Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sena 10S-02
Inhaltszusammenfassung für Sena 10S-02
- Seite 1 Bluetooth ® Kommunikationssystem für Motorräder Benutzerhandbuch www.sena.com...
- Seite 2 Lesen Sie vor der ersten Verwendung des Produkts dieses Benutzerhandbuch und die Kurzanleitung, um das Risiko schwerer Verletzungen, von Todesfällen oder Schäden am Produkt zu minimieren. Sie finden diese Dokumente unter sena.com, falls sie fehlen oder Sie sie nicht lesen können. Bewahren Sie beide Anleitungen zum späteren Nachlesen auf.
- Seite 3 4.5 Überprüfung des Akkuladezustands ..................14 11.4 Vier-Wege-Kommunikation über Universal Intercom............32 4.6 Lautstärkeregelung .......................15 12 FUNKTIONSPRIORITÄT ..................35 4.7 Software von Sena ........................15 13 KONFIGURATION ....................35 KOPPELN DES 10S MIT BLUETOOTH-GERÄTEN ..........16 13.1 Headset-Konfiguration ......................35 5.1 Handy koppeln ........................16 13.2 Software-Konfiguration ......................36...
- Seite 4 • Bluetooth 5 • Mehrweg-Sprechanlage mit bis zu 4 Verbindungen • Bluetooth-Sprechanlage, Reichweite bis zu 1,6 Kilometer* Vielen Dank, dass Sie sich für das Sena 10S entschieden haben, das Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder. Mit dem 10S können • Smartphone-App für iPhone und Android Sie Telefongespräche über die Freisprechfunktion Ihres Bluetooth-...
- Seite 5 Lautsprecher 2 LIEFERUMFANG • Lautsprecher (2) • Headset-Haupteinheit • Klettverschlüsse zur Befestigung der Lautsprecher • Klemmeinheit • Lautsprecherpolster (dick) (2) • Lautsprecherpolster (dünn) (2) • Selbstklebender Befestigungsadapter Kabelgebundenes Mikrofon • Kabelgebundenes Mikrofon • Klettverschluss zur Befestigung des kabelgebundenen Mikrofons...
- Seite 6 Kabelgebundenes Bügel-Mikrofon Sonstiges • USB-Lade- und Datenkabel • Kabelgebundenes Bügel-Mikrofon • Klettverschluss zur Befestigung des kabelgebundenen Mikrofons • Inbusschlüssel • Mikrofonaufsätze (2) • Bügel-Mikrofon-Halterung • Klettverschluss zur Befestigung der Bügel-Mikrofon-Halterung...
- Seite 7 3.1 Installieren der Haupteinheit 3 INSTALLATION DES 10S AN IHREM HELM 3.1.1 Verwenden der Klemmeinheit 1. Lösen Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel die beiden Schrauben auf der Rückplatte der Klemmeinheit. Mikrofonanschluss Linker Lautsprecheranschluss 2. Positionieren Sie die Rückplatte der Klemmeinheit auf der linken Ohrhöreranschluss Helmseite zwischen Innenpolsterung und Außenschale.
- Seite 8 3.1.2 Verwenden des selbstklebenden Befestigungsadapters 3. Ziehen Sie die beiden Schrauben fest, bis die Klemmeinheit fest mit dem Helm verbunden ist. Falls sich die Klemmeinheit nicht am Helm montieren lässt, können Sie sie mithilfe des selbstklebenden Befestigungsadapters an der Außenseite des Helms befestigen.
- Seite 9 Klettverschlüssen an der Helminnenseite. VORSICHT: Sena empfiehlt die Verwendung der Klemmeinheit. Der selbstklebende Befestigungsadapter ist zwar der Einfachheit halber im Lieferumfang enthalten, ist aber nicht die empfohlene Befestigungsmethode. Sena haftet nicht für dessen Verwendung. 5. Lassen Haupteinheit selbstklebenden Befestigungsadapter einrasten. Die Haupteinheit ist nun an der...
