Seite 1
Brandmelderzentrale ACSP-402 Firmwareversion 1.00 PARAMETRIERUNG acsp-402_p_de 06/23 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLEN Tel. +48 58 320 94 00 www.satel.pl...
Seite 2
Bevor Sie die Parametrierung starten, lesen Sie bitte sorgfältig diese Anleitung, um eventuelle Fehler und dadurch eine fehlerhafte Funktion der Anlage zu vermeiden. Das Ziel der Firma SATEL ist ständig die höchste Qualität der Produkte zu gewährleisten, was zu Veränderungen in der technischen Spezifikation und der Software führt. Aktuelle Informationen über die eingeführten Änderungen sind auf unserer Website...
Seite 3
INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung ......................... 3 2. Adressierbare Elemente ....................3 Linienelemente ........................3 Eingänge und Ausgänge der Zentrale ................... 3 Adressen der Systemelemente ....................4 Verifizierung der adressierbaren Elemente ................4 Verknüpfungen zwischen den adressierbaren Elementen ............ 4 Verknüpfungssignatur ......................7 2.5.1 3.
Seite 4
ACSP-402 SATEL 9. Adressierbare Elemente ....................38 Abhängigkeit ........................39 Automatischer Melder ......................39 Parallelanzeige ........................39 Eingänge und Ausgänge ..................... 39 Eingänge ..........................39 9.4.1 Ausgänge ..........................41 9.4.2 Modul der Seitenlinie ......................43 Gerät lokalisieren ........................ 43 9.6.1 Linienversorgung .........................
Seite 5
Servicemenü der Zentrale dient, • Name des Parameters oder der Option aus dem Servicemenü der Zentrale. 2. Adressierbare Elemente Die Zentrale ACSP-402 unterstützt folgende adressierbare Elemente: • Linienelemente (adressierbare Geräte), • Eingänge und Ausgänge. Zwischen adressierbaren Elementen können Verknüpfungen (Abhängigkeiten) hergestellt werden, die ermöglichen, deren Betrieb vom Auftreten bestimmter Ereignisse im...
Seite 6
ACSP-402 SATEL OUT1…7 – programmierbarer Relaisausgang (potentialfrei). – programmierbarer OUT8 Relaisausgang Ansteuerung automatischen Brandschutzeinrichtungen (potentialfrei Aufschaltung Leitungskontinuität). Adressen der Systemelemente Linienelemente Adressen werden durch Zentrale während Identifizierung (siehe „Installationsanleitung”) oder Verifizierung (siehe „Verifizierung adressierbaren Elemente”) vergeben. Die Adresse besteht aus dem Symbol der Melderlinie (L1 / L2 –...
Seite 7
SATEL ACSP-402 • Akustischer Signalgeber – das Element können Sie der Signalisierungsgruppe zuweisen (hinzufügen). Der Signalgeber wird nach der Alarmauslösung in der mit der Gruppe verknüpften Zone aktiviert (siehe „Signalisierungsgruppen” S. 53). Wenn der Handfeuermelder / Melder / Modul der Seitenlinie keiner Zone zugewiesen ist oder der Signalgeber keiner Gruppe zugewiesen ist, signalisiert die Zentrale eine Störung („Keine Konfiguration”).
Seite 8
ACSP-402 SATEL Verknüpfung Verknüpftes Adressierbares Element Systemelement / Art der Verknüpfung adressierbares Element Zone Verknüpfung mit Gruppe Schulklingel Fehlt Fehlt Ext. Brandalarm Verknüpfung mit Zone Ausgang OUT8 Typ „Steuerung der Best. der Aktivierung der BrSch.Einricht. Verknüpfung mit (OUT8) Brandschutzeinrichtung ”...
Seite 9
SATEL ACSP-402 Verknüpfung Verknüpftes Adressierbares Element Systemelement / Art der Verknüpfung adressierbares Element Gruppe Verknüpfung mit Logische Steuerung Gruppe Verknüpfung mit Evakuierung Gruppe Tabelle 1. 2.5.1 Verknüpfungssignatur Wenn ein adressierbares Element mit einem anderen Element des Brandmeldesystems verknüpft ist, wird eine Verknüpfungssignatur an die Adresse des Elements angefügt.
Seite 10
ACSP-402 SATEL Ausgangs ist nach der Anzeige der Information über das Gerät oder im Programm ACSP Soft verfügbar). 3. Servicemodus Den Servicemodus können Sie mit den Tasten der Zentrale starten. Aktivierung des Servicemodus Wenn Servicemodus aktiviert ist, führt Zentrale keine Überwachungsfunktionen aus (das abgesetzte Bedienfeld wird nicht unterstützt,...
