Seite 1
D EE P TH ERAPY PREMIUM SPI - BEAUTY - SYSTEM BEHANDLUNGS- & BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 2
Rex-Kara pflegt zielgerichtet ohne Kompromisse! DEEP THERAPY - SYSTEMPFLEGE INTENSIVIERT DIE HAUTPFLEGE UND LIEFERT SICHTBARE ERFOLGE...
Seite 3
Wasser. Der USB-Netzadapter ist nur für den BEDIENUNG UND ANWENDUNG Betrieb in trockenen Innenräumen bestimmt. REX-KARA SKINCARE & ANWENDUNG HINWEISE ZUR ANWENDUNG BEDIENUNGS- & 18 DEEP THERAPY SPI-BEHANDLUNGEN Verwenden Sie das SPI-Gerät niemals zu einem ANZEIGEFELD ENTSORGUNG anderen als dem vorgesehenen Zweck. Dies könnte zu PROGRAMMANZEIGE Schäden am Gerät oder gesundheitlichen Folgen führen.
Seite 4
Die Energie des blauen Lichtes wirkt antiseptisch und wird Unterbrechung rot. Während des Ladens ohne Ladestation Beachten Sie für den Umgang mit Lithium-Akkus die folgen- Dieses Prinzip hat sich REX-KARA zu Eigen gemacht. bei der Hautreinigung sowie zur Linderung von Haut- kann das SPI-Gerät zur Hautbehandlung genutzt werden.
Seite 5
Die Intensität bezieht sich bei den Programmen 1 Die Anwendung wirkt sich positiv auf den Fettzellumfang Entfernt Schadstoffe und versorgt die Haut mit (Cleansing), 2 (Deep Therapy) und 4 (Body Therapy) auf 4. Wählen Sie die gewünschte Intensitätsstufe und auf das Bindegewebe aus.
Seite 6
Pure Balance Correcting Serum auf Gesicht, Hals und Für alle Hauttypen geeignet. Hals und Dekolleté auftragen oder eine Dekolleté mit dem SPI- Programm 2 Deep Therapy , 2-5 SPI-Intensivbehandlung mit dem Programm 2 Deep Anwendung: Morgens und abends mit Programm 1 Minuten mit kreisenden Bewegungen langsam Therapy, 1-2 Minuten durchführen.
Seite 7
9. 18 Deep Therapy SPI – Behandlungen DEEP THERAPY - KONZEPTPFLEGE FÜR TAG & NACHT BEHANDLUNG 2 • Ist nach einer Intensivbehandlung die Haut GEGEN DIE ZEICHEN DER HAUTALTERUNG vorübergehend gesättigt, können Produktrückstande „CLEAR SKIN“ – HOCHWIRKSAME HAUTREINIGUNG auf der Haut entstehen. Nehmen Sie diese mit einem SILKY SKIN OIL RETINOL FILLER Reinigt und klärt Ihre Haut porentief.
Seite 8
WIDERSTANDSFÄHIGE HAUT ZUM WOHLFÜHLEN – FÜR ZU UNREINHEITEN NEIGENDE HAUT feuchten Tuch ab. Schritt 2: 5 bis 10 Minuten Programm 2 (Deep Therapy) Sensible Haut ist nachtragend. Die falsche Pflege kann sie Diese Behandlung reinigt die Haut gründlich, regeneriert • Tragen Sie nach der Behandlung einige Tropfen Pure Balance Correcting Serum reizen und Irritationen und Rötungen provozieren.
Seite 9
Diese Behandlung regt die Durchblutung und den DAILY strahlender aussehen. Diese Behandlung optimiert Ihr Schritt 1: 2 Minuten Programm 2 (Deep Therapy) je Hand Stoffwechsel an, beschleunigt den Abbau von Schlacken Schritt 1: 5 bis 10 Minuten Programm 2 Hautbild schonend und hocheffektiv. Das Ergebnis: ein Youth Spectacular Lifting Serum und fördert die Bildung von Kollagen und Elastin.
Seite 10
Schritt 3 BEHANDLUNG 16 BEHANDLUNG 17 BEHANDLUNG 18 Führen Sie den Behandlungskopf „KURZURLAUB FÜR STRAPAZIERTE FÜSSE“ „FARBIGES LICHT“ „GESCHWOLLENE AUGEN ADE!“ von der Nase über die Wange – FUSSREFLEXZONEN-STIMULATION – FARBLICHTTHERAPIE FÜR IHR WOHLBEFINDEN – INTENSIVE ENTSPANNUNG FÜR DIE AUGENPARTIE abwechselnd zum linken und Diese Behandlung entspannt die Füße, fördert die Blau ist die Farbe des Himmels und des Wassers, der...
