 2 Intended use ........2 Package contents .
- Seite 5 TOY HAMMER DRILL PP 1500 A1 Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance. You have selected a high-quality product. The operat- ing instructions are part of this product. They contain with all operating and safety instructions. Please also pass these operating instructions on to any future owner.
- Seite 6 Selector switch: creates rattling noise 1–2-speed switch: changes the speed Clockwise/anticlockwise: changes the direction of rotation ON/OFF switch: switches the appliance on Battery compartment Battery compartment catch Handle Bit: creates drilling noises Hi there! My name is Peter Parkside! PP 1500 A1 GB/IE/NI ■...
- Seite 7 General safety instructions Check the toy regularly for damage (such as damage ■ Safety instructions for batteries ■ ■ adult supervision. ■ ■ ■ ■ ■ PP 1500 A1 GB/IE/NI ■...
- Seite 8 WARNING! ♦ Use a screwdriver to undo the screw. ♦ ♦ Pay attention to the correct polarity. ♦ ♦ WARNING! compartment cover is not screwed on. Cleaning Never immerse the appliance in water or other ■ liquids. ♦ appliance. Clean the device with a damp cloth. Do not use any ♦...
- Seite 9 Disposal Take the appliance to a nearby collection facility. Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product. Batteries should not be disposed of with normal household waste. They may contain poisonous heavy metals and must to a communal collection point.
- Seite 10 Indholdsfortegnelse Indledning ..... . 8 Bestemmelsesmæssig anvendelse ....8 Leveringens størrelse .
- Seite 11 BOREHAMMER PP 1500 A1 Indledning visningen er del af dette produkt. Den indeholder vigtige Bestemmelsesmæssig anvendelse ADVARSEL! IKKE EGNET FOR BØRN ■ UNDER 3 ÅR, DA SMÅDELE KAN BLIVE SLUGT! KVÆLNINGSFARE! ADVARSEL! SNØRE / TRÅDE / POLYSTYRENSDELE KER MED LEGETØJET ER FASTGJORT I SIN DEL AF LEGETØJET OG SKAL INDEN OVERGIVELSE TIL BARNET FJERNES.
- Seite 12 Tekniske data Borhammer: PP 1500 A1 Til batterier ■ Udstyr / Spillefunktioner LED: LYSER SLUK- / TÆND-knap tænder for apparatet Batterirum Batterirum Oplåsning Hallo! Mit navn er Peter Parkside! PP 1500 A1 ■...
- Seite 13 Almindelige sikkerhedshenvisninger ■ Sikkerhedshenvisninger til batterier ■ ■ af voksne. ■ inden de oplades. ■ Batterier skal lægges i med den rigtige polaritet. ■ ■ Tilslutningsklemmerne må ikke kortsluttes. ■ PP 1500 A1 ■...
- Seite 14 Udtagning og isætning af batterier ADVARSEL! Batteriskift skal udføres af en voksen. ♦ De løsner skruen med en skruetrækker. ♦ ♦ Vær opmærksom på den rigtige polaritet. Denne ♦ ♦ ADVARSEL! Brug apparatet kun med fastskruet Rengøring Dyk apparatet aldrig ned i vand eller andre vædsker. ■...
- Seite 15 Bortskaffelse lingssteder. Returner apparatet via de tilbudte indsamlingssteder. produkt fås hos deres lokale myndigheder. Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet! De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt munale opsamlingsplads. Vær opmærksom på mærkningen på de terialerne er mærket med forkortelserne (a) 80–98: Kompositmaterialer Du kan få...
- Seite 16 Table des matières Introduction ....14 Utilisation conforme à l'usage prévu ....14 Matériel livré...
- Seite 17 JOUET PERCEUSE À PERCUSSION PP 1500 A1 Introduction Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appa- reil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécu- d'utilisation et de sécurité.
- Seite 18 Rotation à droite / à gauche : change le sens de rotation Interrupteur MARCHE / ARRÊT : allume l'appareil Compartiment à piles Déverrouillage du compartiment à piles Poignée Bonjour ! Je m'appelle Peter Parkside ! PP 1500 A1 FR/BE ■...
- Seite 19 Consignes de sécurité générales ■ d'éventuelles détériorations (comme des dommages ne doit plus être utilisé. Consignes de sécurité relatives aux piles ■ ■ sous la surveillance d'adultes. ■ Des types de piles différentes ou des piles neuves ■ ■ polarité. ■...
- Seite 20 Retrait et mise en place des piles ATTENTION ! Le changement des piles doit être effectué par un adulte. Appuyez sur la touche de déverrouillage ♦ retirez le compartiment à piles Desserrez la vis avec un tournevis cruciforme. ♦ Retirez le cache du compartiment à piles et mettez ♦...
