Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
ES
CA
EN
FR
DE
IT

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Carlett Classic Duo

  • Seite 3 Instrucciones Muchas gracias por haber adquirido este producto de Carlett. Recuerde que debe guardar el tique de compra, único comprobante garantía producto en caso de defecto. Cualquier defecto que surja a raíz de un mal uso del producto por parte del usuario, así...
  • Seite 4 4.3) Por último, fíjela en la barra Esquema 1B. Manillar central mediante el velcro que queda. regulable El Classic Duo, incorpora una bolsa de gran capacidad 100% impermeable (waterproof). Tambien dispone de una bolsa trasera con cierre cremallera, ideal para poner el monedero, las llaves o el teléfono móvil.
  • Seite 5 Para desmontar las ruedas delanteras, apriete la pestaña inferior de cada bloque de rueda al mismo tiempo que tira de las ruedas hacia afuera. (Revisar el esquema núm.2) Esquema 4. Plegado Esquema 2. Ruedas delanteras Dispone de un freno de seguridad para poderlo parar en caso necesario.
  • Seite 6 Especificaciones Recomendaciones Este producto es únicamente un carrito • Producto desplegado: 62 cm largo para ir a comprar y está destinado a X 42 cm ancho X 102 cm profundidad facilitar el transporte de productos. La • Producto plegado: 62 cm largo empresa no se hará...
  • Seite 7 Instruccions Moltes gràcies per haver adquirit aquest producte de Carlett. Recordi que ha de guardar el tiquet de compra, ja que és l’únic comprovant garantia producte en cas de defecte. Qualsevol defecte que sorgeixi arran del mal ús del producte per part de l’usuari, així...
  • Seite 8 És un carret lleuger, Classic Duo amb xassís. D´aquesta un manillar regulable en quatre manera sabrà que posicions. Per ajustar el manillar a la no ha instal·lat l´eix...
  • Seite 9 Per desmuntar les rodes de davant direccionals, cal que premi la pestanya inferior de cada bloc de roda al mateix moment que estira les rodes cap enfora. (Revisi l’esquema núm. 3) Esquema 5. Esquema 3. Plegado Rodas de davant Disposa d’un fre de seguretat, per poder-lo parar en el cas que sigui Per desplegar-lo, haureu de desblo- necessari.
  • Seite 10 Recomanacions Especificacions Aquest producte és únicament un carret dánar a comprar destinat a • Producte desplegat: 62 cm profunditat facilitar el transport de productes. X 42 cm amplada X 102 cm de alçària Lémpresa no es fa responsable de cap •...
  • Seite 11 Instructions Thank you for purchasing this Carlett product. Remember keep your purchase receipt as it is the only way to validate the product guarantee in the event of any defects. Any defects that arise from improper use by the end user, as well as due to any normal wear and tear of the product’s...
  • Seite 12 Once this process is finished, the 3) To install the brake,use the foot product will be ready to use. buttons toinstall the axle throughthe CLASSIC DUO trolley’s two rearvertical bars. The Duo is an easy to use trolley, designed to help you get through all...
  • Seite 13 To detach the rotating front wheels, press the lower tab of each wheel block at the same time that you pull the wheels outwards (see image no. 3). To replace them, simply attach using slight pressure. You will hear a clicking sound when properly attached.
  • Seite 14 Recommendations Specifications This product is only to be used as a • Unfolded product: 62 cm depth shopping trolley and is aimed at X 42 cm width X 102 cm height allowing the transport of shopping • Folded product: 62 cm depth X items.
  • Seite 15 Instructions Merci d’avoir fait l’acquisition de ce produit de Carlett. Rappelez-vous que vous devez conserver le ticket de caisse qui est la seule preuve d’achat pouvant faire fonctionner la garantie du produit en cas de problème. Sont exclus de la garantie les pièces dont l’usure serait considérée comme...
