Werbung
Quicklinks
Hochleistungs
Gas-Dunkelstrahler
TM
BTwin BTH2R35
Deutschland DE Kategorie II 2ELL3B/P
Österreich AT Kategorie II 2H3B/P
CE - Prüfnummer PIN 1312 BL 3197
TECHNISCHE INFORMATION FÜR
INSTALLATION - WARTUNG - BEDIENUNG
Bitte beachten!
Diese Installations-und Bedienungsanleitung liegt jedem Gerät bei und ist für den
Installateur bestimmt.
Sie enthält die komplette Installationsanweisung, insbesondere in Bezug auf
Gasanschluss, Elektroanschluss, Abgasführung etc.
Diese Anleitung ist dem Betreiber sowie den eingewiesenen Mitarbeitern des Betreibers
bei der Inbetriebnahme der Anlage auszuhändigen.
10.10.939 /F
06/2014
Werbung
Verwandte Anleitungen für Gaz Industrie BTwin BTH2R35
Inhaltszusammenfassung für Gaz Industrie BTwin BTH2R35
- Seite 1 Hochleistungs Gas-Dunkelstrahler BTwin BTH2R35 Deutschland DE Kategorie II 2ELL3B/P Österreich AT Kategorie II 2H3B/P CE - Prüfnummer PIN 1312 BL 3197 TECHNISCHE INFORMATION FÜR INSTALLATION - WARTUNG - BEDIENUNG Bitte beachten! Diese Installations-und Bedienungsanleitung liegt jedem Gerät bei und ist für den Installateur bestimmt.
- Seite 2 - 2 -...
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS HINWEISE TECHNISCHE DATEN GERRÄTEABMESSUNGEN GERÄTEZUSAMMENBAU a/ Verpackung b/ Montage, Reflektor/Konvektor c/ Vorbereitung der Strahlrohre d/ Montage der Strahlrohre e/ Montage, Verbindungshülse, Umlenkbogen, Brennereinheit AUFHÄNGEN DES GERÄTES P 12 ABSTÄNDE P 14 a/ Abstände zu brennbaren Gegenständen b/ Montagehöhen ABGASABFÜHRUNG P 15 Typ A indirekt Typ B raumluftabhängig...
- Seite 4 1. HINWEISE 1. Achten Sie auf äußere Beschädigung der Verpackung und überprüfen Sie die Bestelldaten mit den Angaben auf dem Verpackungsaufkleber. 2. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig vor der Installation des Gerätes. 3. Diese Anleitung ist nur für das entsprechende Land gültig, wenn das Landessymbol z.B. DE für Deutschland oder AT für Österreich mit der Gerätekennzeichnung übereinstimmt.
- Seite 5 2. Technische Daten Gerätetyp BTH2R35 Nennwärmebelastung Nennwärmeleistung 31,5 Wirkungsgrad Strahlungsfaktor 0.66 NOX Klasse Anschlussspannung 230/240V 50Hz Gerätesicherung 5x20mm Elektrische Leistung bei Start Elektrische Leistung bei Betrieb Art der Abgasabführung A2, B22, C12, C32 Ø49 Öffnung Verbrennungslufteintritt Typ B Öffnung Verbrennungslufteintritt Typ C Ø46 Blende im Abgasaustritt Ø65...
- Seite 6 3. Geräteabmessungen Verbrennungslufteintritt Abgasaustritt - 6 -...
- Seite 7 4. Gerätezusammenbau a/ Verpackung Anzahl Bezeichnung Reference Karton mit Brennergehäuse Karton beinhaltet Reflektor/Konvektor BTH2R35 « Brennerseite » 0710120 Karton beinhaltet Reflektor/Konvektor BTH2R35 « zentrum element» 0710121 Karton beinhaltet Reflektor/Konvektor BTH2R35 « Umlenkung » 0710122 Strahlrohre Ø101.6 – lg : 5 200mm 1030116 Strahlrohre Ø101.6 –...
- Seite 8 Aufhängung der Brenner/ Konvektor-Baugruppe « Brennerseite » (A). Aufhängung der Reflektor/ Konvektor-Baugruppe « zentrum element » (B). Position (C), bestückt mit den Klemmringen (L) muss in Richtung Umlenkbogen ragen. Reflektor (D) jeder Baugruppe überlappt an der Verbindung. Stecken Sie die Halterung des Reflektors (E) in den Schlitz. Die Position (D) des Reflektors liegt in der Rille der Traverse.
- Seite 9 Zur festen Verbindung zwischen den Baugruppen verwenden Sie 4 Schrauben mit U-Scheiben und Muttern (F und G). Dargestellt, die beiden Baugruppen (A und B) Reflektoren/Konvektoren montiert. Aufhängen der « Umlenkung » (H), Konverter/Umlenk-Baugruppe. Folgen Sie den vorausgegangenen Anweisungen für diese Konverter/Umlenk-Baugruppe (H). Der totale Steigungsgrad vom Strahler soll 40 mm ±10 in der Richtung dem...