- Seite 10 3.3 Installieren der Mikrofone 3. Richten Pfeile Klemmeinheit Lautsprecherkabeln entsprechend aus und verbinden Sie die 3.3.1 Verwenden des kabelgebundenen Bügel-Mikrofons Lautsprecherkabel mit dem jeweiligen Lautsprecheranschluss. 1. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Klebefläche des Klettverschlusses zur Befestigung des kabelgebundenen Bügel-Mikrofons ab. Bringen Sie den Klettverschluss links an der Innenseite der Helmschale an.
- Seite 11 2. Bringen Sie den Befestigungsadapter des kabelgebundenen Bügel- 4. Positionieren Sie den Mikrofonkopf so, dass die Vertiefung von Ihrem Mikrofons am Klettverschluss an. Mund abgewendet ist. Vertiefung Hinweis: 5. Richten Sie die Pfeile an der Klemmeinheit und den Mikrofonkabeln entsprechend aus und verbinden Sie das Mikrofonkabel mit dem 1.
- Seite 12 3.3.2 Verwenden des kabelgebundenen Mikrofons 3. Richten Sie die Pfeile an der Klemmeinheit und den Mikrofonkabeln entsprechend aus und verbinden Sie das Mikrofonkabel mit dem Bei einem Integralhelm kann das kabelgebundene Mikrofon verwendet Mikrofonanschluss. werden. 1. Ziehen Sie die Schutzfolie von der Klebefläche des Klettverschlusses für die Befestigung des kabelgebundenen Mikrofons ab.
- Seite 13 4.2 Ein- und Ausschalten 4 ERSTE SCHRITTE Um das Headset einzuschalten, drücken Sie gleichzeitig die Telefontaste und den Drehknopf, während Sie lauter werdende Pieptöne und die Sprachansage „Hallo“ hören. Um das Headset auszuschalten, drücken Sie gleichzeitig die Telefontaste und den Drehknopf, während Sie lauter 4.1 Bedienung der Tasten werdende Pieptöne und die Sprachansage „Auf Wiedersehen“...
- Seite 14 Hinweis: Es kann auch ein USB-Ladegerät eines anderen Anbieters zum Laden von Hinweis: Sena-Produkten verwendet werden, solange es entweder eine FCC-, CE- oder 1. Die Akkuleistung kann sich mit der Zeit verringern. IC-Zulassung hat. 2. Die Akkulebensdauer hängt von den Bedingungen, Umgebungsfaktoren, Funktionen des verwendeten Produkts und den Geräten ab, mit denen es...
- Seite 15 4.7.1 Sena Device Manager anpassen. Wenn die Lautstärke die höchste oder niedrigste Stufe erreicht Mit dem Sena Device Manager können Sie die Firmware aktualisieren hat, wird ein Piepton ausgegeben. Die Lautstärke kann unabhängig für und Einstellungen direkt am PC oder Apple-Computer konfigurieren. Den einzelne Audioquellen eingestellt werden und wird beibehalten, auch Sena Device Manager können Sie unter folgender Adresse herunterladen:...
- Seite 16 Navigationsgeräten für Motorräder sowie mit anderen Bluetooth-Headsets 1. Halten Sie die Telefontaste und den Drehknopf 1 Sekunde lang von Sena gekoppelt werden. Das Koppeln muss für jedes Bluetooth- gedrückt, bis die Sprachansage „Handy koppeln“ ausgegeben Gerät nur einmal durchgeführt werden. Das Headset und das jeweilige wird.
- Seite 17 Sie auf Ihrem Smartphone in der Liste mit den gefundenen Geräten Die LED blinkt schnell blau und die Sprachansage „Kopplung des das Sena 10S aus. zweiten Handys“ wird ausgegeben. 3. Geben Sie die PIN 0000 ein. Bei manchen Mobiltelefonen ist die PIN 3.
- Seite 18 über die Sprechanlage schnell durchführen, indem Sie den QR-Code in (B) korrekt mit Ihnen (A) gekoppelt ist. der App Sena Motorcycles scannen, ohne sich die Tastenbedienung zu 5. Tippen Sie Scannen ( ) an und wiederholen Sie die Schritte 3 merken.
- Seite 19 5. Das Koppeln der Gegensprechanlage wird nach dem Prinzip Der Hinweis: Letzte wird zuerst bedient durchgeführt. Wurde ein Headset Das Smart Intercom Pairing (SIP) ist nicht mit Sena-Produkten kompatibel, also zur Kommunikation über die Sprechanlage mit mehreren die Bluetooth 3.0 oder eine ältere Version verwenden.
- Seite 20 5. Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Anruf zu tätigen: 6 MOBILTELEFON, GPS – Geben Sie die Telefonnummer über die Tastatur Ihres Mobiltelefons ein und tätigen Sie den Anruf. Der Anruf wird dann automatisch an das Headset weitergeleitet. – Tippen Sie im Standby-Modus auf die Telefontaste, um die 6.1 Anrufe über das Mobiltelefon tätigen und Sprachwahl Ihres Mobiltelefons zu aktivieren.
- Seite 21 Sie den Drehknopf im oder gegen den Uhrzeigersinn, um durch 3. Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten auf dem Navigationsgerät. die Menüs zu navigieren, bis Sie die Sprachansage „Kurzwahl Wählen Sie das Sena 10S aus der Geräteliste auf dem (#)“ hören. Drücken Sie anschließend die Telefontaste oder den Navigationsgerät aus.
- Seite 22 4. Geben Sie die PIN 0000 ein. 7 STEREO-MUSIK Hinweis: Wenn Sie Ihr Navigationsgerät bei aktiviertem Audio Multitasking per GPS- Kopplung verbinden, wird die Kommunikation über die Sprechanlage nicht 7.1 Kabellos über Bluetooth in Stereo durch die Anweisungen unterbrochen, sondern überlegt. Das Bluetooth-Audiogerät muss mit dem 10S gekoppelt werden (siehe Abschnitt 5.1, „Handy koppeln“...
- Seite 23 7.2 Gemeinsam Musik hören 2. Passen Sie die Lautstärke über den Drehknopf an. Während eines Zwei-Wege-Kommunikation über die Sprechanlage (siehe Abschnitt 8.1, „Zwei-Wege-Sprechanlage“ ) können Sie mittels Bluetooth gemeinsam mit einem Gesprächsteilnehmer Stereo-Musik hören. Wenn Sie das gemeinsame Musikhören beenden, können Sie zur Kommunikation über die Sprechanlage zurückkehren.
- Seite 24 8.1.2 Beenden einer Zwei-Wege-Kommunikation über die 8 SPRECHANLAGE Sprechanlage Sie haben die Möglichkeit, eine Kommunikation über die Sprechanlage mithilfe des Drehknopfs zu beenden. Halten Sie den Drehknopf 1 Stellen Sie sicher, dass Ihre Sprechanlagengeräte gekoppelt sind (siehe Sekunde lang gedrückt, um die Sprechanlage auszuschalten. Sie haben Abschnitt 5.3, „Kopplung der Sprechanlage“...
- Seite 25 8.2 Drei-Wege-Kommunikation über die Sprechanlage 1. Sie (A) müssen mit zwei Gesprächsteilnehmern (B und C) gekoppelt sein, um ein Drei-Wege-Konferenzgespräch über die Sprechanlage 8.2.1 Starten einer Drei-Wege-Kommunikation über die führen zu können. Sprechanlage Sie (A) können über die Sprechanlage eine Drei-Wege-Konferenz mit zwei anderen 10S-Gesprächsteilnehmern (B und C) führen, indem Sie parallel zwei Verbindungen herstellen.
- Seite 26 8.2.2 Beenden einer Drei-Wege-Kommunikation über die 3. Sie (A) können den zweiten Gesprächsteilnehmer (C) durch Sprechanlage zweimaliges Drücken des Drehknopfs anrufen. Alternativ kann der zweite Gesprächsteilnehmer (C) auch Sie (A) via Sprechanlage Sie können die Konferenz über die Sprechanlage entweder vollständig anrufen und so dem Gespräch beitreten.
- Seite 27 8.3 Vier-Wege-Sprechanlage 2. Tippen Sie einmal oder zweimal auf den Drehknopf, um das Gespräch über die Sprechanlage mit einem der beiden Gesprächsteilnehmer 8.3.1 Starten einer Vier-Wege-Kommunikation über die zu beenden. Wenn Sie allerdings durch zweimaliges Tippen auf den Sprechanlage Drehknopf die Verbindung mit dem zweiten Gesprächsteilnehmer Sie (A) können über die Sprechanlage eine Vier-Wege-Konferenz mit drei (C) trennen, wird dadurch auch die Verbindung mit dem dritten anderen 10S-Benutzern führen, indem Sie der Drei-Wege-Konferenz über...