  • Seite 16 Schéma 2. de la partie inférieure (une frontale et Guidon réglable deux latérals). 4.3) Enfin, fixez-là à la barre centrale à Le Classic Duo dispose d´une sacoche à l´aide de la bande velcro restante. grande capacité (100% waterproof).
  • Seite 17 Pour démonter les roulettes avant pivotantes, appuyez sur le pli inférieur de chaque bloc de roulette tout en tirant les roulettes vers vous (voir le schéma numéro 3). Pour les remettre en place, faites pressionsur les roulettes jusqu’à entendre le clic de fixation. Schéma 5.
  • Seite 18 Recommandations Spécifications • Produit déplié: 102 cm hauteur x Ce produit est une poussette de 62 cm largeur x 42 cm profondeur marché destinée à faire les courses et faciliter le transport des produits. • Produit plié: 30 cm hauteur x L’entreprise décline toute...
  • Seite 19 Deutsch Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Carlett-Produkts entschieden haben. Denken Sie daran, den Kassenbon aufzubewahren, da er im Falle eines Mangels der einzige Garantiebeleg ist. Schäden, die aufgrund falscher Nutzung des Produkts durch den Verbraucher...
  • Seite 20 Sie einfach in jede der Stützen, 2)Drücken Sie auf die seitlichen Knöpfe bis Sie ein „Klick“ hören. am Grifum den Trolley aufzuklappen und vom Fahrgestellzu trennen. CLASSIC DUO 3)Verwenden Sie Mit einem stabilen Gestell und einer fürdie Einrichtung sehr geräumigen Tasche für den...
  • Seite 21 Drücken Sie für die Demontage der Schließlich wird nach vorderen Lenkrollen auf die untere Zusammenklappen des Fahrgestells Klappe jedes Radblocks, währendSie- automatisch gleichzeitig die Räder herausziehen Sicherheitsverriegelung aktiviert, um es (siehe Abb. Nr. 3). Um Sie wieder zu ordnungsgemäß zusammengeklappt montieren, müssen Sie sie mit etwas zu halten.
  • Seite 22 Material Um die Lebensdauer Ihres Produkts zu • Gestell: Stahl verlängern, empfehlen wir Ihnen, das Gestell nach Regen oder Wasserkontakt • Textilkomponenten: Polyester mit einem trockenen Tuch zu reinigen. • Räder: Material (Dieses Nehmen Sie weder Änderungen am Material sorgt auch auf unebenem Produkt noch bauen...
  • Seite 23 Istruzioni La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto Carlett. Si ricordi di conservare la ricevuta di acquisto, in quanto è l’unica prova di garanzia del prodotto in caso di difetti. Eventuali difetti derivanti da un uso improprio prodotto parte dell’utente, nonché...
  • Seite 24 3) Per installare il freno, utilizzare i sarà pronto per l´uso. pulsanti in basso per fissare l´asse alle due barre verticali posteriori del carre- CLASSIC DUO llo. Il Classic Duo è un carrello confortevole, progettato acquistare tutto ATTENZIONE: É necessario più...
  • Seite 25 rimuovere ruote anteriori direzionali, premere la flangia inferiore di ogni blocco ruota mentre si tirano le ruote verso l’esterno veda schema num. 3). Per rimetterle, è necessario esercitare pressione. udirà uno scatto. Shema 5. pieghevole Shema. 3. Ruote tab blocco Per aprirlo, dovrai sbloccare il fermo e sollevarlo facilmente per riaprire il Presenta un freno di sicurezza in modo...
  • Seite 26 Specifiche Raccomandazioni • Prodotto aperto: 102 cm altezza x 42 cm Questo prodotto è stato concepito larghezza x 62 cm profondità unicamente come un carrello per fare compere ed è destinato a facilitare il • Prodotto piegato: 30 cm altezza x 42 cm trasporto dei prodotti.
  • Seite 28 Av. Meridiana 350, 8D 08027 Barcelona Spain (+34) 930 160 036 info@carlett.com www.carlett.com...