- Seite 10 c/ Vorbereiten der Strahlrohre Die beiden lange Rohre (I und J) sind baugleich. Schieben Sie in das lange Strahlrohr (J), das zum Abgasventilator hin ragt, von beiden Seiten die Turbulatoren (T) hinein.(Turbulatorenlänge 2,5 m). d/ Montage der Strahlrohre: Entfernen Sie die Abdeckung (K) an der Umlenkseite (H). Schieben Sie das lange Strahlrohr (I und J) von der Brennerseite durch die Klemmringe (L).
- Seite 11 e/ Montage von Verbindungshülse, Umlenkbogen und Brennergehäuse. Drehen Sie das lange Strahlrohr (I und J), bis das Langloch nach unten zeigt. Zuerst stecken Sie die Verbindungshülse (M) auf das lange Strahlrohr (I und J) und auf das kurze Strahlrohr (O). Beim Einschrauben der Sicherungsschrauben (A2) darauf achten, dass diese durch das Langloch (A1) in den Strahlrohren hindurch gehen und somit die Strahlrohre blockiert werden !! Drehen Sie die Strahlrohre in die vorausgehende Position, dass die Langlöcher an der „Brenner...
- Seite 12 5. Aufhängen des Gerätes Ist die Anordnung und die Anzahl der Geräte bestimmt, erfolgt die Aufhängung mit Ketten oder Stahlseilen an der Dachkonstruktion, an Trägern, Bindern oder an der Wand. Folgende Aufhängungen sind bei GAZ INDUSTRIE erhältlich : 3 Fixierlöcher Ø 11 DECKENMONTAGE WANDMONTAGE BEACHTEN: Der Neigungswinkel des Dunkelstrahlers darf nicht über 30°...
- Seite 13 SICHERHEITSHINWEISE Die Befestigungspunkte sollen lotrecht über den Befestigungsbügeln sein. schlecht schlecht Gefälle zum Umlenkbogen 40mm ±10 Der totale Steigungsgrad vom Strahler soll 40 mm ±10 in der Richtung dem Ellbogenanschluss sein. Sehr wichtig: Die Geräte müssen generell flexibel aufgehängt werden, da Ausdehnungen und Schwingungen auftreten können.
- Seite 14 6. Abstände a/ Mindestabstände zu ungeschützten brennbaren Gegenständen Vom Dunkelstrahler müssen zu brennbaren Gegenständen die in der Abbildung 23 angegebenen Brennbare Combustible Gegenstände Mindestabstände unbedingt eingehalten werden. materials Bei geringeren Abständen zu brennbaren Gegenständen muss das Arbeitsblatt G 638 Teil II beachtet werden.
- Seite 15 7. Abgasabführung Zur Montage der Abgas- und Verbrennungsluftleitung müssen alle zutreffenden gesetzlichen Vorschriften beachtet werden. Über die Ausführung der Abgasanlage hat sich das Installationsunternehmen mit dem zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister oder der Genehmigungsbehörde abzusprechen. Die Gas - Dunkelstrahler sind mit den Abgas- und Verbrennungsluftleitungen (wie Abb.) für folgende Gerätekategorien systemzertifiziert und zugelassen: Typ A indirekte Abgasabführung Typ A (Ausführung nur über Ausnahmegenehmigung möglich) Typ B raumluftabhängig...
- Seite 16 ABGASABFÜHRUNG TYP B Das Gerät wird generell ohne Abgasstutzen geliefert, (siehe Abbildung 28). Die Gas-Dunkelstrahler können an eine Einzelabgasanlage ange- schlossen werden und führen ihre Abgase direkt ins Freie durch das Dach oder die Außenwand ab. Bei der Ausführung Typ B, muss das Gitter (1) entfernt und der Abgasstutzen (2) gemäß...
- Seite 17 SAMMELABGASANLAGE (SYSTEM F) (siehe DVGW Arbeitsblatt G 638 II-3.3.3.3) Hinweis : Der an jedem Gerät abgesaugte Luftvolumenstrom soll gleichwertig sein. Bezüglich dem Luftüberschuss an jeder Druckausgleichseinrichtung muss bei der Inbetriebnahme der gleichmäßig abgesaugte Luftvolumenstrom überprüft werden. Folgende Kontrollen werden vom Lieferant der Sammelabgasanlage überprüft: 1.
- Seite 18 ABGASABFÜHRUNG TYP C RAUMLUFTUNABHÄNGIGE INSTALLATION HINWEIS ZUR AUSFÜHRUNG C12, C32: Diese Dunkelstrahler können auch raum- luftunabhängig betrieben werden. Die Verbrennungsluft wird in diesem Fall von Außen angesaugt. - Der Durchmesser der Abgas und Verbrennungsluftleitung darf nicht reduziert werden. - Die Abgas- und Verbrennungsluftleitung muss druckdicht ausgeführt sein.
- Seite 19 Abgasabführung Typ C32 N° Beschreibung Abgasanschlussstutzen Verbrennungsluftanschlussstutzen Abgasrohr Ø100 Dachdurchführungselement Ø 150 / Ø 100 Dach mit Isollierung Dachdurchführung Vogelschutzgitter Abstand zwischen den Rohren 182 mm Bestell Nr. für Dachdurchführungselement BTH2R35 0340153 - 19 -...
