Seite 5
 VielenÂDank  Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Video- & MP3-Players. Dieses Handbuch soll Ihnen die ersten Schritte mit Ihrem Player erleichtern. Bitte lesen Sie die Anleitungen sorgfältig und bewahren Sie sie zur Information auf. Lieferumfang Gerätefunktionen Vergewissern Sie sich, dass die unten aufgelisteten ...
Seite 6
 BedienelementeÂaufÂeinenÂBlick  Ansicht von links Ansicht von unten 1. Lauter-Taste <AUFWÄRTS> 11. USB-Anschluss/Ladeanschluss 2. Leiser-Taste <ABWÄRTS> Verbinden Sie den Player zur Übertragung von Mediendateien mit einem Computer. 3. MicroSD-Kartensteckplatz Setzen Sie hier eine MicroSD-Speicherkarte ein, 12. 3,5-mm-Kopfhöreranschluss um den Speicher des Players zu erweitern. Ansicht von vorn 4. Lautsprecher 5. LCD-Touchscreen...
Seite 8
 ErsteÂSchritte  Aufladen des Akkus Verbinden Sie den Player nur mit den hierin oder auf dem Gerät angegebenen Ihr Player verfügt über einen integrierten auflad- Stromquellen. Andernfalls besteht Brand- baren Akku. Vor der ersten Verwendung sollte der gefahr und das Risiko eines elektrischen Akku vollständig geladen werden, damit seine Schlages.
Seite 9
Ein-/Ausschalten des Players dem Eingabestift auf die Symbole im Display. Wenn Sie ein Symbol berühren und gedrückt halten, wird Zum Einschalten des Players halten Sie <ENTER> dies als durchgängiger Tastendruck registriert. gedrückt, bis der Bildschirm sich einschaltet. Um Beschädigungen des Bildschirms ...
Seite 10
 Hauptmenü  Elemente im Hauptmenü Wenn Sie den Player einschalten, gelangen Sie ins Hauptmenü. Jeder Funktionsmodus wird durch ein Symbol im Vom dort aus können Sie auf alle Funktionen Ihres Hauptmenü dargestellt. Zum Aufrufen eines Modus Players zugreifen. Die folgenden Funktionsmodi berühren Sie das zugehörige Symbol mit dem gibt es: Finger.
Seite 11
 Musik-Modus:  Hier können Sie Ihre Musik durchsuchen Sie können zum Aktualisieren der Musikbibliothek und wiedergeben. auch das Symbol < > berühren, wenn Sie neue Musikdateien auf den Player geladen haben. Weitere Informationen dazu, wie Sie Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern. Sie Musik auf den Player übertragen, fin- können auf das Musikverzeichnis erst wieder zug- den Sie im Abschnitt „Dateien auf den...
Seite 12
Aktuelle Wiedergabe (Musik) Die folgenden Funktionen können von diesem Bildschirm aus durchgeführt werden. Suchen Sie sich einen Titel aus und berühren Sie ihn Funktion Tastendruck oder drücken Sie <ENTER>, damit die Wiedergabe beginnt. Drücken Sie <ENTER> Zum Anhalten/Fortsetzen der oder berühren Sie das Während der Wiedergabe erscheint im Display der Wiedergabe Wiedergabe/Pause-...
Seite 13
Wiederholungsmodus Funktion Tastendruck Ändern Sie die Optionen zur Reihenfolge und Berühren Sie oder Um ins Musikverzeichnis zurückzukehren Wiederholung von Musiktiteln. drücken Sie <MENÜ> Element Beschreibung Berühren Sie das Display, um die Bedienel- Normal Alle Titel ohne Wiederholung normal abspielen emente anzuzeigen. Einzeln Den aktuellen Titel wiederholen Zufällig Alle Titel zufällig abspielen Schnellzugriff Alle...
Seite 14
Um Ihre Favoriten wiederzugeben, wählen Sie „Meine Favoriten“ im Musikverzeichnis. Liedtexte Schalten Sie die Anzeige von Liedtexten EIN oder AUS. Zur Anzeige von Liedtexten benötigen Sie eine „.LRC“-Datei, die Sie entweder im Web finden oder mit einem Liedtexteditor selbst erstellen können. Liedtextdateien enthalten Daten zur synchronisierten An- zeige der Liedtexte und die Texte selbst. Eine Liedtextdatei muss genauso benannt sein wie die zugehörige Musikdatei (z.B. „SongTitel1.lrc“ und „SongTitel1.mp3“) und im selben Verzeichnis liegen. Page 14 Musik-modus:...
Seite 15
 Video-Modus  HierÂkönnenÂSieÂIhreÂVideosÂdurchsuchen Drücken Sie <ENTER> oder Zum Auswählen/Wiedergeben undÂwiedergeben. berühren Sie Ihre Auswahl eines Objekts direkt auf dem Display Ihr Player unterstützt AVI-Dateien. Videos Um ins vorige Menü zurückzukeh- Berühren Sie auf dem müssen eventuell mit der mitgelieferten Software vor der Wiedergabe auf dem Display oder drücken Sie Player kodiert werden.