Seite 11
SATEL ACSP-402 Programm ACSP Soft In der Menüleiste der Programms klicken Sie auf , und danach im Fenster „Verlassen des Servicemodus” klicken Sie auf JA. 4. Konfiguration mittels Tasten der Zentrale Das Brandmeldesystem können Sie mithilfe der im Servicemenü verfügbaren Funktionen konfigurieren (siehe „Aktivierung des Servicemodus”).
Seite 12
ACSP-402 SATEL Bearbeitung von Daten Die Bearbeitungsmethode hängt vom Datentyp ab. Nach abgeschlossener Bearbeitung drücken Sie , um die Änderungen zu bestätigen. Drücken Sie oder , wenn Sie die Funktion verlassen wollen, ohne die Änderungen zu speichern. 4.4.1 Auswahl aus der Liste der Einzelwahl zeigt die aktuell ausgewählte Position an.
Seite 13
SATEL ACSP-402 Zeichen verfügbar nach wiederholtem Drücken der Taste Taste " & ä ö ß ü < > Tabelle 3. Melderlinien-Konfiguration 4.5.1 Hinzufügen von Elementen der Melderlinie 1. Aktivieren Sie den Servicemodus (siehe S. 8). Es wird das Servicemenü eingeblendet.
Seite 14
ACSP-402 SATEL wählen ein Element der Melderlinie aus, hinter welchem Sie ein 10. Mithilfe von oder Gerät hinzufügen wollen. Wenn Sie das Gerät direkt hinter den Klemmen der Melderlinie hinzufügen wollen, wählen Sie „Klemme A/B”. 11. Drücken Sie . Es wird die Frage „An der Abzweigung?” angezeigt.
Seite 15
SATEL ACSP-402 5. Drücken Sie . Je nach Typ des Elements, können folgende Funktionen oder angezeigt werden: − „Hinzufügen zur Zone” – wenn Sie einen Handfeuermelder / einen automatischen Melder / ein Modul der Seitenlinie zu einer Zone hinzufügen wollen, −...
Seite 16
ACSP-402 SATEL 7. Drücken Sie , um die Änderungen zu bestätigen (um zu verzichten, drücken Sie oder 4.5.5 Änderung der Melderlinie-Topologie Sie können den Loop trennen, um zwei oder einen Stich zu bilden. Um einen Loop zu bilden, können Sie zwei Stiche miteinander verbinden oder einen Stich mit der Klemme der Melderlinie verbinden.
Seite 17
SATEL ACSP-402 4.5.6 Funktion zur Verifizierung der Linienelemente Die Verifizierung der Linienelemente ist jedes Mal erforderlich, wenn Änderungen an der/den Melderlinie(n) vorgenommen werden. Diese Funktion können Sie nur im Falle einer einzelnen Änderung ausführen (z. B. Hinzufügen / Entfernen eines Elements oder Vertauschen zweier Elemente).
Seite 18
ACSP-402 SATEL Variante 19 Variante Abschalt. Nein Elemente Liste der Elemente [Auswahl des Elements nach Adresse / Namen] Entfernen aus Zone Hinzufügen zur Zone [Auswahl des Elements nach Adresse / Namen] Entfernen aus Zone [Auswahl des Elements nach Adresse / Namen] Zu Subz.
Seite 19
SATEL ACSP-402 Entfernen aus Grp. Hinzufügen zu Grp. [Auswahl des Elements nach Adresse / Namen] Entfernen aus Grp. [Auswahl des Elements nach Adresse / Namen] Verknüpfungen Verknüpft mit Grup. [Auswahl des Elements nach Adresse / Namen] Verknüpf. entfernen Verknüpfen mit Gr.
Seite 20
ACSP-402 SATEL [Starten der Funktion der Topologieänderung – siehe „Änderung der Melderlinie-Topologie” S. 14] Linienversorgung Linie 1A Stromversorg. AUS Stromversorg. EIN Linie 1B Stromversorg. AUS Stromversorg. EIN Linie 2A Stromversorg. AUS Stromversorg. EIN Linie 2B Stromversorg. AUS Stromversorg. EIN Elemente...
Seite 21
SATEL ACSP-402 Alarmmodus Einstufig Zweistufig Verzögerungszeit 0 Sek [keine Verzögerung] … 10 Min Betriebszeit Dauernd 2 Sek … 10 Min Verknüpfen mit Zone [Auswahl der Zone nach Nummer / Namen] Verknüpfen mit Gr. [Auswahl der Gruppe nach Nummer / Namen] Verknüpf.
