Verwandte Anleitungen für LIVARNO home 388126 2104
Inhaltszusammenfassung für LIVARNO home 388126 2104
- Seite 1 OUTDOOR LED LIGHT STRIP OUTDOOR LED LIGHT STRIP Quick start guide TAŚMA OUTDOOR Z DIODAMI LED Skrócona instrukcja obsługi OUTDOOR‑LED‑BAND Kurzanleitung IAN 388126_2104...
- Seite 2 Quick start guide Page Skrócona instrukcja obsługi Strona DE/AT/CH Kurzanleitung Seite...
- Seite 3 This quick start guide is a fixed part of the operating instructions, which enables you to start up your product immediately. Read the operating instructions before use, and pay particular attention to the safety instructions. In order to fully understand all functions of the product, please select the User Manual link in the app’s Me tab.
- Seite 4 OUTDOOR LED LIGHT STRIP Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Scope of delivery .
- Seite 5 ˜ Intended use ˜ Scope of delivery This outdoor LED light strip Fig . A: (hereinafter called “product”) is 1 Outdoor LED light strip used for effect lighting indoors or 1 Power adaptor outdoors . 34 Mounting clips 38 Screws (for mounting clips) Suitable Not suitable 38 Dowels (for mounting clips)
- Seite 6 ˜ Description of parts LED strip Mounting clips Power plug Screws (for mounting clip) LED driver Dowels (for mounting clip) DC connectors Not illustrated: LED controller Quick start guide Safety instructions 10 ]...
- Seite 7 ˜ Technical data LED strip Input voltage/power 24 V , 33 W Frequency band 2405 to 2480 MHz Max . transmitted power 13 dBm Communication protocol ZigBee 3 .0 Reception range approx . 70 m (free area) Number of LEDs Ingress protection IP67 This product contains a light source of energy efficiency class F .
- Seite 8 Power adaptor Model number SPB241670VL-01 Input voltage 220–240 V∼ Input AC frequency 50/60 Hz Output voltage 24 V Output current 1 .66 A Output power 40 W Protection class Ingress protection IP67 LED strip + power adaptor Total power consumption 36 W NOTE: IP67 only applies to the LED driver and the luminaire .
- Seite 9 trademarks of Apple Inc . in of USB Implementers Forum, the USA and other countries . Inc . The LIVARNO home App Store is a registered trademark of Apple Inc . trademark and trade name is Android, Gmail, Google Play the property of their respective ...
- Seite 10 ˜ Mounting NOTES: Check whether the mounting material is suitable for the mounting surface . Check whether the mounting surface is suitable for carrying the product . 6 mm 10 GB...
- Seite 11 ˜ Pairing product and (Fig . B) mobile device 1 . Mark position of drill holes through screw holes in the NOTES: mounting clips The following instructions 2 . Drill holes with a depth of are based on the iOS 13 .3 approx .
- Seite 12 Preparation 6 . Select Gateway . Install Lidl Home app and Only necessary, if you have setup Gateway 2 or more Gateways . ( Gateway instruction manual) . 7 . Follow the app instructions . 1 . Connect power plug with 8 .
- Seite 13 ˜ Unpairing product ˜ Switching on/off from mobile device 1 . Open Lidl Home app . ˜ Resetting product {Home} tab: manually {Outdoor LED Strip 1 . Switch on/off 3 times . Light} . 2 . Switch on . LED strip 3 .
- Seite 14 ˜ Disposal Observe the marking of the packaging materials Before passing on, disposing for waste separation, of or returning the product to which are marked the manufacturer, make sure with abbreviations (a) that all data has been deleted and numbers (b) with from the product and the following meaning: cloud .
- Seite 15 ˜ Simplified Contact your local refuse EU declaration disposal authority for more details of how to of conformity dispose of your worn-out Hereby, OWIM GmbH & Co . KG, product . Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, To help protect the GERMANY declares that environment, please the product OUTDOOR LED dispose of the product...
- Seite 16 TAŚMA OUTDOOR Z DIODAMI LED Używać zgodnie z przeznaczeniem . . . . . . . Strona 17 Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 17 Potrzebne będą...
- Seite 17 ˜ Używać zgodnie z ˜ Zakres dostawy przeznaczeniem Rys . A: 1 Taśma outdoor z diodami LED Ta taśma outdoor z diodami LED 1 Wtykowy zasilacz sieciowy (zwana dalej „produktem”) służy 34 Klipsy mocujące do efektownego oświetlania miejsc 38 Wkrętów (klipsów wewnątrz i na zewnątrz . mocujących) Nadaje się...