- Seite 20 8. Installation und Anschlüsse (Gas & Elektro) Zur Gasinstallation sowie dem Gasanschluss und Elektroanschluss müssen alle zutreffenden gesetzlichen Vorschriften beachtet werden. Den Gas und Elektroanschluss darf nur ein hierzu berechtigtes Fachunternehmen durchführen. a/ Elektroanschluss Markierung Beschreibung Geräteanschlussleitung (Lieferung mit Gerät) L = 1,00m (3 x 0.75 mm2) Klemmkasten Zuleitung Klemmenkasten...
- Seite 21 d/ Option " Störmeldung " Die Dunkelstrahler haben am Brennergehäuse eine Störanzeige, die vom Boden aus sichtbar ist. Diese Option ermöglicht, durch den zusätzlichen Einbau eines Zeitrelais mit potentialfreiem Kontakt, dass die Störanzeige an einer Zentralstelle angezeigt werden kann. Wird diese Option gewünscht, sprechen Sie uns bitte an. (1) Anschlussstecker für externe Störanzeige (2) Störmeldeleuchte (rot) (3) Zeitrelais zur Störanzeige...
- Seite 22 10. Programmierung Die Schaltuhr sollte so eingestellt werden, dass die Geräte ca. 30 Minuten vor Arbeitsbeginn einschalten. Diese Zeit ist je nach den Raumverhältnissen und der Auβentemperatur zu verändern. Bei tieferen Auβentemperaturen empfehlen wir, die Anlage während der Nachtzeiten nicht abzustellen, sondern nur im abgesenkten Betrieb zu fahren. Bei kurzen Unterbrechungen der Raumbelegung empfehlen wir, die Geräte nicht abzuschalten.
- Seite 23 11.4. Nennwärmebelastung überprüfen Der Düsendruck muss bei der Erstinbetriebnahme gemäß kontrolliert (Seite 4, Tabelle 2) werden. Ab Werk sind die Geräte für Erdgas H (Wobbeindex 14,09) eingestellt. Für Erdgas L ist vor der Inbetriebnahme eine Änderung des Düsendruckes für einen (Wobbeindex 11,53) erforderlich, (siehe Seite 4, Tabelle 2).
- Seite 24 4) Abgasventilator : Überprüfen, ob der Ventilator ungehindert läuft. Etwaige Ablagerungen an den Schaufelblättern beseitigen. Das Gehäuse ist ebenfalls zu entstauben. 5) Motor und Temperatursperre (Kühlflügel) : Mit Druckluft reinigen. 6) Kontrollkasten : Die Schalttafel abnehmen und entstauben. Sicherstellen, dass der Differenzdruckwächter für den Unterdruck richtig funktioniert. 7) Gasleitung : - Die Elektrodenhalterung abnehmen, und Elektroden kontrollieren, entstauben und auswechseln, wenn notwendig.
- Seite 25 Abgasventilator : Die 4 Befestigungsschrauben, die den Abgasventilatormotor im Gehäuse halten entfernen. Sollte das Lüfterrad des Abgasventilators ausgetauscht werden, empfehlen wir den gesamten Antrieb des Abgasventilators zu erneuern. 13. Umstellung auf eine andere Gasart - Bei der Umstellung von Erdgas auf Flüssiggas oder umgekehrt muss die Brennerdüse ausgewechselt werden.
- Seite 26 14. Mögliche Störungen WICHTIGER HINWEIS FÜR DEN KUNDENDIENST Funktioniert das Gerät nicht, so ist zunächst zu prüfen: 1. Ob das Gerät mit Spannung versorgt ist (230V/240V - 50 Hz), L/N/PE. 2. Die Gaszufuhr korrekt ist, (Gasfilter reinigen). Beim Austausch defekter Bauteile sind ausschließlich Originalteile gemäß unserer Ersatzteilliste, Seite 25 zu verwenden.
- Seite 27 15. Geräteschaltplan Beschreibung N° Geräteanschlussstecker 230V Feinsicherung Kontrolleleuchte (gelb) Kontrolleleuchte (rot) Abgasventilatormotor Druckschalter Erdung Getriebegehäuseschutz Erdung Elektrotventil Stift 24V Stift 230V Schaltgerät Elektroventil Zünd u. Ionisationselektrode Tabelle 18 Abb.: 39 - 27 -...
- Seite 28 16. Sonderzubehör (auf Anfrage) Schutzgitter BTH2R35 0340117 Relais zur externen Störanzeige: 0240016 (Wechselkontakt) 17. Ersatzteile BTH2R35 Zünd u. Ionisationselektrode Gas-Magnetventil Feuerungsautomat Art. Nr.: 04 80 904 Art. Nr.: 10 30 016 Art. Nr.: 10 21 215 Geräteanschlussstecker Kontrolleuchte (gelb) Kontrolleuchte (rot) Art.
- Seite 29 - 29 -...
- Seite 30 - 30 -...
- Seite 31 - 31 -...
- Seite 32 Ausführende Installationsfirma : - 32 -...