Seite 2
Veranda of 7,06m or bigger? Another manual is needed. Visit www.gumax.com/downloads or contact your supplier. INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATIÈRES INHOUDSOPGAVE SPIS TREŚCI SAFETY INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEIZE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA TOOLS | WERKZEUGE | MATERIEL NECESSAIRE | GEREEDSCHAP | NARZĘDZIA PROVIDED TOOLS | ANGEBOTENE WERKZEUGE | MATERIEL NECESSAIRE | MEEGELEVERD GEREEDSCHAP | NARZĘDZIA W ZESTAWIE...
Seite 3
Make sure there is a safe environment during installation. Make sure all measures are taken to work safely before starting Always fully read this manual before installing or using the Heavy Duty (hereinafter referred to as the “Product”). You must follow installation and make sure no persons not involved in the installation are around.
Seite 4
® Beabsichtigte Verwendung Nur gehärtetes Glas kann für die Heavy Duty verwendet werden, damit es einer Belastung von bis zu 98 kg/m² standhält. Daher Gumax is not liable for consequential damage, damage to objects or persons as a result of failure to observe the safety ®...
Seite 5
Oberflächen abzulegen. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, zu beurteilen oder von Dritten beurteilen zu lassen, welches Fundament für die Produkte erforderlich ist, die Sie wünschen. Tuinmaximaal und Gumax verkaufen bestimmte Fundamentmaterialien. Diese sind jedoch ®...
Seite 6
Usage visé N’utilisez que les pièces fournies. L’utilisation d’autres éléments peut endommager le produit ou entraîner des situations Seul du verre trempé peut être utilisé pour Heavy Duty afin de supporter une charge allant jusqu’à 98 kg/m². Par conséquent, le dangereuses.
Seite 7
® Beoogd gebruik Alleen gehard glas kan worden gebruikt voor de Heavy Duty, zodat het een belasting tot 98 kg/m² kan weerstaan. Hierdoor kan Gumax n’est pas responsable des dommages consécutifs, des dommages aux objets ou aux personnes résultant du ®...
Seite 8
Alle gegevens en instructies in deze handleiding zijn samengesteld met inachtneming van de geldende normen en voorschriften, de nieuwste technologie en onze jarenlange kennis en ervaring. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Condensvorming kan optreden onder de dakpanelen van de Gumax veranda. Om vochtbeschadiging te voorkomen, wordt het volgende: het niet naleven van deze handleiding, onjuist gebruik, het niet naleven van de erkende technische regels, ®...
Seite 9
Sprawdź zawartość z wyprzedzeniem pod kątem ilości i uszkodzeń oraz wyłóż części w sposób przejrzysty. Zawsze przed montażem lub użytkowaniem Heavy Duty (dalej zwanej „Produktem”) należy dokładnie przeczytać tę instrukcję. Instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji należy zawsze przestrzegać. Nieprawidłowe postępowanie zgodnie z instrukcjami może Przed złożeniem części upewnij się, że jest ona wolna od wad.
Seite 10
OR USE GLASS LIFT Nie próbuj naprawiać produktu samodzielnie. Niewłaściwie przeprowadzone naprawy mogą stwarzać niebezpieczne sytuacje i spowodować utratę gwarancji oraz odpowiedzialności. Użycie części innych niż te firmy Gumax w połączeniu z Produktem unieważni gwarancję na Produkt. ® Firma Gumax nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia Twojej nieruchomości ani mienia.