Seite 1
Modell: Spritzgerät 253581 Modell: Spritzgerät 255094, Spritzpistole und Schläuche, Anzeige Wichtige Sicherheitshinweise. Diese Betriebsanleitung aufmerksam lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. ti9641a Deutsch Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Copyright 2006, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001...
Seite 2
Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise gelten für Einrichtung, Anwendung, Erdung sowie Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei allgemeinen Warnhinweisen, und die Gefahrensymbole weisen auf verfahrensspezifische Risiken hin. Diese Warnhinweise sollten regelmäßig konsultiert werden. Zusätzliche produktspezifische Warnhinweise sind an entsprechenden Stellen in dieser Betriebsanleitung vorhanden. WARNUNG BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Brennbare Dämpfe wie z.
Seite 3
• Anwendung nur durch geschultes Personal. • Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden. Bei Fragen dazu den Graco-Händler kontaktieren. • Die Schläuche und Kabel nicht in der Nähe von belebten Bereichen, scharfen Kanten, beweglichen Teilen oder heißen Flächen verlegen.
Seite 4
Allgemeine Reparaturhinweise Allgemeine Reparaturhinweise Einbau des SAE-O-Rings 1. Sicherungsmutter abschrauben, um den Fitting zu erreichen. Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu verringern, niemals bewegliche Teile beim Testen des reparierten Gerätes mit der Hand oder einem Werkzeug 2. O-Ring (A) einfetten. berühren.
Seite 5
Druck zu entlasten. 5. Abzugssperre verriegeln. 6. Druckentlastungsventil öffnen. Das Ventil bis zur nächsten Hydrauliköl und Filter durch Graco-Hydrauliköl 169236 Verwendung offen lassen. (20 Liter) bzw. 207428 (3,8 Liter) und Filter 116909 Wenn die Vermutung besteht, dass Düse oder Schlauch ersetzen.
Seite 6
Hydraulikflüssigkeitspegel zu niedrig Spritzgerät ausschalten. Flüssigkeit nachfüllen*. Elektromotor läuft nicht Motor nicht eingeschaltet Motor einschalten. Schutzschalter ausgelöst Schutzschalter an der Stromquelle kontrollieren. Motorschalter zurücksetzen. *Hydraulikölstand häufig überprüfen. Der Hydraulikölstand darf niemals zu stark absinken. Nur von Graco zugelassenes Hydrauliköl verwenden. 312163A...
Seite 7
Dichtung das Gehäuse berührt hat. Hydraulikpumpe durch 9. Schlauch (276) vom Bogen (226) abziehen. Bogen (226) die Öffnung im Bogen (221) vollständig mit von der Hydraulikpumpe (220) abnehmen. Graco-Hydrauliköl füllen, Seite 6. Behälter mit dem 10. Hydraulikschlauch (288) von der Behälterabdeckung (209) restlichen Hydrauliköl füllen. abnehmen.
Seite 9
Gebläseriemen Gebläseriemen Ausbau Installation 1. Riemen (44) um die Antriebsscheibe (43) und die Gebläse- Riemenscheibe (96) führen. 2. Motor (119) nach unten lassen, um den Riemen zu spannen. 3. Riemenschutz (117) nach unten drehen. 4. Knopf (55) für Riemenschutz festziehen. 1.
Seite 10
Elektromotor Elektromotor Ausbau Installation 1. Griff (175), untere Trennplatte (190) und Schwingplatte (99) mit zwei Schrauben (30) und Muttern (174) am Motor (119) anbringen; zwei Schrauben (23) und Muttern (174) anbringen. Die Schrauben mit 25,4 Nm festziehen. 2. Motor und Schwingplatte (99) am Spritzgerät befestigen. 3.
Seite 11
6. Motor starten und Pumpe 30 Sekunden lang laufen lassen. Motor ausschalten. Hydraulikölstand überprüfen und GEFAHR DURCH HERUMFLIEGENDE TEILE Graco-Hydrauliköl nachfüllen, Seite 6. Die Rastfeder besitzt ein hohes Energiepotential. Wenn Sie die Rastfeder sorglos lösen, könnte sie Ihnen zusammen mit den Kugeln in das Gesicht oder in die Augen springen.
Seite 13
Rille und läuft an der Rückseite aus. Aufstellung 1. Ablaufstopfen (202) und Ölfilter (227) einbauen. Ölfilter eine weitere 3/4 Drehung festziehen, nachdem die Dichtung das ti2271a Gehäuse berührt hat. 2. 4,7 l Graco Hydrauliköl 169236 (20 Liter) oder 207428 (3,8 Liter) nachfüllen 3. Ölstand kontrollieren. 312163A...