Seite 22
ACSP-402 SATEL Betriebszeit Dauernd 2 Sek … 10 Min Verknüpfen mit Zone [Auswahl der Zone nach Nummer / Namen] Verknüpfen mit Gr. [Auswahl der Gruppe nach Nummer / Namen] Verknüpf. entfernen Melder & Handf.Meld Handfeuermelder [Auswahl des Handfeuermelders nach Adresse / Namen] Name Hinzufügen zur Zone...
Seite 23
SATEL ACSP-402 [Auswahl der Gruppe nach Nummer / Namen] Verknüpf. mit Elem. [Auswahl des Elements nach Adresse / Namen] Verknüpf. entfernen Elemente identifiz. [Starten der Funktion zur Identifizierung der Melderlinien-Elemente – siehe: Installationsanleitung der Zentrale] Verifizier.Fehler [Fehlerliste] Elem. verifizieren [Starten der Funktion zur Verifizierung der Melderlinien-Elemente – siehe: „Funktion zur Verifizierung der Linienelemente”...
Seite 25
SATEL ACSP-402 Intermittierend 1 Intermittierend 2 Dauernd Signalgeber 1 Keine Alarm I(p) oder II Alarm I oder II Alarm II Signalgeber 2 Keine Alarm I(p) oder II Alarm I oder II Alarm II Signalgeber 3 Keine Alarm I(p) oder II...
Seite 26
ACSP-402 SATEL Zeitverschiebung Versch. um 1 Std. Versch. um 2 Std. Zeitzone Meldung 1A Meldung 1B Meldung 2 Module Abgeset. Bedienfeld Nein Ethernetmodul Modulunterstützung Nein Netzwerk MAC-Adresse DHCP Nein IP-Adresse [Editieren, wenn DHCP = J / Ansicht, wenn DHCP = N]...
Seite 28
Win-1250 Mazovia L3 Kennw. Änderung Änderung. speichern Werkseinstellungen SM verlassen 5. Konfiguration vom Programm ACSP Soft aus Das Programm ACSP Soft können Sie von der Website www.satel.pl herunterladen. Beschreibung des Programms ACSP Soft ACSP Soft ermöglicht Konfiguration Diagnose Programm Brandmeldesystems. Die Konfiguration des Systems ist nach der Erlangung des Zugangs zur Zentrale auf der Zugriffsstufe 3 möglich (siehe „Aktivierung des Servicemodus”...
Seite 29
SATEL ACSP-402 Abb. 1. Menüleiste nach der Verbindungsaufnahme mit der Zentrale. Typ der Zentrale und Firmwareversion. Information über die Zugangsstufe zur Zentrale. Uhrzeit und Datum aufgrund der Uhr der Zentrale. Nummer des Computerports, über den die Kommunikation mit dem USB-Port der Zentrale erfolgt.
Seite 30
ACSP-402 SATEL Abb. 2. Fenster „Konfiguration”. Daten-Verzeichnis Sie können wählen, ob die Dateien mit den Daten der Zentrale im voreingestellten Verzeichnis oder in einem von Ihnen angegebenen Verzeichnis gespeichert werden sollen. Tasten klicken Sie, um die Änderungen zu speichern. klicken Sie, um das Fenster zu schließen, ohne Änderungen zu Verzichten speichern.
Seite 31
SATEL ACSP-402 3. Wählen Sie den COM-Port des Computers, über welchen die Kommunikation erfolgen soll (siehe: „Fenster „Konfiguration”” S. 27). in der Menüleiste. 4. Klicken Sie auf 5. Es wird das Fenster mit der Information zur Verbindungsaufnahme angezeigt. 6. Klicken Sie VERBINDEN, um die Verbindungsaufnahme zu bestätigen, oder klicken Sie DATEN LESEN, um sofort die Daten aus der Zentrale zu lesen.
Seite 32
ACSP-402 SATEL Zeiten Zeit zur Alarmquittierung [Quittierzeit] – Zeit, die in der zweistufigen Alarmierung verwendet wird. Sie wird ab der Auslösung des Alarms 1. Grades (nach Erhalt einer Information aus einem automatischen Melder oder nach Aktivierung eines Eingangs) heruntergezählt. QUITTIEREN drückt, wird ein Alarm Wenn das Personal nicht innerhalb dieser Zeit 2.