- Seite 21 Mise au rebut collecte proposés. Déposez l'appareil auprès de l'un des points de collecte proposés. Renseignez-vous auprès de votre commune pour appareil usagé. Ne pas jeter les piles usagées avec les ordures ménagères ! Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et sont soumises au traitement des déchets spéciaux.
- Seite 22 Inhoud Inleiding ..... . 20 ..20 Inhoud van het pakket ......20 Technische gegevens .
- Seite 23 KLOPBOOR PP 1500 A1 Inleiding neemt. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde. Gebruik in overeenstemming met bestem- ming LET OP! NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN ■ ONDER 3 JAAR; KLEINE ONDERDELEN KUNNEN WORDEN INGESLIKT! VERSTIKKINGSGEVAAR! LET OP! SNOEREN/DRADEN/PIEPSCHUIMDELEN/ FOLIES/BANDEN/KLEMMEN/HANGERS/LUSSEN WAARMEE HET SPEELGOED IN DE VERPAKKING...
- Seite 24 Technische gegevens KLOPBOOR: PP 1500 A1 Voor batterijen (meegeleverd) ■ Uitrusting/spelfuncties goed met voor kinderen geschikte functies. LED: BRANDT Schakelaar 1–2-versnelling: verandert de draaisnel- heid Aan-/uitknop: schakelt het apparaat in Handgreep Hallo! Mijn naam is Peter Parkside! PP 1500 A1 ■...
- Seite 25 Algemene veiligheidsvoorschriften ■ Veiligheidsvoorschriften voor batte- rijen ■ ■ van volwassenen worden opgeladen. ■ worden gehaald voordat ze worden opgeladen. ■ ■ worden geplaatst. ■ gehaald. De aansluitklemmen mogen niet worden kortgesloten. ■ PP 1500 A1 ■...
- Seite 26 Batterijen uitnemen en plaatsen LET OP! volwassene worden uitgevoerd. en neem ♦ uit. Draai met een schroevendraaier de schroef los. ♦ ♦ ♦ ♦ LET OP! Reiniging Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere ■ vloeistoffen. ♦ reinigt.
- Seite 27 Afvoeren inzamelpunten. Lever het apparaat in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten. Batterijen mogen niet bij het normale huisvuil worden gedeponeerd! in uw gemeente. Voer de verpakking af conform de milieuvoor- schriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig 80–98: composietmaterialen PP 1500 A1 ■...
- Seite 28 Inhaltsverzeichnis Einleitung ..... . 26 ....Lieferumfang .
- Seite 29 Bohrhammer PP 1500 A1 Einleitung entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicher- heitshinweisen vertraut. Händigen Sie alle Unterlagen Bestimmungsgemäßer Gebrauch ACHTUNG! NICHT FÜR KINDER UNTER ■ 3 JAHREN GEEIGNET, DA KLEINTEILE VERSCHLUCKT WERDEN KÖNNEN! ERSTICKUNGSGEFAHR! ACHTUNG! SCHNÜRE / DRÄHTE / STYROPORTEI- LE / FOLIEN / BÄNDER / KLAMMERN / ANHÄN-...
- Seite 30 Spielzeug mit kindgerechten Funktionen. LED: LEUCHTET 1–2-Gang Schalter: ändert die Drehgeschwindigkeit Links- / Rechtslauf: wechselt die Drehrichtung EIN- / AUS-Schalter: schaltet das Gerät ein Batteriefach Batteriefach-Entriegelung Handgriff Bit: erzeugt Bohrgeräusche Hallo! Mein Name ist Peter Parkside! PP 1500 A1 DE AT CH ■...
- Seite 31 Allgemeine Sicherheitshinweise ■ ausgelaufene Batterien etc.). Falls Sie Schäden werden. Sicherheitshinweise zu Batterien ■ ■ Erwachsenen geladen werden. ■ ■ werden. ■ legt werden. ■ nommen werden. ■ werden. PP 1500 A1 DE AT CH ■...
- Seite 32 Batterien herausnehmen und einsetzen ACHTUNG! Der Batteriewechsel ist durch einen Er- ♦ nehmen Sie das Batteriefach ♦ ♦ Sie die neuen Batterien ein. ♦ wird im Batteriefach angezeigt. ♦ ACHTUNG! Batteriefachdeckel. Reinigung Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in ■...
- Seite 33 Entsorgung Geben Sie das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produk- Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterlie- Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeich- folgender Bedeutung:...
- Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 04 / 2019 Ident.-No.: PP1500A1-042019-1 IAN 322096_1901...