Seite 14
Unterpumpe Unterpumpe Ausbau 5. (A . 9) Stangenkupplungen (179) entfernen. 1. Pumpe spülen. 2. Druck entlasten, Seite 5. 3. (A . 7) Materialschlauchanschluss (67) und Material- schlauch (63) vom Pumpenanschluss abnehmen. ti8830a 6. (A . 10) Stift entfernen. ti9951a 4. (A .
Seite 15
Unterpumpe Aufstellung VORSICHT 1. (A . 13) Kolbenstange bei Bedarf in das Justierstück setzen Pumpe mit der Hand halten, bevor der T-Griff geöffnet wird. und an der Pumpe ziehen, um die Stange zu verlängern. 7. (A . 11) Klammer (247) öffnen. ti8834a .
Seite 16
Unterpumpe 4. (A . 16) Stift anbringen. 6. (A . 18) Kupplungsabdeckung (180) nach unten über die Stangenkupplungen (179) schieben. ti8957a . 16 ti8955a 5. (A . 17) Kupplungsabdeckung (180) nach oben schieben, . 18 um die Kolbenstange freizulegen. Stangenkupplungen (179) über der Stange anbringen.
Seite 21
Teilezeichnung - Behältermontage Teilezeichnung - Behältermontage ti9740a Teileliste - Behältermontage Part Description 119433 BELT, V, gripnotch, ax41 in. 243814 HOSE, coupled 15E410 PULLEY, fan 287668 HOSE, kit 116756 FITTING 120087 SCREW, set, 1/4 X 1/2 312163A...
Seite 22
Teilezeichnung - Behältermontage Teilezeichnung und -liste - Behälter und Filter ti9733a Teileliste - Behälter und Filter Part Description Part Description 198699 TUBE, hydraulic, case drain 15J513 TANK, reservoir, blue 120634 FITTING, elbow, hydraulicw/o-rings 101754 PLUG, pipe 246173 FILTER, oil, spin on 120604 GASKET, reservoir 15E599 HOUSING 15E476 BRACKET, retainer, motor...
Seite 23
Teilezeichnung - Unterpumpe und Befestigungs-Hardware Teilezeichnung - Unterpumpe und Befestigungs-Hardware ti9738a Teileliste - Unterpumpe und Befestigungs-Hardware Part Description Part Description 150286 ADAPTER 288759 KIT, hydraulic motor 288819 PUMP, displacement 288741 PIN, linch 156698 O-RING 189920 STRAINER, (1-11 1/2 npsm) 277377 COUPLER 243814 HOSE, coupled 15H957 COVER, coupler 15J413 FITTING, pump, QD...
Seite 24
Teilezeichnung - Hydraulikmotor Teilezeichnung - Hydraulikmotor ti9736a 312163A...
Seite 25
Teilezeichnung - Hydraulikmotor Teileliste Part Description Part Description 273u 117328 NIPPLE, straight 129u3 15B063 LABEL 117441 VALVE, ball 15J278 MANIFOLD, adapter 116813 NIPPLE, hydraulic 107210 SCREW 105510 WASHER, lock, spring (hi-collar) 243u† 117739 WIPER, ROD 101550 SCREW, cap, sch 244u† 112342 BEARING, rod 283s 192840 LABEL, warning...
Seite 26
Spritzgerät 255094 EH 200 mit Spritzpistole und Schläuchen Spritzgerät 255094 EH 200 mit Spritzpistole und Schläuchen 202c Part No. Description Qty. 241338 KIT, Gun and Hose, Texture 3300 psi (227 bar, 22.7 MPa) 202e Includes 202a - 202f 202a 240797 HOSE, grounded, nylon; 3/8 in. ID; cpld 3/8-18 npsm;...
Seite 27
Verzinkter und vernickelter Stahl, Edelstahl, PTFE, Acetal, Chromplattierung, Leder, V-Max-UHMWPE, Aluminium, Edelstahl, Hartmetall, Keramik, Nylon, Aluminium Abmessungen Spritzgerät Gewicht in lb (kg) Breite in Zoll (cm) Länge in Zoll (cm) EH 200 HDI 195 (95) 26 (66) 50 (127) Geräuschentwicklung* Lärmdruck .
Seite 28
With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective.