6 Nach der Arbeit Gerät ausschalten und Versorgungsleitungen trennen ..37 Aufrollen von Anschlussleitung und Hochdruckschlauch und Verstauen von Zubehör ..........37 NEPTUNE 1 Aufbewahrung (frostsichere Lagerung) ..37 NEPTUNE 2 Aufbewahrung (frostsichere Lagerung) ..38 Den Reiniger transportieren ..........38 7 Wartung Wartungsplan ..............39 Wartungsarbeiten ...............39...
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Kennzeichnung von Si cher heits hin- Hier stehen Hinweisen wei se, die bei Rat schlä ge Nicht be ach tung oder Hin wei se, Ge fähr dun gen die das Ar bei- für Per so nen ten er leich tern und für ei nen...
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special abwickeln, um ein Überhitzen der Maximaler zulässiger Ar beits- geliefert oder empfohlen werden. Anschlussleitung zu vermeiden. druck und Temperatur sind auf Die Verwendung von anderen dem Hoch druck schlauch auf ge- Reinigungsmitteln oder Chemi- Stecker und Kupp lun gen von druckt.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Elektrik mindestens alle 12 Monate durch ACHTUNG! Sach kun di ge auf Be triebs si cher- • Das Einatmen von Aer- heit zu prüfen. osolen kann gesund- heitsgefährdend sein. An elektrischen Geräten muss VORSICHT! •...
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 2 Beschreibung Verwendungszweck Dieser Hochdruckreiniger wurde In Kapitel 5 wird die Verwen- für eine professionelle Verwen- dung des Hochdruckreinigers dung entworfen. Er kann zum für unterschiedliche Aufgaben Reinigen von landwirtschaftlichen beschrieben. Maschinen, Konstruktionsma- schinen, Ställen, Fahrzeugen,...
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 3 Vor der Inbetriebnahme Aufstellung Jeder Ölbrenner benötigt für den liegt ca. 140 m (450 ft) über dem störungsfreien Betrieb die exakt Meeresspiegel und die Ein stel- abgestimmte Mischung von lung des Ölbrenners ist optimal Ver bren nungs luft und Brenn stoff.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Brennstofftank füllen Bei kaltem Gerät: Füllen Sie den Tank von einem sauberen Behälter HINWEIS! mit frischem Kraftstoff, Heiz- Bei Temperaturen unter 8°C be ginnt öl, DIN 51603-1 (ohne Bio- das Heizöl zu stocken (Pa r af fin aus- Diesel) oder Diesel EN 590 schei dung).
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Gerätes zer stört werden. Elektrischer Anschluss VORSICHT! Bei Verwendung von Kabeltrom- 400V 400V meln: 1. Wegen Überhitzungs- und Brandgefahr Anschlusslei- tung immer ganz ab wi ckeln. Das Gerät nur an eine vor- schrifts mä ßi ge elek tri sche In stal- la ti on anschließen.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 4 Bedienung / Betrieb Gerät einschalten 1. Hauptschalter in Stel lung Kaltwasser (A) bringen. Die Steuerelektronik führt einen Selbsttest durch, alle LEDs leuchten einmal auf. Der Motor startet. leuchtet. 2. Die Maschine für Luft durch HINWEIS! Betätigung der Spritzpistole...
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 1. Den Vario-Drücker Druckregulierung benutzen, um den (Ergo Vario Press) Wasserfl uss und damit den Druck zu verändern Aus Sicherheitsgründen während 2. Den Drücker nach vorne des Betriebs den Drücker der schieben, um vollen Spritzeinrichtung niemals festbin- den oder sonst fest stellen.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5 Anwendungsgebiete und Arbeitsmethoden Arbeitstechniken Wirkungsvolle Hoch druck rei ni gung wird erreicht durch Be ach tung einiger weniger Richt li ni en, kombiniert mit Ihren ei ge nen Er fah run gen in spe zi el len Bereichen.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5.2.2 Fahrzeuge Anwendung Zubehör Methode Fahrzeug- Standard Lanze 1. Reinigungsmittel auf die Oberfl äche aufbringen um oberfl ächen Rei ni gungs mit tel in- den Schmutz zu lösen. Von unten nach oben ar- jek tor bei ten.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 6 Nach der Arbeit Gerät ausschalten und 1. Wasserhahn schlie ßen. Versorgungsleitungen 2. Spritzpistole ohne Verbin- trennen dungslanze betätigen, um das gesamte Restwasser aus dem System zu entfer- nen. 3. Hauptschalter ausschal- ten, Schalter auf Stellung "OFF".
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 8. Das Gerät ist frostsicher, NEPTUNE 2 Gerät in einem troc ke nen, frost- wenn Frost schutz mit tel lö sung Aufbewahrung ge schütz ten Raum ab stel len aus der Spritzpistole austritt.
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 7 Wartung Wartungsplan Warten Sie Wasser- und Brenn- stofffi lter wie erforderlich. Wartungsarbeiten Im Wasserzulauf sind zwei Sie be 7.2.1 Wasserfilter reinigen montiert die größere Schmutz- par ti kel zurückhalten, da mit die- se nicht in die Hoch druck pum pe ge lan gen.
Flammensensor (B7) reinigen - Flammensensor (B/) ist (siehe Kapitel 7.2.4) verrußt > Nilfi sk-ALTO-Service verstän- - Fehler der Zündung oder > digen des Brennstoffsystems Betrieb mit kaltem Wasser ist möglich Sonderzubehör / Modellvarianten Übersetzung des Originalhadbuchs Nur für NEPTUNE 1 erhältlich...
Än de run gen im Zuge tech ni scher gelten unsere all ge mei nen Ge- Neuerungen vorbehalten. schäftsbedingungen. EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Produkt: Hochdruckreiniger Typ: NEPTUNE 1, NEPTUNE 2, NEPTUNE 2 Special Das Design des Geräts entspricht den EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG folgenden relevanten Vorschriften: EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EU-EMV-Richtlinie 2004/108/EG...
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Technische Daten Beschreibung Allge- 1-22 EU 1-22 GB 2-20 US 2-25 GB 2-25X GB mein 230/50/16 230/50/13A 115/1/60/20 230/1/50/13 230/1/50/13 Daten Tol. (±) + Tol/- Tol + Tol/- Tol + Tol/- Tol + Tol/- Tol...
Seite 23
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Beschreibung Allge- 2-30X EU Special 2-30 US 220- 2-33 EU 400/3/50 2-33X EU 2-33 NO 230- mein 400/3~/50 240/1/60/20 400/3/50 400/3/50 Daten Tol. (±) + Tol/- Tol + Tol/- Tol + Tol/- Tol...
Seite 24
NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Beschreibung Allge- 2-25 KR 2-40 EXPT 2-40X EXPT 2-40 JP 2-40 JP mein 220/1/60/15 220,440/3/60 220,440/3/60 200/3/50/20 200/3/60/20 Daten Tol. (±) + Tol/- Tol + Tol/- Tol + Tol/- Tol + Tol/- Tol...
Seite 26
HOLLAND RUSSIA Nilfi sk-Advance B.V. Nilfi sk-Advance LLC Versterkerstraat 5 Vyatskaya str. 27, bld. 7, 1st fl oor 1322 AN ALMERE Moscow, 127015 www.nilfi sk.nl www.nilfi sk.ru SLOVAKIA HONG KONG Nilfi sk-Advance s.r.o. Nilfi sk-Advance Ltd. Bancíkovej 1/A 2001 HK Worsted Mills Ind’l Bldg. SK-821 03 Bratislava 31-39 Wo Tong Tsui St.