Seite 11
10. ENTSORGUNG LADESTATION Notizen für Ihre Deep Therapy Behandlungen Material: Kunststoff (ABS) Zur Entsorgung der Verpackungsmaterialien Abmessungen: 115 x 86 x 195 mm und Altgeräte gibt es ein öffentliches Rücknahmesystem. Auskünfte über Gewicht: 350 g Sammelstellen und aktuelle Bestimmungen Eingangsspannung: ⎓...
Seite 12
Notizen für Ihre Deep Therapy Behandlungen DEEP T HERA PY PREMIUM SPI-BEAUTY-SYSTEM INSTRUCTION AND APPLICATION MANUAL...
Seite 13
For applications with ultrasound (programs 1, 2, 3 and 4), OPERATING & please make sure that the treatment- head of the device 18 DEEP THERAPY SPI TREATMENTS does not remain on the same skin area for more than 20 DISPLAY PANEL DISPOSAL / RECYCLING seconds.
Seite 14
SPI device can be used for skin This principle has been adopted by REX-KARA. such as radiators, direct sunlight and open fire. The energy of the red light increases blood and lymph treatments.
Seite 15
5. Apply sufficient (pea-sized drop) cosmetic substance to Technology: Ultrasound, Galvanic (+/-) & Photons (red) and moisturizes the skin. Leaves a long- lasting clear, deep For Programs 1 (Cleansing), 2 (Deep Therapy), 3 (Classic the treatment head. The program automatically shuts off after 10 minutes.
Seite 16
Usage: Morning and evening with program 1 Cleansing, and night care, or perform an SPI intensive treatment with décolleté slowly with the SPI program 2 Deep Therapy, for massage for about 1 minute and then rinse thoroughly. the program 2 Deep Therapy for 1-2 minutes.
Seite 17
9. 18 DEEP THERAPY SPI TREATMENTS DEEP THERAPY - CONCEPT CARE FOR DAY & NIGHT TREATMENT 2 • If the skin is temporarily saturated after an intensive AGAINST THE SIGNS OF SKIN AGING treatment, product residues on the skin may arise.
Seite 18
– FOR A CLEAR COMPLEXION • After treatment, apply a few drops of Hyaluronic or Step 2: Five to 10 minutes Program 2 (Deep Therapy) Sensitive skin is unforgiving. The wrong type of skincare This treatment cleanses the skin thoroughly, Collagen Boost to intensify the effect.
Seite 19
Youth Spectacular Lifting Serum with program 1 (cleansing) beforehand. Body Sculpt Silhouette Beautifying Gel INTENSE Collagen Boost Activating Concentrate 10 to 15 minutes Program 2 (Deep Therapy) per upper arm Step 1: 5 minutes Program 2 (Deep Therapy) INTENSE INTENSE...
Seite 20
STEP 3 TREATMENT 16 TREATMENT 17 TREATMENT 18 Guide the treatment head from the „SHORT BREAK FOR STRESSED FEET“ „COLOURED LIGHT“ „GOODBYE PUFFY EYES“ nose across the cheek, alternately – FOOT REFLEX ZONE STIMULATION – COLOR LIGHT THERAPY FOR YOUR WELL-BEING –...
Seite 21
10. DISPOSAL CHARGING STATION Notes for your Deep Therapy treatments Material: Plastic (ABS) There are public recycling systems to dispose Dimensions: 115 x 86 x 195 mm of packaging materials and old electronic devicesappliances via your local authority. Weight: 350 g...
Seite 22
Notes for your Deep Therapy treatments DEEP T HERA PY PREMIUM SPI-BEAUTY-SYSTEM MANUEL ET GUIDE DE TRAITEMEN...
Seite 23
FONCTIONNEMENT ET APPLICATION CONSEILS D’UTILISATION N‘utilisez jamais l‘appareil SPI à une fin autre que celle à PRODUITS DE SOIN REX-KARA laquelle il est destiné. Ceci pourrait entraîner un FENÊTRE DE COM- TRAITEMENS SPI endommagement de l‘appareil ou des problèmes de santé.
Seite 24
La durée de recharge lorsque la batterie L‘énergie de la lumière bleue a un effet antiseptique. Elle est Ce principe a été adopté par REX-KARA. est complètement déchargée est d‘environ dix heures sur la • Ne pas stocker l‘appareil pendant une longue période utilisée pour nettoyer la peau et soulager les irritations de la...
Seite 25
Son utilisation a un effet positif sur les Nettoyage intensif hautement efficace 3. Sélectionnez le programme correspondant. Pour les programmes 1 (Cleansing), 2 (Deep Therapy) et 4 cellules adipeuses et le tissu conjonctif. Le premier pas vers une peau soignée.
Seite 26
Premium SPI-Beauty. lentement le Sérum Lifting Spectacular Youth sur le visage, intensif SPI avec le programme 2 Deep Therapy, 1 à 2 Tous les produits sont ionisés et la tolérance cutanée a été le cou et le décolleté avec le programme SPI 2 Deep minutes.
Seite 27
AU QUOTIDIEN quillage quotidien ou comme complément du soin de jour – LE PROGRAMME COURT POUR LE SOIN QUOTIDIEN Étape 1: 5 minutes du programme 2 (Deep Therapy) ou de nuit. TRAITEMENT 3 Offrez à votre peau un rafraîchissement bienfaisant le Hyaluron Boost Bi-molecular Concentrate ou Recommandé...
Seite 28
– POUR UN TEINT CLARIFIÉ • Pour un toucher soyeux sur la peau, vous pouvez Étape 2: 5 à 10 minutes du programme 2 (Deep Therapy) Une peau sensible ne pardonne rien. Un soin non adapté Ce traitement nettoie la peau en profondeur, la régénère...
Seite 29
Body Sculpt Silhouette Beautifying Gel Étape 2: Retirez ensuite la corne si nécessaire ainsi que l‘effet. Étape 1: 5 á 10 minutes du programme 2 (Deep Therapy) les peaux mortes. Étape 2: 5 minutes du programme 4 (Body Therapy) Body Sculpt Silhouette Beautifying Gel Body Sculpt Silhouette Beautifying Gel Ètape 3: Traitez ensuite chaque pied pendant environ...
Seite 30
Étape 3 TRAITEMENT 16 TRAITEMENT 17 TRAITEMENT 18 Commencez par déplacer la tête „COURTES VACANCES POUR LES PIEDS ABÎMÉS“ „LUMIÈRE COLORÉE“ „ADIEU LES YEUX BOUFFIS!“ de traitement du nez sur la joue – STIMULATION DES ZONES DE RÉFLEXES PLANTAIRES. – LA PHOTOTHÉRAPIE POUR VOTRE BIEN-ÊTRE –...
Seite 31
MENTIONS DU FABRICANT Dimensions: 166 x 54 x 66 mm DEEP T HERA PY REX-KARA Multifunctional Cosmetic Device Poids: 159 g WEE-Reg.-Nr. DE 65626666 Fréquence ultrasons: 2 MHz Entrée: 100–240 V/50/60 Hz Intensité...
Seite 32
PROGRAMMI SPI asciutti. FUNZIONAMENTO E APPLICAZIONE NOTE SULL’APPLICAZIONE PRODOTTI DI TRATTAMENTO REX-KARA Non utilizzare mai l‘apparecchio SPI per scopi diversi da PANNELLO DI CONTROLLO E quello previsto. Ciò potrebbe provocare danni TRATTAMENTI SPI all‘apparecchio o conseguenze per la salute. In applicazioni...
Seite 33
Durante la carica senza stazione di impiegata per la pulizia della pelle e per lenire irritazioni Questo principio è stato adottato da REX-KARA. ricarica, è possibile utilizzare l‘apparecchio SPI per • Non conservare il dispositivo con una batteria scarica per cutanee.
Seite 34
Risulta ti positivi si ottengono sul volume delle 3. Selezionare il programma corrispondente. Nei programmi 1 (Cleansing), 2 (Deep Therapy) e 4 (Body cellule adipose e sul tessuto connettivo. Rimuove sostanze nocive e idrata la pelle. Lascia la pelle Therapy), l‘intensità...
Seite 35
Boost al giorno alla Crema Perfection Complete Repair dermatologicamente confermato. Tutte le cure ionizzate e décolleté con il programma SPI 2 Deep Therapy, per 2-5 Creme. i prodotti sono garantiti privi di PEG, siliconi, Parabeni e minuti con un movimento circolare.
Seite 36
2 minuti di programma 2 (Deep Therapy) collagene per intensificare l‘effetto. 2 0 a 30 minuti di programma 2 (Deep Therapy) CONSIGLI CURATIVI • Dopo il trattamento con il programma 2, prendere 2-3 gocce del siero e distribuirle sulla pelle per sciogliere eventuali residui di prodotto dalle onde ultrasoniche.
Seite 37
– UNA PELLE BELLA E RESISTENTE PER SENTIRSI BENE – PER UNA CARNAGIONE DEPURATA Fase 2: 5 a 10 minuti di programma 2 (Deep Therapy) La pelle sensibile è permalosa. Una cura sbagliata può Questo trattamento pulisce a fondo la pelle,...
Seite 38
Dopodiché, trattare ogni piede da circa 5 a 10 DAILY Body Sculpt Silhouette Beautifying Gel minuti con il programma 4 (Body Therapy) più Fase 1: 5 a 10 minuti di programma 2 (Deep Therapy) Body Sculpt Silhouette Be- autifying Gel. Body Sculpt Silhouette Beautifying Gel INTENSE Fase 4:...
