Inhaltszusammenfassung für SAGEMCOM Siconia SMARTY BZ-SLP 100A
Seite 1
Bedienungsanleitung Siconia SMARTY BZ-SLP 100A...
Seite 2
Alle Marken sind von ihren jeweiligen Eigentümern eingetragen. Produkt-Nr.: 5420 Dok.-Nr.: 5420AD000 Version 1.1 / 17.04.2024 Ab Firmware Stand: APP: 2.4 / MTR: 02.05 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 2 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 3
Änderungsverzeichnis Datum Version Änderungen Freigegebene Version 1.0 für Baumusterprüfbescheinigung 27/03/2024 Korrektur Norm auf Typenschild; Jahr der Produktion statt der 17/04/2024 Inverkehrbringung 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 3 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 4
6.9....................43 NZEIGE WEITERER HISTORISCHER ERTE 6.10....................44 ULLSTELLUNG DER ANGEZEIGTEN ERTE 6.11...................... 44 ÖSCHEN DER HISTORISCHEN ERTE 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 4 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 5
GLOSSAR ..............................57 TECHNISCHE DATEN ..........................58 11.1............................. 58 IGENSCHAFTEN 11.2. Ü LMN-S ..........60 BER DIE CHNITTSTELLE LESBARE ÄNDERBARE IGENSCHAFTEN 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 5 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 6
- 24 Monate (je 30 Tage) - 104 Wochen (je 7 Tage) - 730 Tage (je 24 Std.) Nein Optischer Taster 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 6 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 7
Doppeltarif Optionen Grid Grid + RLM Der Typenschlüssel ist Teil des Typenschilds des Zählers rund um die LCD-Anzeige, siehe Kapitel 3.9. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 7 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 8
Beschreibt eine möglicherweise gefährliche Situation, die – sofern sie nicht vermieden wird – zu Schäden am Gerät oder Datenverlust führen kann. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 8 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 9
Niemals das Gerät in einer feuchten Umgebung installieren oder betreiben. • Niemals das Gerät anders als zum bestimmungsgemäßen Gebrauch verwenden. Das Gerät außer Reichweite von Kindern aufbewahren. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 9 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 10
Niemals die Sicherungsclips im Sicherungsfach berühren, da diese Spannung führen. • Immer den Sicherungshalter beim Wechseln der Sicherungen verwenden. Den Sicherungshalter fachgerecht montieren, wie in diesem Handbuch beschrieben. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 10 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 11
Feuer, extremen Temperaturen, negativen Witterungsbedingungen, Montage im Außenbereich oder unsachgemäßer Gebrauch sind zu vermeiden. Plomben dürfen nur von autorisierten Personen gebrochen werden. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 11 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 12
Abb. 1: Zähler mit Modulfach- und Klemmendeckel Beschreibung Metrologische LED Modulfachdeckel Klemmendeckel LCD-Anzeige Raum für Klebemarke Optische Schnittstelle (Info-Schnittstelle) / Optischer Taster (Sensor für Lichtimpulse) 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 12 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 13
Umschalter für Zusatzmodulversorgung, siehe Kapitel 3.6 Sicherung für Zusatzmodulversorgung, siehe Kapitel 3.4 Anschluss für Zusatzmodulversorgung (PWR), siehe Kapitel 3.5 LMN-Schnittstelle (LMN-1, LMN-2), siehe Kapitel 7.5 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 13 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 14
Öffnens des Klemmendeckels. seite) reichen und dort ähnlich einer Niete verscholzen sind. Abb. 5: Herstellersicherung Beispiele (Niete nicht beschädigt): Abb. 6: Herstellersicherung 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 14 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 15
Abb. 11: UZ = ungezählt Hinweis Bitte beachten, dass gemäß den gesetzlichen Verwendungsauflagen in Deutschland angeschlossene Zusatzgeräte nur mit ungezählter Energie (UZ) betrieben werden dürfen! 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 15 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 16
Werden Zusatzgeräte installiert, sollten die Ausbrüche vor der abermaligen Montage des Deckels auf den Zähler entfernt werden. Abb. 13: Modulfachdeckel mit Ausbruchraster 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 16 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 17
Herstellerübergreifende Identifikationsnummer des Zählers als Barcode und in Klartext Beschreibung Elektrizität Herkennzeichnung (FLAG ID) Fabrikationsblock 19110249 Seriennummer Angaben zur Metrologie, Zählerart, Einsatzbedingungen 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 17 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 18
