Prüfgeräte; Umfang Der Prüfung; Sichtprüfung; Messen Der Leerlaufspannung - EWM PICOTIG 180 Betriebsanleitung

Wartung und Prüfung
Prüfung
7.3.1 Prüfgeräte
Wegen der besonderen Gegebenheiten bei Inverter- Lichtbogenschweißgeräten sind nicht alle
Prüfgeräte zur Prüfung nach VDE 0702 in vollem Umfang geeignet!
EWM als Hersteller bietet allen entsprechend geschulten und autorisierten EWM-Vertriebspartnern
geeignete Prüfmittel und Messgeräte entsprechend VDE 0404-2 an, die den Frequenzgang nach DIN EN
61010-1 Anhang A - Messschaltung A1 bewerten.
Sie als Anwender haben die Aufgabe, sicherzustellen, dass Ihre EWM-Geräte nach der Norm IEC / DIN
EN 60974-4 und mit den entsprechenden o. g. Prüfmitteln und Messgeräten geprüft werden.
Die folgende Beschreibung der Prüfung ist nur ein kurzer Überblick der zu prüfenden Punkte. Für
Details zu den Prüfpunkten oder zu Verständnisfragen lesen Sie bitte die IEC / DIN EN 60974-4.
7.3.2 Umfang der Prüfung
a) Sichtprüfung
b) Elektrische Prüfung, messen von:
• Leerlaufspannung
• Isolationswiderstand, oder alternativ
• Ableitströme
• Schutzleiterwiderstand
c) Funktionsprüfung
d) Dokumentation
7.3.3 Sichtprüfung
Die Oberbegriffe der Prüfung sind:
1. Brenner/Stabelektrodenhalter, Schweißstrom-Rückleitungsklemme
2. Netzversorgung: Leitungen inklusive Stecker und Zugentlastung
3. Schweißstromkreis: Leitungen, Stecker und Kupplungen, Zugentlastung
4. Gehäuse
5. Bedien-, Melde-, Schutz- und Stelleinrichtungen
6. Sonstiges, allgemeiner Zustand
7.3.4

Messen der Leerlaufspannung

1k0
0k2
0...5k
Messschaltung nach DIN EN 60974-1
7.3.5

Messung des Isolationswiderstandes

Um auch die Isolation im Inneren des Gerätes bis hin zum Trafo prüfen zu können, muss der
Netzschalter eingeschaltet sein. Ist ein Netzschütz vorhanden, so ist dieses zu überbrücken oder die
Messung muss an beiden Seiten durchgeführt werden.
Der Isolationswiderstand darf nicht kleiner sein als:
Netzstromkreis
Schweißstromkreis und Elektronik
Netzstromkreis
38
1N 4007
Die Messschaltung an die Schweißstrombuchsen
anschließen. Das Voltmeter muss Mittelwerte anzeigen
und einen Innenwiderstand ≥ 1 MΩ haben. Bei
stufengeschalteten Geräten die höchste
Ausgangsspannung einstellen (Stufenschalter). Während
der Messung das Potentiometer von 0 kΩ bis 5 kΩ
6u8F
10nF
verstellen. Die gemessene Spannung soll von der
Leistungsschildangabe um nicht mehr als +/- 5%
abweichen und darf nicht höher als 113V (bei Geräten mit
VRD: 35V) sein.
gegen
gegen
gegen
Schweißstromkreis und Elektronik
Schutzleiterkreis (PE)
Schutzleiterkreis (PE)
5 MΩ
2,5 MΩ
2,5 MΩ
Art. Nr.: 099-002046-EWM00