Seite 33
SATEL ACSP-402 Die Signalisierung der Abschaltung, der Störung und der Signalgeberaktivierung werden nicht durch die Nationale Technische Bewertung und/oder das Zertifikat der Leistungsbeständigkeit abgedeckt. Um die Übereinstimmung mit den Anforderungen der Nationalen Technischen Bewertung (KOT) zu gewährleisten, ist für die einzelnen Ereignisse Folgendes auszuwählen:...
Seite 34
ACSP-402 SATEL Sensibilität eingestellt (siehe „Tag-Sens.” S. 49). Im Modus „Personal abwesend” ist in allen Zonen die hohe Sensibilität eingestellt. Anwesenheit nach Plan [Nach Plan] – bei eingeschalteter Option ändert sich der Betriebsmodus der Zentrale „Personal anwesend” / „Personal abwesend” entsprechend dem Anwesenheitsplan.
Seite 35
SATEL ACSP-402 11. Grad interm., 2. Grad kontinuierlich – Signalisierung von Alarmen des 1. und 2. Grades auf unterschiedliche Weise (Alarm 1. Grad – intermittierender Ton, Alarm 2. Grades – Dauerton). 2: Alarm 1. und 2. Grad – Signalisierung von Alarmen des 1. und 2. Grades auf die gleiche Weise (Dauerton), 3: Alarm 2.
Seite 36
ACSP-402 SATEL Abb. 5. Registerkarte „RTC-Uhr”. Tasten klicken Sie, um die in der Registerkarte angezeigten Einstellungen aus der Zentrale auszulesen. klicken Sie, um die in der Registerkarte angezeigten Einstellungen vorübergehend in der Zentrale zu speichern (wenn die Einstellungen nicht im nichtflüchtigen Speicher gespeichert werden, werden alle Änderungen...
Seite 37
SATEL ACSP-402 8. RS-485 Geräte Abb. 6. Registerkarte „RS-485 Geräte”. APSP-402 abges. Bedienfeld – bei eingeschalteter Option unterstützt die Zentrale das abgesetzte Bedienfeld APSP-402, welches an den Datenbus (Klemmen APSP-402) angeschlossen ist). ACSP-ETH Modul ACSP-ETH Modul [Ethernetmodul] – bei eingeschalteter Option unterstützt die Zentrale das Ethernet-Kommunikationsmodul ACSP-ETH.
Seite 38
ACSP-402 SATEL DNS-Server [DNS-Adresse] – IP-Adresse des DNS-Servers, den das Modul ACSP-ETH verwenden soll. MAC [MAC-Adresse]– Hardware-Adresse des Moduls ACSP-ETH. 8.1.1 VAPSP Applikation VAPSP Applikation [VAPSP App] – bei eingeschalteter Option kann die Verbindung zwischen der Zentrale und der mobilen VAPSP App über das Modul ACSP-ETH hergestellt werden.
Seite 39
SATEL ACSP-402 – klicken Sie, um das Fenster zu öffnen, welches das Senden einer Testnachricht an gegebene E-Mail-Adresse ermöglicht. SMTP-Server [SMTP-Server] – Adresse des Postausgangsservers. Port [SMTP Port] – Nummer des Ports für ausgehende E-Mails. Verschlüss. [Verschlüsselung] – Methode der Verschlüsselung der ausgehenden E-Mails: SSL/TLS –...
Seite 40
ACSP-402 SATEL 9. Adressierbare Elemente In der ersten Geräteliste werden die an die Melderlinien der Zentrale angeschlossenen Linienelemente angezeigt. Das Modul konventioneller Eingänge und Ausgänge MIO-400 belegt acht Positionen in der Liste. Jeder Eingang und Ausgang des Moduls ist ein separates Element mit eigener Adresse.
Seite 41
SATEL ACSP-402 Version – Firmwareversion des Elements. Im Falle einiger adressierbaren Elemente, wenn Sie sie in der Liste markieren, werden neben der Tabelle zusätzliche Einstellungen zur Konfiguration angezeigt (siehe „Automatischer Melder”, „Parallelanzeige” und „Eingänge und Ausgänge”). Tasten klicken Sie, um die in der Registerkarte angezeigten Einstellungen aus der Zentrale auszulesen.