Hinweis, dass Gefahren von dem Gerät ausgehen. Bitte die Sicherheitshinweise beachten. Angabe der Überspannungskategorie (OVC III (4kV)), der Gebrauchskategorie (UC2) und der angewendeten Standards. CE-Kennzeichnung gemäß MID-Richtlinie 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 18 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 19
SMARTY BZ-SLP 100 Bedienungsanleitung Kennzeichnung Bedeutung Kennzeichnung gemäß deutscher Zulassungsverordnung Kennnummer der EG-Baumusterprüfbescheinigung und Kennnummer der nationalen Baumusterprüfbescheinigung 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 19 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 20
Gefahr Gefahr von Stromschlag und Lichtbögen • Die Eingänge der Zusatzklemmen sind mit einer Vorsicherung von ≤ 0,5 A zu sichern. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 20 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 21
Gefahr von Stromschlag durch Berühren spannungsführender Teile • Sicherstellen, dass die Steckerverbindung zur Stromversorgung der Zusatzmodule spannungsfrei ist. Dazu die Sicherung aus dem Klemmenblock entfernen. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 21 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 22
Den Zähler gemäß den Vorgaben der 3-Punkt-Montage am Montageort ausrichten und mit den Schrauben befestigen. Abb. 15: Abmessungen des Zählers, Ansicht vorne, seitlich und Rückseite 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 22 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 23
Bei Wechselstrombetrieb schließen Sie nur die Phase L3 und den Neutralleiter N gemäß dem Anschlussplan an. L1 und L2 (Klemmen 1, 2, 4, 6) werden nicht angeschlossen. Stromklemmen 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 23 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 24
Die maximal zulässige Stromstärke beträgt bei Verwendung von 25mm²- Kupferleitern 100 A. • Die maximal zulässige Stromstärke beträgt bei Verwendung von 25mm²- 25mm²-Aluminiumleiern 90 A. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 24 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 25
✓ ✓ Aluminium; mehrdrähtig ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Aluminium; flexible mit Aderendhülse Leiterende 15 … 19 mm Abb. 18: Leiterende 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 25 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 26
Keine Bürsten aus Stahl- oder Messingdraht verwenden. • Keine Feilen verwenden. Kein Schmirgelpapier verwenden. Anderenfalls besteht die Gefahr der Verunreinigung des Leiters 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 26 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 27
Gefahr von Stromschlag • Sicherung für Zusatzeinrichtung entfernen Hinweis Zum Anschließen des Zusatzgeräts unbedingt die Installationsanleitung für das jeweilige Zusatzgerät beachten! 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 27 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 28
Anschließend die Ausbrüche für die Anschlusskabel der Zusatzgeräte aus dem Klemmendeckel ausbrechen und die Kabel z. B. des SMGw oder der Antenne durchführen. Abb. 22: Ausbruch Kabelführung 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 28 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 29
Sind der Zähler und gegebenenfalls die Zusatzgeräte installiert und angeschlossen, folgen der Funktionstest und die Montage sowie das Sichern des Klemmen- und Modulfachdeckels, siehe Kapitel 5.2. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 29 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 30
Niemals die Anschlussklemmen des Klemmenblocks berühren. • Niemals die Spannungsklemmen von Anschlussleitungen berühren. Gefahr Gefahr von Stromschlag • Sicherung für Zusatzeinrichtung entfernen 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 30 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 31
Liegt die Phasenspannung an, werden die jeweiligen Symbole L1, L2 und Installation L3 angezeigt. Erlischt eines der Symbole, liegt keine Spannung an. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 31 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 32
Die Plombierschraube mit einem Drehmoment von max. 0,5 Nm festziehen. Den Klemmen- und Modulfachdeckel mit den Plombierschrauben (Schlitzschrauben) am Gerät befestigen. Die Verschraubung durch Plomben zusätzlich vor Manipulation sichern. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 32 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 33
Keine Tarifierung im Zähler, dieser arbeitet im 1-Tarifbetrieb (Zählung nur im Tarif1Register und im Summenregister) • Keine Aufzeichnung historischer Werte/Eintragungen im Archiv. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 33 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 34
Aktive LMN-Kommunikation Informationsanzeigen 10, 11 Messeinheit für unteres Wertefeld Unteres Wertefeld OBIS-Code unteres Wertefeld/Anzahl der Tage Anzeige, dass Menü aktiv ist 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 34 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 35
30d/365d Verbrauch vergangenen 30 Tage/365 Tage Aktivierungsoption Info-Schnittstelle E Clr Werte seit letzter Zurückstellung löschen HIS Clr Löschen der historischen Werte 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 35 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 36
Typ: 3.Sd3+-A60DTG oder 3.Sd3+-A60ETG Es werden in einer Schleife die Zählerstände der Totalregister für jede Richtung angezeigt. 1.8.0 2.8.0 1.8.0 usw. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 36 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 37
1.8.1 1.8.2 1.8.1 usw. 1-Richtungszähler, keine Doppeltariffunktion oder deaktiviert Typ: 3.Sd3+Ar60DTG oder 3.dS3+Ar60ETG Es wird permanent das Totalregister angezeigt. 1.8.0 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 37 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 38
Sinne einer sich drehenden Läuferscheibe, einen Schritt weiter. Ab ca. 1 kW findet keine schnellere Veränderung mehr statt. Die Energierichtungsanzeige ist aktiv. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 38 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 39
Bei aktiviertem PIN-Schutz wechselt die Anzeige anschließend automatisch zur PIN-Eingabe siehe Kapitel 6.10. Ist der PIN-Schutz deaktiviert oder die PIN-Eingabe erfolgreich abgeschlossen, folgt die Anzeige der momentan bezogenen Leistung. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 39 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 40
Kurzer Lichtimpuls Historische Werte 1 Woche Zeigt die während der vergangenen 7 Tage bezogene Energie in kWh an. Woschenwert aus Register 1.8.0. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 40 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 41
Menü zum Löschen der historischen Tages-, Wochen-, Monats- und Jahreswerte zu wechseln. Löschen der historischen Werte (siehe Kapitel 6.11) Kurzer Lichtimpuls 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 41 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 42
An dieser Stelle kann der PIN-Schutz aktiviert bzw. deaktiviert werden. on = PIN-Schutz aktiv; langer Lichtpuls deaktiviert den PIN-Schutz. OFF = PIN-Schutz deaktiviert; langer Lichtpuls aktiviert den PIN-Schutz. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 42 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 43
Kapitel 6.8 dargestellt. Auf diese Weise können • 730 Tageswerte, • 104 Wochenwerte, • 24 Monatswerte und • 2 Jahreswerte abgefragt werden. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 43 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 44
Ein kurzer Lichtimpuls führt zurück in die Menüanzeige (Kap. 6.8). Historische Werte gelöscht. Die Menüanzeige (Kap. 6.8) springt zurück zur Anzeige der historischen Tageswerte. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 44 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 45
Eingaben müssen wiederholt werden. Nach erfolgreicher Prüfung der eingegebenen PIN wird die Anzeige des SMARTY BZ vollständig aktiviert und der Zähler kann genutzt werden. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 45 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 46
– – Wochenwert Historischer – – Monatswert – – Historischer Jahreswert Historischer Wert seit – – letzter Nullstellung Datensatz – Info-Schnittstelle 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 46 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 47
Über die Info-Schnittstelle werden, die in Kapitel 7.3 und 7.4 beschriebenen Datensätze versendet. Die Datensätze (SML-Antwortdateien) sind im Datenformat 8N1 kodiert. Die Übertragungsgeschwindigkeit auf der Schnittstelle beträgt 9.600 bit/s. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 47 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 48
(Lieferung) Momentane InF on InF on InF on InF on 01 00 10 07 00 FF Wirkleistung (nur im „vollständigen Datensatz“) 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 48 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 49
Datensatz“) Phasenwinkel U-L3 zu InF on InF on InF on InF on 01 00 51 07 02 FF U-L1 (nur im 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 49 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 50