- Seite 28 2. Wenn während eines Mobiltelefon-Gesprächs eine 9 DREI-WEGE-TELEFONKONFERENZ MIT Gesprächsanforderung über die Sprechanlage erhalten, hören Sie vier hohe Pieptöne. Außerdem wird die Sprachansage TEILNEHMER ÜBER DIE SPRECHANLAGE „Gegensprech Anruf“ ausgegeben. In diesem Fall wird das Mobiltelefongespräch nicht durch die Gesprächsanforderung über die Sprechanlage unterbrochen, da die Sprechanlage eine 1.
- Seite 29 Bluetooth-Headsets anderer Hersteller kommunizieren. Bluetooth- einrichten. Headsets anderer Hersteller können mit dem Bluetooth-Headset von Sena verbunden werden, wenn sie das Bluetooth-Freisprechprofil 1. Koppeln Sie die Gegensprechanlage mit bis zu drei Headsets, die (Hands-Free Profile, HFP) unterstützen. Die Reichweite hängt von der am Group Intercom teilnehmen sollen.
- Seite 30 Headset eines anderen Herstellers automatisch über Universal 2. Halten Sie den Drehknopf 10 Sekunden lang gedrückt, um das Intercom mit dem Sena-Headset verbunden. Sie können also keine Konfigurationsmenü aufzurufen. Drehen Sie den Drehknopf, bis Sie die Sprachansage „Universal-Gegensprechkopplung“ hören.
- Seite 31 Headsets anderer Hersteller auf die gleiche Weise herstellen wie die herstellen. Wenn die Verbindung mit der Sprechanlage aufgebaut wird, Verbindung mit anderen Sena-Headsets. Sie können durch einfaches können nicht alle Headsets die Mobiltelefon-Anruffunktion nutzen, da die Tippen auf den Drehknopf eine Kommunikation über die Sprechanlage Verbindung zwischen Headset und Mobiltelefon vorübergehend getrennt...
- Seite 32 2. Starten einem Bluetooth-Headset eines anderen 4. Nun können Sie (A), der Gesprächsteilnehmer mit dem Herstellers (B) die Kommunikation über die Sprechanlage in Ihrer Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers (B) sowie der Sprechanlagengruppe. Beispielsweise können Sie (A) über die Gesprächsteilnehmer mit dem anderen 10S (C) eine Drei-Wege- Sprechanlage die Kommunikation mit dem Bluetooth-Headset Konferenz über die Sprechanlage führen.
- Seite 33 Unter Umständen stehen auch noch weitere Konfigurationsoptionen zur 2. Der Benutzer des anderen 10S (C) kann am Gespräch teilnehmen, Verfügung: 1) Ihr Headset (A), ein Bluetooth-Headset eines anderen indem er Sie (A) über die Sprechanlage anruft. Herstellers (B), ein weiteres 10S (C) und ein Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers (D), 2) Ihr Headset (A), ein Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers (B) und zwei weitere 10S-Headsets (C und D).
- Seite 34 11.4.2 Vier Wege-Kommunikation über Universal Intercom – 4. Jetzt nehmen zwei 10S-Headsets (A und C) und zwei Bluetooth- 2. Fall Headsets anderer Hersteller (B und D) an der Vier-Wege- Kommunikation über Universal Intercom teil. Drei 10S-Headsets (A, C und D) und ein Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers (B).
- Seite 35 12 FUNKTIONSPRIORITÄT 13 KONFIGURATION Das 10S wird in der folgenden Funktionspriorität betrieben: 13.1 Headset-Konfiguration (höchstes) Mobiltelefon 1. Zum Aufrufen des Konfigurationsmenüs halten Sie den Drehknopf Sprechanlage zehn Sekunden lang gedrückt, bis Sie die Sprachansage Musik mit Bluetooth-Stereo-Musik teilen „Konfiguration“ hören. 2.