- Seite 18 ˜ Opis części Taśma LED Klipsy mocujące Wtyczka sieciowa Wkręty (klipsów mocujących) Sterownik LED Dyble (klipsów mocujących) Złącze prądu stałego Niewidoczne: Kontroler LED Skrócona instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa 10 ] 18 PL...
- Seite 19 ˜ Dane techniczne Taśma LED Napięcie wejściowe / moc 24 V , 33 W Zakres częstotliwości 2405 do 2480 MHz Maks . moc transmisji 13 dBm Protokół komunikacyjny ZigBee 3 .0 Zasięg odbioru ok . 70 m (w obszarze niezabudowanym) Liczba diod LED Stopień ochrony IP IP67 Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej F .
- Seite 20 Wtykowy zasilacz sieciowy Numer modelu SPB241670VL-01 Napięcie wejściowe 220–240 V∼ Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego 50/60 Hz Napięcie wyjściowe 24 V Prąd wyjściowy 1,66 A Moc wyjściowa 40 W Stopień ochrony Stopień ochrony IP IP67 Taśma LED + wtykowy zasilacz sieciowy Całkowity pobór mocy 36 W RADA: IP67 dotyczy tylko sterownika LED i oprawy .
- Seite 21 Apple Inc . w Stanach USB Implementers Forum, Inc . Zjednoczonych i innych Znak towarowy i nazwa handlowa LIVARNO Home krajach . App Store jest zastrzeżonym znakiem należą do ich właścicieli . towarowym firmy Apple Inc . Wszystkie inne nazwy i ...
- Seite 22 ˜ Montaż RADY: Sprawdzić, czy materiał montażowy nadaje się do wybranej powierzchni montażowej . Sprawdzić, czy powierzchnia montażowa jest odpowiednia do zamocowania produktu . 6 mm 22 PL...
- Seite 23 ˜ Parowanie (Rys . B) produktu i 1 . Przez otwory na śruby klipsów urządzenia mocujących zaznaczyć przenośnego położenie wierconych otworów . RADY: 2 . W zaznaczonych miejscach Poniższe instrukcje oparto wywiercić otwory o głębokości na aplikacji systemu iOS ok . 30 mm (narzędzie: Wiertło w wersji 13 .3 (o ile nie do betonu Ø 6 mm) .
- Seite 24 Przygotowanie 6 . Wybierz Gateway . Zainstalować aplikację Tylko wtedy, gdy używane są Lidl Home i skonfigurować 2 Gateway lub więcej . Gateway ( instrukcja obsługi Gateway) . 7 . Postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji . 1 . Wtyczkę sieciową podłączyć...
- Seite 25 ˜ Usuwanie ˜ Włączanie i sparowania z wyłączanie urządzeniem Dotknij przenośnym ˜ Ręczne resetowanie 1 . Otwórz aplikację Lidl Home . produktu (Reset) {Strona 2 . Zakładka 1 . Trzy razy włączyć i wyłączyć . główna}: 2 . Włączyć . Taśma LED {Taśma outdoor z Dotknij zacznie powoli migać...
- Seite 26 ˜ Utylizacja Przy segregowaniu odpadów prosimy Przed przekazaniem produkt zwrócić uwagę na innej osobie, pozbyciem lub oznakowanie materiałów zwróceniem do producenta opakowaniowych, należy upewnić się, że oznaczone są one wszystkie dane z produktu i skrótami (a) i numerami chmury zostały usunięte . (b) o następującym Aby to zrobić, należy zajrzeć...
- Seite 27 ˜ Uproszczona Informacji na temat deklaracja możliwości utylizacji wyeksploatowanego zgodności UE produktu udziela urząd My, firma gminy lub miasta . OWIM GmbH & Co . KG, Z uwagi na ochronę Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, środowiska nie NIEMCY, oświadczamy na naszą wyrzucać...
- Seite 28 OUTDOOR-LED-BAND Bestimmungs gemäßer Gebrauch . . . . . . . . . Seite Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Sie benötigen .
- Seite 29 ˜ Bestimmungs- ˜ Lieferumfang gemäßer Gebrauch Abb . A: 1 Outdoor-LED-Band Dieses Outdoor-LED-Band 1 Netzteil (nachfolgend „Produkt“ genannt) 34 Befestigungsclips dient zur Effektbeleuchtung von 38 Schrauben (für Innen- und Außenbereichen . Befestigungsclips) Geeignet Nicht geeignet 38 Dübel (für Befestigungsclips) Privater Industrielle/ 1 Kurzanleitung Gebrauch...