Seite 42
ACSP-402 SATEL – Eingang überwacht Brandschutzklappe [Brandschutzklappe] Brandschutzklappe. Die Störungssignalisierung wird ausgelöst durch: − Aktivierung des Eingangs, wenn die Zentrale im Betriebsbereitschaftszustand ist, − fehlende Aktivierung des Eingangs, wenn die Zentrale im Brandmeldezustand ist. Der Eingang kann das Gerät überwachen, mit dem er verknüpft ist, oder alle Brandschutzklappen im System, wenn er nicht mit gewähltem Gerät verbunden ist.
Seite 43
SATEL ACSP-402 Störungsmeldung [Störungsmeldung] – eingeschalteter Option muss Störungsmeldung bestätigt werden. Diese Option ist verfügbar, wenn Sie den Betriebsmodus „Übertragung bestätigen” gewählt haben. Brandmeldung [Brandmeldung] – bei eingeschalteter Option muss die Brandmeldung bestätigt werden. Diese Option ist verfügbar, wenn Sie den Betriebsmodus „Übertragung bestätigen”...
Seite 44
ACSP-402 SATEL Brandalarm [Alarm] – der Ausgang wird nach der Auslösung des Brandalarms (des 1. oder 2. Grades) eingeschaltet. Wenn der Ausgang mit einer Zone oder Gruppe verknüpft ist, wird er eingeschaltet, wenn Alarm in der verknüpften Zone ausgelöst wird oder wenn die Alarmsignalisierung in der verknüpften Gruppe gestartet wird.
Seite 45
SATEL ACSP-402 Brandmeldung [Brandmeldung] / Störungsmeldung [Störungsmeldung] – Sie können auswählen, welche Übertragungen quittiert werden sollen. Wird die Übertragung nicht quittiert, wird der Ausgang eingeschaltet. Die Felder sind verfügbar, wenn Sie für den Ausgang den Betriebsmodus „Keine Übertragungsbestätigung” gewählt haben.
Seite 46
ACSP-402 SATEL Adresse – Adresse des Gerätes. Wenn ein Gerät mit einem anderen Element des Brandmeldesystems verknüpft ist, wird eine Verknüpfungssignatur an die Adresse des Elements angefügt (siehe „Verknüpfungssignatur” S. 7). Seriennummer – Seriennummer des Gerätes. Name - Name des Gerätes.
Seite 47
SATEL ACSP-402 Struktur und Identifizierung Abb. 10. Registerkarte „Struktur und Identifizierung” (Strukturbeispiel: LINIE L1 – Loop angeschlossen zwischen den Klammen 1A und 1B, LINIE L2 – Stich angeschlossen an die Klemmen 2A). Sie können die Struktur der adressierbaren Melderlinien der Zentrale konfigurieren: •...
Seite 48
ACSP-402 SATEL – Parallelanzeige WZ-400, – Modul konventioneller Seitenlinie MLB-400, – Modul konventioneller Eingänge und Ausgänge MIO-400. Neben dem Icon werden folgende Informationen angezeigt: − Adresse des Elements, − Name des Elements, − Symbol und Name des verknüpften Systemelements, − Handelssymbol des Elements, −...
Seite 49
SATEL ACSP-402 1. Klicken Sie nacheinander „Identifizierung” → „Start der Identifizierung”. Es wird das Fenster START DER IDENTIFIZIERUNG angezeigt. 2. Wählen Sie die Option VERIFIZIERUNG MIT REKONFIGURATION und klicken Sie auf „Aktivieren”. 3. Es wird die Information über erkannte Topologie der Melderlinien angezeigt. Wenn Sie korrekt ist, klicken Sie auf FORTSETZEN.
Seite 50
ACSP-402 SATEL 2. Mithilfe „Drag-and-Drop” ändern Sie die Lage des Linienelements. 3. Wechselt der Zeiger auf (das Element wird in der Hauptlinie platziert) oder (das Element wird auf dem Stich platziert), lassen Sie die Maustaste los. 4. Das Element wird in der neuen Lage platziert. Die Adressen der an die Linie angeschlossenen Elemente werden geändert.
Seite 51
SATEL ACSP-402 Abb. 11. Registerkarte „Zonen”. Nr. – individuelle Nummer der Zone. Name der Zone [Name] – Name der Zone (bis zu 30 Zeichen)). – Alarm.Variante [Alarm.Variante] Alarmierungsvariante Zone (siehe: „Alarmierungsvarianten” S. 50). Tag-Sens. [Tag-Sensibilität] – Empfindlichkeit der Raucherkennung durch Melder in der Zone, wenn der Modus „Personal anwesend”...