- Seite 36 13.2 Software-Konfiguration 13.2.4 VOX-Telefon (standardmäßig aktiviert) Die Einstellungen für das Headset können über den Sena Device Ist diese Funktion aktiviert, können Sie eingehende Anrufe einfach per Manager oder über die App Sena Motorcycles geändert werden. Sprachbefehl annehmen. Wenn durch einen Klingelton ein eingehender Anruf signalisiert wird, 13.2.1 Kurzwahl...
- Seite 37 13.2.5 VOX Intercom (standardmäßig deaktiviert) 13.2.7 HD-Sprachsteuerung (standardmäßig aktiviert) Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie per Sprachbefehl über die Mit der HD-Sprachsteuerung können Sie während eines Telefonanrufs in Sprechanlage die Kommunikation mit dem zuletzt verbundenen erstklassiger Qualität kommunizieren. Durch diese Funktion wird die Gesprächsteilnehmer beginnen.
- Seite 38 13.2.8 HD-Sprechanlage (standardmäßig aktiviert) 13.2.10 Mithörton (standardmäßig deaktiviert) Die HD-Sprechanlage verbessert die Audioqualität der Zwei-Wege- Beim Eigenecho handelt es sich um akustisches Feedback Ihrer eigenen Kommunikation. Wenn Sie eine Mehrweg-Sprechanlage aktivieren, wird Stimme. Es hilft Ihnen, trotz der sich ändernden Umgebungsgeräusche die HD-Sprechanlage vorübergehend deaktiviert.
- Seite 39 Die Lautstärke der Audiowiedergabe im Vordergrund kann über das Headset geregelt werden. Die Intensität der Hintergrundaudiowiedergabe Kombinationsübersicht Vordergrund/Hintergrund lässt sich über die App Sena Motorcycles einstellen. HD-Sprechanlage, HD- Sprachsteuerung und die Audioquellenpriorität werden vorübergehend * Zwei Audioquellen im Vordergrund können gleichzeitig mit derselben Lautstärke deaktiviert, wenn Audio Multitasking aktiviert wird.
- Seite 40 Hinweis: 14 FERNSTEUERUNG 1. Audio Multitasking wird während einer Zwei-Wege-Kommunikation über die Sprechanlage mit einem Headset aktiviert, das diese Funktion ebenfalls unterstützt. Das 10S kann über die separat erhältliche Handlebar Remote per 2. Wenn Audio Multitasking deaktiviert wird, erfolgt die Audiowiedergabe im Bluetooth ferngesteuert werden.
- Seite 41 14.2 Verwenden der Handlebar Remote Funktion Handlebar Remote Die verschiedenen Handlebar Remote-Tastenfunktionen werden in der Anruf Tabelle unten beschrieben. entgegennehmen Tippen Sie auf die Taste hinten und beenden Funktion Handlebar Remote Sprachwahl Tippen Sie auf die Taste hinten Lautstärkeregelung Joystick nach oben oder unten bewegen Mobiltelefon Grundfunktion Kurzwahl...
- Seite 42 Bluetooth- Musikwiedergabe Joystick 1 Sekunde lang gedrückt halten starten/anhalten Musik Die Firmware des 10S kann aktualisiert werden. Verwenden Sie Sena Nächster/vorheriger Joystick 1 Sekunde lang nach links oder Device Manager, um die Firmware zu aktualisieren (siehe Abschnitt 4.7.1, Titel rechts bewegen „Sena Device Manager“...
- Seite 43 16.3 Reset bei Fehlfunktion 16 FEHLERSUCHE Wenn das 10S nicht ordnungsgemäß funktioniert oder ein Fehlerstatus vorliegt, können Sie es zurücksetzen, indem Sie die Reset-Taste in der Aussparung drücken. Führen Sie eine Büroklammer in die Aussparung und halten Sie die Reset-Taste vorsichtig eine Sekunde lang gedrückt. 16.1 Ausfall der Sprechanlage Das 10S wird ausgeschaltet.
- Seite 44 16.4 Werkseinstellungen 1. Um das 10S auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, halten Sie die Telefontaste 10 Sekunden lang gedrückt, bis die LED dauerhaft rot leuchtet und Sie die Sprachansage „Zurücksetzen“ hören. 2. Drücken Sie innerhalb von zehn Sekunden den Drehknopf, um das Zurücksetzen zu bestätigen.
- Seite 45 3.0.2 www.sena.com...