- Seite 30 ˜ Teilebeschreibung LED-Band Befestigungsclips Netzstecker Schrauben (für LED-Treiber Befestigungsclips) DC-Verbinder Dübel (für Befestigungsclips) LED-Controller Nicht abgebildet: Kurzanleitung Sicherheitshinweise 10 ] 30 DE/AT/CH...
- Seite 31 ˜ Technische Daten LED-Band Eingangsspannung/-leistung 24 V , 33 W Frequenzbereich 2405 bis 2480 MHz Max . Sendeleistung 13 dBm Kommunikationsprotokoll ZigBee 3 .0 Empfangsreichweite ca . 70 m (freie Fläche) LED-Anzahl IP-Schutzart IP67 Dieses Produkt beinhaltet eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F . LED-Controller Modellnummer CNL-ZIGBEE-08...
- Seite 32 Netzteil Modell-Nummer SPB241670VL-01 Eingangsspannung 220–240 V∼ Eingangswechselstromfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung 24 V Ausgangsstrom 1,66 A Ausgangsleistung 40 W Schutzklasse IP-Schutzart IP67 LED-Band + Netzteil Gesamtleistungsaufnahme 36 W HINWEIS: IP67 gilt nur für den LED-Treiber und die Leuchte . Der Netzstecker entspricht nur IP44 . Der Schutz gemäß IP44 ist nur in Verbindung mit einer IP44-Steckdose gewährleistet .
- Seite 33 USB Implementers Forum, Inc . anderen Ländern . App Store Die Handelsmarke ist eine eingetragene und der Handelsname LIVARNO home stehen Handelsmarke von Apple Inc . Android, Gmail, Google Play im Eigentum der jeweiligen und Google Assistant * sind Inhaber .
- Seite 34 ˜ Montage HINWEISE: Prüfen Sie, ob das Montagematerial für die Montageoberfläche geeignet ist . Prüfen Sie, ob die Montageoberfläche geeignet ist, um das Produkt zu tragen . 6 mm 34 DE/AT/CH...
- Seite 35 ˜ Produkt und Mobil- (Abb . B) gerät koppeln 1 . Markieren Sie die Position der Bohrlöcher durch HINWEISE: die Schraublöcher der Die folgenden Anweisungen Befestigungsclips basieren auf der 2 . Bohren Sie Löcher mit einer iOS-Version 13 .3 der Tiefe von ca .
- Seite 36 Vorbereitung 6 . Gateway auswählen . App Lidl Home installieren Nur notwendig, falls Sie und Gateway einrichten ( 2 oder mehrere Gateways Gateway-Bedienungs- besitzen . anleitung) . 7 . App-Anweisungen folgen . 1 . Netzstecker mit Steckdose gemäß Schutzart IP44 8 .
- Seite 37 ˜ Produkt vom Mobil- ˜ Ein-/Ausschalten gerät entkoppeln antippen . 1 . App Lidl Home öffnen . ˜ Produkt manuell {Zuhause}: 2 . Reiter zurücksetzen (Reset) {Outdoor-LED-Band} antippen . 1 . 3x ein-/ausschalten . antippen . 2 . Einschalten . LED-Band flackert langsam .
- Seite 38 ˜ Entsorgung Beachten Sie die Kennzeichnung der Bevor Sie das Produkt an Verpackungsmaterialien jemanden weitergeben, bei der Abfalltrennung, entsorgen oder dem Hersteller diese sind zurückgeben, stellen Sie sicher, gekennzeichnet mit dass alle Daten vom Produkt Abkürzungen (a) und und von der Cloud gelöscht Nummern (b) mit wurden .
- Seite 39 ˜ Vereinfachte Möglichkeiten zur EU-Konformitäts- Entsorgung des ausgedienten Produkts erklärung erfahren Sie bei Ihrer Wir, OWIM GmbH & Co . KG, Gemeinde- oder Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Stadtverwaltung . DEUTSCHLAND, erklären in Werfen Sie Ihr Produkt, alleini ger Verantwortung, dass das wenn es ausgedient Produkt OUTDOOR-LED-BAND hat, im Interesse des...
- Seite 40 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08007 Version: 10/2021 IAN 388126_2104...