Seite 16
Videowiedergabe Die folgenden Funktionen können von diesem Bildschirm aus durchgeführt werden. Halten Sie während der Videowiedergabe den Funktion Tastendruck Player horizontal. Der Bildschirm „Aktuelle Wiedergabe“ erscheint: Um das nächste Video wiederzugeben Berühren Sie Um das vorige Video wiederzugeben Berühren Sie Video playing window Zum Schnellvorlauf durch das aktuelle Halten Sie...
Seite 17
 Foto-Modus  HierÂkönnenÂSieÂIhreÂFotosÂdurchsuchenÂund Funktion Tastendruck anschauen. Zum Auswählen/Anzeigen eines Objekts Drücken Sie <ENTER> Das Fotoverzeichnis oder berühren Sie Ihre Auswahl auf dem LCD- Wenn Sie im Hauptmenü den FOTO-Modus wählen, Display kommen Sie ins Fotoverzeichnis. Ihre Fotos werden Um ins vorige Menü zurückzukehren Berühren Sie auf dem als Miniaturbilder angezeigt.
Seite 18
Um zwischen den Einstellungen zu navigieren, Funktion Tastendruck drücken Sie <AUFWÄRTS> oder <ABWÄRTS>. Um das nächste oder vorige Drücken Sie <AUFWÄRTS> oder Um eine Einstellung zu wählen, drücken Sie Foto anzuschauen <ABWÄRTS>, oder berühren Sie <ENTER> oder berühren Sie Ihre Auswahl auf oder auf dem Display dem Display.
Seite 19
 Radio-Modus  HierÂkönnenÂSieÂFM-RadiosenderÂanhören. Die folgenden Funktionen können von der Radioansicht aus durchgeführt werden. Sie müssen Kopfhörer an den Player an- schließen, um Radio empfangen zu kön- Funktion Tastendruck nen. Der Player nutzt das Kopfhörerkabel Um manuell zum nächsten Sender zu Berühren Sie als Antenne.
Seite 20
Schnellzugriff Sendegebiet wählen Zum Aufrufen des Schnellzugriffs berühren Sie < Wählen Sie Ihr Sendegebiet aus. > im Radiobildschirm. Senderinfo speichern Um zwischen den Einstellungen zu navigieren, drücken Sie <AUFWÄRTS> oder <ABWÄRTS>. Speichern Sie den aktuellen Sender in der Favoritenliste. Um eine Einstellung zu wählen, drücken Sie ...
Seite 21
Senderinfo löschen Löschen Sie Sender aus der Favoritenliste. Alle Sender löschen Löschen Sie alle Sender aus der Favoritenliste. Page 21 Radio-modus...
Seite 22
 Text-Modus  HierÂkönnenÂSieÂaufÂdenÂPlayerÂgeladene .TXT-DateienÂlesen. Das Textverzeichnis Upward Directory Wenn Sie im Hauptmenü den TEXT-Modus wählen, Friends.txt kommen Sie ins Textverzeichnis. News.txt Verwenden Sie das Textverzeichnis, um alle auf den Story.txt Player geladenen Textdateien zu zeigen. Funktion Tastendruck Zum Durchsuchen der Textdateien Drücken Sie <AUFWÄRTS>...
Seite 23
Um ins Textverzeichnis zurück- Berühren Sie auf dem Display zukehren oder drücken Sie <MENÜ> Zurück ins Hauptmenü Halten Sie <MENÜ> gedrückt A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a Schnellzugriff signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew Zum Aufrufen des Schnellzugriffs berühren Sie <...
Seite 24
Blätterintervall Legen Sie die Zeit zwischen zwei Seiten beim automatischen Blättern fest. Drücken Sie <AUFWÄRTS> und <ABWÄRTS> oder berühren Sie um die Zeit in Sekunden anzupassen. Drücken Sie <ENTER> oder berühren Sie zum Bestätigen der Einstellung. Drücken Sie <MENÜ> oder berühren Sie < >...
Seite 25
 Explorer-Modus  HierÂkönnenÂSieÂaufÂdenÂPlayerÂgeladeneÂOrdnerÂundÂDateienÂdurchsuchen. Zum Öffnen des Explorer-Modus wählen und bestätigen Sie EXPLORER im Hauptmenü. Explorer-Bedienelemente Dateien und Ordner werden in einer Liste darg- estellt. Wenn Sie eine kompatible Datei wählen, Wenn Sie im Hauptmenü den EXPLORER-Modus wird sie im jeweiligen Modus wiedergegeben: wählen, kommen Sie ins Dateiverzeichnis.
Seite 26
Zum Wählen einer Einstellung, drücken Sie Kopieren <ENTER> oder berühren Sie sie auf dem Display. Kopieren Sie die gewählte Datei in einen anderen Ordner auf dem Player. Wenn Sie die gewünschte Um ins vorige Menü zurückzugelangen, berüh- Datei kopiert haben: ren Sie <...
