Seite 1
3-stufiger Werkzeugwagen Chariot à Outils à 3 Niveaux Carrito de Herramientas de 3 Niveles Carrello Portautensili a 3 Livelli 3-poziomowy wózek narzędziowy TL35736 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Seite 2
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
Seite 3
Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
Seite 4
A x1 B x1 C x1 Figure 1 / Abbildung 1 / Figure 1 / Figura 1 / Figura 1 / Rysunek 1 D x4 E x1 F x2 Using Carriage Bolts, Washers and Hex Nuts to attach Swivel Casters to the corners of the Bottom Shelf. (Figure 1) Befestigen Sie die Lenkrollen mit Schlossschrauben, Unterlegscheiben und Sechskantmuttern an den Ecken des unteren Regals.
Seite 5
Note: Casters should be attached to each corner of the narrow sides of the Bottom Shelf. There are four universal casters, two of which comes with Brakes.(Figure 1) Hinweis: Die Lenkrollen sollten an jeder Ecke der schmalen Seiten des unteren Regals angebracht werden. Es gibt vier Universalrollen, von denen zwei mit Bremsen ausgestattet sind (Abbildung 1).
Seite 6
NOTE: Pay close attention to the assembly direction of the Corner Frames. It is possible to install them upside down. This would have to be corrected before the assembly completed. The first hole in the top/upside measures 1.38” (3,5 cm) from the end.
Seite 7
Using Carriage Bolts and Hex Nuts to install the second shelf, top shelf and side handle. (Figure 3) Montieren Sie die zweite Ablage, die obere Ablage und den Return / Damage Claim Instructions Seitengriff mit Schlossschrauben und Sechskantmuttern. (Abbildung 3) DO NOT discard the box / original packaging.
Seite 8
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.