Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für METRO PROFESSIONAL BLENHEIM
- Seite 6 " BLENHEIM" { Aufbauanleitung Pavillon von 3 x 4 m für die Gastronomie WICHTIG, ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN UND SORGFÄLTIG LESEN. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Nehmen Sie sich zum Lesen dieser Bedienungsanleitung etwas Zeit. Kontrollieren Sie, ob alle Komponenten mitgeliefert wurden. Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
- Seite 7 QA19-0000003451 MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf Germany Made in China " BLENHEIM" t Assembly instructions Gastro Pavilion 3 x 4 m IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE AND READ CAREFULLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Take some time to read this instruction manual. Make sure that all components are available. Closely follow the instructions in this manual. Keep the instructions for later use.
- Seite 8 QA19-0000003451 MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf Germany Made in China " BLENHEIM" N Montagehandleiding Gastro paviljoen 3 x 4 m BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: LEES ZORGVULDIG DOOR. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze gebruikershandleiding grondig door. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn. Volg de aanwijzingen die in deze handleiding zijn vermeld correct op.
- Seite 9 QA19-0000003451 MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf Germany Made in China " BLENHEIM" | Összeállítási útmutató Gasztro pavilon 3 x 4 m ŐRIZZE MEG JÖVŐBENI REFERENCIA CÉLJÁBÓL: GONDOSAN OLVASSA EL. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Szakítson időt ennek a használati útmutatónak az elolvasására. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megtalálható-e a csomagolásban. Gondosan tartsa be a jelen használati útmutató...
- Seite 10 QA19-0000003451 MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf Germany Made in China " BLENHEIM" } Instrucciones de montaje Carpa Gastro 3 x 4 m IMPORTANTE, CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS: LEER ATENTAMENTE. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Tómese el tiempo necesario para leer este manual de instrucciones. Asegúrese de que todos los elementos necesarios del producto estén presentes.
- Seite 11 • Mantenga alejados a los niños y a las mascotas mientras instala la carpa. • Guarde los tubos en un lugar que se encuentre fuera del alcance de los niños. • Nunca instale el pabellón en espacios cerrados. Cumple con los requisitos generales de seguridad para uso comercial en exteriores. •...
- Seite 12 " BLENHEIM" € Інструкція зі збирання Павільйон Gastro 3 x 4 м ВАЖЛИВО, ЗБЕРІГАТИ ДЛЯ ПОСИЛАННЯ У МАЙБУТНЬОМУ, РЕТЕЛЬНО ПРОЧИТАТИ. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Приділіть час, щоб прочитати цю інструкцію. Переконайтеся, що доступні всі компоненти. Чітко дотримуйтеся всіх інструкцій з цього посібника.
- Seite 13 Гонг Конг, Китай. Номер партії відповідає даті виготовлення. Зберігати y сухому місці. Строк придатності до початку використання необмежений. Гарантійний строк у разі виробничого дефекту 6 місяців. " BLENHEIM" ~ Istruzioni di montaggio Gazebo di qualità certificata 3 x 4 m IMPORTANTE, CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE.
- Seite 14 Per l’applicazione della garanzia o guasti rivolgersi personalmente al vostro venditore. Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf GWL 11/18 NE/IT Germany Made in China " BLENHEIM" Instruções de montagem Pavilhão Gastro 3 x 4 m IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LER CUIDADOSAMENTE. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leve o seu tempo a ler este manual de instruções.
- Seite 15 No caso de reclamação da garantia ou de avaria, por favor dirija-se pessoalmente ao seu local de compra. 40235 Düsseldorf Germany GWL 7/08 NE/PT Made in China " BLENHEIM" s Instructions de montage Tonnelle Gastro 3 x 4 m IMPORTANT, CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT.
- Seite 16 QA19-0000003451 MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf Germany Made in China " BLENHEIM" P Instrukcje montażu i obsługi Pawilon gastronomiczny 3 x 4 m WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU: CZYTAĆ UWAŻNIE. WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Należy poświęć nieco czasu na przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Upewnić się, że są wszystkie elementy. Postępować dokładnie według instrukcji podanych w niniejszej instrukcji.
- Seite 17 Dystrybutor: MAKRO Cash and Carry S.A., 230912 Al. Krakowska 61, 02-183 Warszawa Art. Nr.: GFS20207A QA19-0000003451 MCC Trading International GmbH " BLENHEIM" Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf Germany Made in China j Pokyny pro montáž a uživatele Gastro stánek 3 x 4 m DŮLEŽITÉ! USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ...
- Seite 18 V souladu s naší politikou trvalého vývoje výrobku si vyhrazujeme právo na změnu výrobku, balení a specifikací v dokumentaci bez předchozího oznámení. GWL 7/08 NE/CZ 230912 Art. Nr.: GFS20207A QA19-0000003451 MCC Trading International GmbH " BLENHEIM" Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf Germany Made in China Q Instruc iuni de asamblare și utilizare Pavilion Gastro 3 x 4 m IMPORTANT, SE VA PĂSTRA PENTRU CONSULTAREA...
- Seite 19 GWL 11/18 NE/RO MCC Trading International GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf Germany " BLENHEIM" Made in China W Návod na montáž a používanie Gastro stánok 3 x 4 m DÔLEŽITÉ! ODLOŽTE SI PRE POUŽITIE V BUDÚCNOSTI. POZORNE ČÍTAJTE.
- Seite 20 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Venujte nejaký čas prečítaniu tejto príručky s pokynmi. Skontrolujte, či sú k dispozícii všetky súčasti. Presne dodržujte všetky pokyny v tejto príručke. Pokiaľ tak neučiníte, môže to mať za následok vážne zranenie. Príručku uchovajte pre ďalšie použitie. Pokiaľ tento produkt požičiate alebo odovzdáte ďalšej osobe, poskytnite jej aj túto príručku.