Seite 39
Fase 3 TRATTAMENTO 16 TRATTAMENTO 17 TRATTAMENTO 18 Passare la testina di trattamento dal „BREVE VACANZA PER PIEDI STRESSATI“ „LUCE COLORATA“ „ADDIO OCCHI GONFI!““ naso alla guancia verso l’orecchio – RIFLESSOLOGIA PLANTARE – CROMOTERAPIA PER IL TUO BENESSERE – RILASSAMENTO INTENSIVO DELLA ZONA OCULARE sinistro e destro, alternando di volta Questo trattamento rilassa i piedi, promuove l’irrorazione Il blu è...
Seite 40
è depositata presso il Materiale: plastica (ABS)/acciaio distributore. inossidabile con rivestimento DATI SUL FABBRICANTE in titanio REX-KARA Multifunctional Cosmetic Device Dimensioni: 166 x 54 x 66 mm DEEP T HERA PY WEE-Reg.-Nr. DE 65626666 Peso: 159 g Input: 100–240 V/50/60 Hz...
Seite 41
SPI-PROGRAMMA‘S BEDIENING IN GEBRUIK SPI-PROGRAMMA‘S 84 GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN Gebruik het SPI-apparaat nooit voor een ander doel dan REX-KARA SKINCARE & TOEPASSING waar het voor bedoeld is. Dit zou het apparaat kunnen BEDIENINGS- & beschadigen of tot nadelige gevolgen voor de gezondheid...
Seite 42
Dit principe is overgenomen door REX-KARA. natuurlijke lichaamseigen productie van collageen, elastine handgreep. Als de accu volledig is opgeladen, brandt het •...
Seite 43
5. Plaats voldoende (ong. ter grootte van een erwt) vochtigheid. Resul- teert in een langdurig zuivere, tot in de (rood) Bij de programma’s 1 (cleansing), 2 (deep therapy), 3 (classic cosmetica op de behandelingskop. poriën gereinigde huid, die nieuwe frisheid uitstraalt.
Seite 44
Perfection Complete Repair Cream. de hals en het decolleté langzaam met het SPI-programma geïoniseerd en huidvriendelijkheid is geweest 2 Deep Therapy, gedurende 2-5 minuten in een Aanbevolen voor de programma‘s 2,3 en 5 van het dermatologisch bevestigd. Alle geïoniseerde zorg cirkelvormige beweging.
Seite 45
DUURZAME MOOIE HUID MET 3-FASE ZORG DAILY een merkbaar gelijkmatige en gevoelige huid. aan te brengen. Ontdek het geheim van de tiener met REX-KARA stralende 2 tot 5 minuten programma 1 (Cleansing) De flinterdunne, enigszins olieachtige consistentie wordt huid! Hydra Active Cleansing Gel...
Seite 46
– VOOR EEN ZUIVERE TEINT • Breng na de behandeling enkele druppels Hyaluronic of STAP 2: 5 tot 10 minuten programma 2 (Deep Therapy) Gevoelige huid vergeeft niet zo makkelijk. De verkeerde Deze behandeling reinigt de huid grondig, regenereert en Collagen Boost aan om het effect te versterken.
Seite 47
Deze behandeling stimuleert de doorbloeding en de DAILY Deze behandeling optimaliseert het uiterlijk van uw huid Schritt 1: 2 minuten programma 2 (Deep Therapy) stofwisseling, versneld de afbraak van slakken en bevor- STAP 1: 5 tot 10 minuten programma 2 op milde en zeer effectieve wijze.
Seite 48
STAP 3 BEHANDELING 16 BEHANDELING 17 BEHANDELING 18 Beweeg de behandelingskop vanuit „MINI-VAKANTIE VOOR GEPLAAGDE VOETEN“ „GEKLEURD LICHT“ „NEEM AFSCHEID VAN GEZWOLLEN OGEN!“ de neus over de wang afwisselend –VOETREFLEXZONE-STIMULATIE – KLEURLICHT-THERAPIE VOOR UW WELZIJN – INTENSIEVE ONTSPANNING VOOR DE OGEN naar het linker en het rechter oor.
Seite 49
De conformiteitsverklaring wordt SPI UNIT gedeponeerd bij de distributeur. materiaal : Kunststof (ABS) / roestvrij CLAIMS staal mit Titanbeschichtung REX-KARA Multifunctional Cosmetic Device afmeting: 166 x 54 x 66 mm WEE-Reg.-Nr. DE 65626666 gewicht: 159 g invoer: 100–240 V/50/60 Hz...
Seite 51
Manufactured for: REX-KARA BEAUTY GmbH Frauenbergstraße 37 · 88339 Bad Waldsee · Germany Designed by REX-KARA, Germany Assembled in China exclusively for REX-KARA www.rexkara.com...