Bei einer bestehenden Verbindung zu einem SMGw dient SMARTY BZ nur als Messwerk. Weitere Funktionen wie die Tarifierung werden vom SMGw übernommen. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 50 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 51
Durch Setzen von Bit 4 bzw. Bit 3 auf „1“ wird die Doppeltariffunktion auf vorbereitet gesetzt Durch Setzen von Bit 4 bzw. Bit 3 auf „0“ wird die Doppeltariffunktion auf unterdrückt gesetzt. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 51 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 52
Signal am Tarifeingang. Gesicherter Betrieb mit SMGw Arbeitet der Zähler im gesicherten Betrieb mit einem Smart Meter Gateway (SMGw) ist die Doppeltariffunktion abgeschaltet. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 52 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 53
0: Rücklaufsperre inaktiv oder Stillstand oder keine Rücklaufsperre vorhanden 1: Eichrelevanter Fehler erkannt (fataler Fehler, Abrechnung nicht mehr zulässig) 0: Keinen eichrechtlich relevanten Fehler erkannt 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 53 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 54
Die metrologische Prüfung des Zählers erfolgt über die Prüf-LED und setzt keinen speziellen Prüfmodus voraus. Die Impulswertigkeit beträgt beim 100-A-Zähler: 5.000 Imp./kWh 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 54 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 55
Gerät durch andere Personen als den Hersteller vorgenommen werden. 8.2. Reinigung SMARTY BZ bei Bedarf mit einem leicht feuchten und fusselfreien Tuch abwischen. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 55 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 56
Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet werden, und negative Auswirkungen auf die Umwelt werden vermieden. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 56 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 57
Neutralleiter OBIS Kennzahl zur Identifikation von Messwertdaten Power Selektiver Hauptleitungsschutz SMGw Smart Meter Gateway Smart Message Language Betätigungsdauer Transport Layer Security 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 57 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 58
Stützkonstruktionen angebrachte Geräte, die geringfügigen, von örtlichen Spreng- oder Ramm-Arbeiten, zuschlagenden Türen usw. ausgehenden Schwingungen und Erschütterungen ausgesetzt sind. Vorgesehener Einsatzort Innenraum (gemäß EN 50470-1) 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 58 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 59
Konformitätsbewertung (Modul B) durchgeführt durch die Notifizierte Stelle CSA vom 31.Juli 2013 Group Bayern GmbH, Registriernummer 1948, Baumusterprüfbescheinigung DE CSA 23 B 021 M 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 59 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 60
01 00 00 02 00 00 Firmware Version (Metrologie-Controller) Lesen Octet-String UTF8 01 00 00 02 00 01 Firmware Version (Applikations-Controller) Lesen Octet-String UTF8 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 60 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 61
Type zu status Unsigned32 Diese Information kann je nach Zählervariante entfallen 01 00 20 07 00FF Spannungsmesswert zu L1 Lesen Unsigned64 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 61 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 62
„Betrieb in einer sicheren SMGw-Umgebung und Schreiben über TLS2 01 00 5E 31 00 09 Maximum Fragment Size zum TLS-Kanal Lesen Unsigned16 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 62 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 63
Aufruf Reset setzt das Register auf 0 01 00 5E 31 01 01 Aktivierung/Deaktivierung der Wirkleistungsanzeige auf dem Lesen/ Boolean Display Schreiben 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 63 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 64
01 00 51 07 0F FF Phasenwinkel I-L2-zu U-L2 Lesen Signed64 01 00 51 07 1A FF Phasenwinkel I-L3 zu U-L3 Lesen Signed64 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 64 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 65
(u. a. dadurch, dass der Pin aktiviert bzw. deaktiviert wird). Ein direkter Zugriff ist nicht möglich. **) Die historischen Werte für die Richtung –A sind nur bei Zweirichtungszählern verfügbar. 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 65 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...
Seite 66
Sagemcom Energy & Telecom S.A.S. 4 Allée des Messageries 92270 BOIS-COLOMBES CEDEX - FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 www.sagemcom.com 5420AD000_v11_SMBZ_Handbuch.docx 66 / 66 SAGEMCOM Internes Dokument Keine Kommunikation oder Verteilung an Personen außerhalb von SAGEMCOM ohne vorherige Genehmigung...