Seite 52
ACSP-402 SATEL Verknüpfte Gruppen Die Liste enthält Gruppen, die mit der Zone verknüpft sind. Klicken Sie auf „Verknüpfte Gruppen”, um ein Fenster zu öffnen, in welchem Sie die Liste bearbeiten können. Tasten klicken Sie, um eine Zone hinzuzufügen. klicken Sie, um eine Zone zu löschen.
Seite 53
SATEL ACSP-402 V2: Zweistufig, normal – wenn der automatische Melder einen Brandalarm auslöst, meldet die Zentrale den Alarm des 1. Grades. Wenn das Personal auf den Alarm des 1. Grades nicht reagieren wird, wird nach Ablauf der Quittierungszeit („Zeit zur Alarmquittierung”) der Alarm des 2.
Seite 54
ACSP-402 SATEL Minuten ein anderer automatischer Melder einen Alarm auslösen wird, wird die Zentrale den Alarm des 1. Grades melden (siehe Variante V2). Wenn kein Alarm ausgelöst wird, wird der Voralarm gelöscht und als falsch betrachtet. V11: Einstufig, mit Koinzidenz mit beliebiger Abhängigkeit von zwei Meldern – wenn ein automatischer Melder einen Voralarm auslösen wird, wird dieser durch die Zentrale...
Seite 55
SATEL ACSP-402 Alarm ausgelöst wird, wird der Brandalarm gelöscht. Wenn innerhalb der programmierten Zeit („Zeit Y”) ab der Alarmrückstellung der selbe oder ein anderer automatischer Melder einen Alarm auslösen wird, wird die Zentrale den Alarm des 2. Grades melden. Wenn kein Alarm ausgelöst wird, wird der Alarm als falsch betrachtet.
Seite 56
ACSP-402 SATEL Akustische Signalisierung Art der akustischen Signalisierung für Alarmsituationen, die in der/den Überwachungszone(n) auftreten können (für den Alarm des 1. Grades, Alarm des 2. Grades und die Evakuierung). Für jede Alarmsituation können Sie eine andere Signalisierungsart aus den 32 verfügbaren auswählen (siehe Tabelle 4).
Seite 57
SATEL ACSP-402 logische Summe – die Ausgänge werden nach der Aktivierung eines beliebigen Eingangs vom Typ „Logische Steuerung” eingeschaltet, logisches Produkt – die Ausgänge werden nach der gleichzeitigen Aktivierung aller Eingänge vom Typ „Logische Steuerung” eingeschaltet. Verknüpfte Elemente Die Liste enthält adressierbare Elemente, die zur Gruppe gehören, und Elemente, die mit der Gruppe verknüpft sind.
Seite 58
ACSP-402 SATEL Abb. 13. Registerkarte „Namen”. Tasten klicken Sie, um die in der Registerkarte angezeigten Einstellungen aus der Zentrale auszulesen. klicken Sie, um die in der Registerkarte angezeigten Einstellungen vorübergehend in der Zentrale zu speichern (wenn die Einstellungen nicht im nichtflüchtigen Speicher gespeichert werden, werden alle Änderungen...
Seite 59
SATEL ACSP-402 13. Sonderfunktionen Abb. 14. Registerkarte „Sonderfunktionen”. Tasten klicken Sie, um die Werkseinstellungen der Zentrale wiederherzustellen. Es erscheint das Fenster mit der Frage, Werkseinstellungen Zentrale zurückgesetzt werden sollen. 14. Ausdrucke 14.1 Konfiguration Sie können die Einstellungen des Brandmeldesystems ausdrucken. Klicken Sie auf „Ausdrucke”, und danach auf „Konfiguration”.
Seite 60
ACSP-402 SATEL Fenster „Ausdruck” Abb. 15. Fenster „Ausdruck”. Drucker – Name des gewählten Druckers. Tasten klicken Sie, um einen Drucker auszuwählen. Drucken klicken Sie, um das Drucken zu starten. klicken Sie, um das Fenster zu schließen. Verzichten 14.2 Testbericht Sie können den Testbericht des Brandmeldesystems ausdrucken. Neben den Informationen über die in der Zentrale durchgeführten Tests enthält der Bericht auch Diagnosedaten für die...
Seite 61
SATEL ACSP-402 15. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Wenn Sie die Werkseinstellungen der Zentrale wiederherstellen wollen, können Sie dies mithilfe der Tasten der Zentrale oder mithilfe des Programms ACSP Soft tun. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen mithilfe der Tasten der 15.1 Zentrale 1. Aktivieren Sie den Servicemodus in der Zentrale (siehe „Aktivierung des Servicemodus”...