Seite 27
 Einstellungen  ImÂSetup-ModusÂkönnenÂSieÂdieÂSystemoptionenÂdesÂPlayersÂeinstellen. Zum Öffnen des Setup-Modus wählen Sie SETUP im Hauptmenü. Funktion Tastendruck Um durch die Optionen zu blättern Drücken Sie <AUFWÄRTS> oder <ABWÄRTS> Zum Auswählen eines Eintrags Drücken Sie <ENTER> oder berühren Sie Ihre Auswahl auf dem LCD-Display Zum Abbrechen und Zurückkehren ins vorige Menü...
Seite 28
Element Beschreibung Prüfen Sie den genutzten und freien Speicherplatz. Version Prüfen Sie die Firmware-Version des Players. Werkseinstellungen Setzen Sie alle Player-Einstellungen auf die Werkseinstellung zurück. Persönliche Einstellungen Automatische Abschaltung Stellen Sie die Zeitdauer (in Minuten) ein, wie lange der Player bei Nichtbenutzung eingeschaltet bleibt. Die Einstellung „Schließen“...
Seite 29
 DV-Modus  NehmenÂSieÂVideoclipsÂmitÂIhremÂPlayer Ändern der Auflösung für auf. Videoaufnahmen Videoaufnahme Berühren Sie rechts auf dem Bildschirm zum Ändern der Auflösung. Folgende Optionen gibt es: Wenn Sie im Hauptmenü den DV-Modus wählen, kommen Sie zur Videoaufnahme. 176 x 144, 352 x 288, 640 x 480. Eine niedrigere Bildauflösung führt zu kleineren Videodateien.
Seite 30
 Kamera-Modus  NehmenÂSieÂFotosÂmitÂIhremÂPlayerÂauf. Fotoaufnahme 640 x 480, 1280 x 1024, 1600 x 1200. Eine niedrigere Auflösung führt zu kleineren Fotodateien. Wenn Sie im Hauptmenü den Kamera-Modus wählen, kommen Sie zur Fotoaufnahme. Selbstauslöser Halten Sie den Player ruhig und drücken Sie Berühren Sie rechts auf dem Bildschirm dann <ENTER>, um ein Foto zu schießen.
Seite 31
 Kalender-Modus  LassenÂSieÂsichÂdenÂKalenderÂanzeigen. Bevor Sie den Kalender nutzen, stellen Sie unbedingt das korrekte Datum und die Uhrzeit im Uhrzeit-Modus ein. Kalenderanzeige Wenn Sie im Hauptmenü den Kalender-Modus wählen, kommen Sie zur Kalenderanzeige. Mit <AUFWÄRTS> oder <ABWÄRTS> navigieren Sie von Tag zu Tag. ...
Seite 32
 Uhrzeit-Modus  LegenÂSieÂdasÂinterneÂDatumÂundÂdieÂUhrzeitÂfest. Einstellung der Uhrzeit Wenn Sie im Hauptmenü den Uhrzeit-Modus wählen, kommen Sie zur Einstellung der Uhrzeit. Stellen Sie das jeweilige Feld mit oder ein. Von oben nach unten und links nach rechts lauten die Felder: Stunde, Minute, Tag, Monat und Jahr. ...
Seite 33
 MPMANAGER  Zur Synchronisation und Konvertierung von Videos und Musik nutzen Sie bitte die MPMANAGER-Software auf der mitgelieferten CD-ROM. Mit dieser Software können Sie Ihren Player auch AKTUALISIEREN. Die MPMANAGER-Bedienungsanleitung findet sich auf der CD-ROM. Page 33 Mpmanager...
Seite 34
 Spezifikationen  Das Design, die Spezifikationen und die Bedienungsanleitung können ohne Ankündigung geändert werden. Display-Typ 2,8”-TFT-LCD, 240 x 320 Pixel Unterstützung Windows 7/Vista/XP für Plug & Play Macintosh OS X Speicher Integrierter Flash-Speicher Audioausgang 3,5 mm, Stereo (Kopfhörer) Unterstützte MP3, WMA Integrierte Lautsprecher Audioformate...
Seite 35
 Fehlersuche  Wenn ein Problem mit dem Gerät auftritt, lesen Sie sich bitte folgende Hinweise zur Fehlersuche durch. Der Player lässt sich nicht einschalten. Prüfen Sie, ob der Player aufgeladen ist. Laden Sie den Player über Nacht auf (8 Stunden). ...
Seite 36
Überprüfen Sie die Lautstärke. Stellen Sie sicher, dass das Dateiformat unter- stützt wird. Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer richtig am Die Datei ist eventuell kopiergeschützt und Sie Player angeschlossen sind. haben keine Berechtigung zur Wiedergabe. Die Klangqualität der Musik ist schlecht.