Seite 1
Installations- und Wartungsanleitung Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung atmoMAG MAG ..-0/1 GX/XI DE, AT, CHde Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de...
▶ Benachrichtigen Sie den Bereitschafts- Installations- und Wartungsanleitungen dienst des Gasversorgungsunternehmens des Produkts sowie aller weiteren Kompo- von einem Telefonanschluss außerhalb nenten der Anlage des Gebäudes. – die Installation und Montage entsprechend der Produkt- und Systemzulassung 0020189893_00 atmoMAG Installations- und Wartungsanleitung...
Seite 4
Verbrennungsluftversorgung Installation notwendigen Sicherheitseinrich- technisch frei von chemischen Stoffen ge- tungen. währleistet ist. ▶ Installieren Sie die notwendigen Sicher- heitseinrichtungen in der Anlage. ▶ Beachten Sie die einschlägigen nationalen und internationalen Gesetze, Normen und Richtlinien. Installations- und Wartungsanleitung atmoMAG 0020189893_00...
Ausgabe 1996 – Die SVGW Richtlinien Wasser W/TPW 131 und W/TPW 115 – Die SIA Normen und Vorschriften 181, 384/1 und /2, sowie 385 – Die Bestimmungen des Eidgenössischen Starkstrominspektorates zur Inverkehrbrin- gung von Niederspannungserzeugnissen 0020189893_00 atmoMAG Installations- und Wartungsanleitung...
Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass die Pro- dukte gemäß dem Typenschild die grundlegenden Anforde- rungen der einschlägigen Richtlinien erfüllen. Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller eingesehen werden. Serialnummer Die Serialnummer finden Sie auf dem Typenschild. Installations- und Wartungsanleitung atmoMAG 0020189893_00...
11 Zündelektrode Temperaturwähler 12 Überwachungselektrode Temperaturwähler 12 Überwachungselektrode Montage Lieferumfang prüfen Nehmen Sie das Produkt aus der Kartonverpackung. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. 4.1.1 Lieferumfang Menge Bezeichnung Gas-Durchlaufwasserheizer Beipack Anschlusszubehör Beipack Dokumentation Installations- und Wartungsanleitung atmoMAG 0020189893_00...
Beachten Sie die folgenden Abstandsmaße für alle Pro- dukttypen: – a = 92 mm – b = 85 mm – c ≈ 100 mm ohne thermische Absperreinrichtung – c ≈ 145 mm mit thermischer Absperreinrichtung 0020189893_00 atmoMAG Installations- und Wartungsanleitung...
4 Montage Abmessungen Gültigkeit: MAG 11-0/1 XI ODER MAG 11-0/1 GX Ø110 min. 20 min. 20 113,3 61,4 172,5 Installations- und Wartungsanleitung atmoMAG 0020189893_00...
Seite 11
Montage 4 Gültigkeit: MAG 14-0/1 XI ODER MAG 14-0/1 GX Ø133,5 min. 20 min. 20 61,4 172,5 0020189893_00 atmoMAG Installations- und Wartungsanleitung...
Bedingungen: Tragfähigkeit der Wand reicht nicht aus ▶ Sorgen Sie bauseits für eine tragfähige Aufhängevor- richtung. Verwenden Sie dazu z. B. Einzelständer oder eine Vormauerung. ▶ Wenn Sie keine tragfähige Aufhängevorrichtung her- stellen können, dann hängen Sie das Produkt nicht auf. Installations- und Wartungsanleitung atmoMAG 0020189893_00...
Lassen Sie das Produkt in Betrieb, bis ein Beharrungszu- stand erreicht ist (ca. 10 Minuten). Erstinbetriebnahme durchführen ▶ Sperren Sie den Abgasweg ab, z. B. mit einem Vaillant Die Erstinbetriebnahme muss durch einen Kundendienst- Abgasfächer. Beachten Sie hierzu auch die dem Abgas- techniker oder einen qualifizierten Fachhandwerker durchge- fächer beiliegende Dokumentation.
▶ Nehmen Sie das Produkt gemäß der Betriebsanleitung in Betrieb und zapfen Sie Warmwasser. ▶ Stellen Sie sicher, dass während der Prüfung keine Zu- ▶ Messen Sie den Gasfließdruck. satzgase (z. B. Flüssiggas-Luft-Gemische) zur Spitzen- Installations- und Wartungsanleitung atmoMAG 0020189893_00...
Seite 15
Wenn nicht die korrekten Brennerdüsen eingesetzt sind, ▶ Setzen Sie die Dichtungsschraube und die Dichtung auf dann kontaktieren Sie den Vaillant Kundendienst. Neh- den Messnippel, ziehen Sie die Dichtungsschraube fest men Sie das Produkt nicht in Betrieb. und prüfen Sie diese auf Dichtheit.
Gaseinstelltabellen (→ Seite 26) verglei- chen. ▶ Wenn nicht die korrekten Brennerdüsen eingesetzt sind, dann kontaktieren Sie den Vaillant Kundendienst. Neh- men Sie das Produkt nicht in Betrieb. ▶ Wenn die korrekten Brennerdüsen eingesetzt sind, dann Drehen Sie den Temperaturwähler bis zum Anschlag im fahren Sie mit den nachfolgenden Schritten fort.
Wartung oder Reparatur mitzertifizierte Vaillant Original- ersatzteile nicht verwenden, dann erlischt die CE-Konformi- tät des Produkts. Daher empfehlen wir dringend den Einbau von Vaillant Originalersatzteilen. Informationen über die ver- fügbaren Vaillant Originalersatzteile erhalten Sie unter der auf der Rückseite angegebenen Kontaktadresse.
Bei Ein- und Ausbau des Heizkörpers erfolgte Beschädigungen führen zu einem vorzeitigen Verschleiß. ▶ Stellen Sie beim Ein- und Ausbau sicher, dass der Heizkörper nicht beschädigt und nicht verbogen wird. ▶ Demontieren Sie den Heizkörper in der vorgegebenen Reihenfolge. Installations- und Wartungsanleitung atmoMAG 0020189893_00...
Stellen Sie sicher, dass die Schadstelle frei von Ablage- heit. rungen und fetthaltigen Rückständen ist. ▶ Protokollieren Sie jede durchgeführte Wartung. Schütteln Sie den Supral-Stift vor Gebrauch kräftig durch. Tragen Sie das Beschichtungsmaterial dünn und gleich- mäßig auf. 0020189893_00 atmoMAG Installations- und Wartungsanleitung...
Wenn das Entstören fehl schlägt oder das Produkt wie- Der flächendeckende Werkskundendienst für ganz Öster- derholt durch eine Sicherheitseinrichtung blockiert wird, reich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Werks- dann führen Sie eine komplette Funktionsprüfung sowie kundendiensttechniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, eine optische Prüfung auf Beschädigungen, gelöste Ver-...
Tauschen Sie verbogene oder beschädigte Elektroden aus. Prüfen Sie die Elektroden auf Ablagerungen. Tauschen Sie die Elektroden ggf. aus. Prüfen Sie die Dichtungen der Messnippel auf Beschädigungen. Tauschen Sie beschädigte Dichtungen aus. 0020189893_00 atmoMAG Installations- und Wartungsanleitung...
Gasanschluss geöffnet ist. Öffnen und schließen Sie mehrmals den Was- serhahn, um Luft in der Gaszufuhr zu beseitigen. Prüfen Sie die Kabelverbindung zum Steckkon- takt. Tauschen Sie die Elektroden aus. Tauschen Sie das Servoventil aus. Installations- und Wartungsanleitung atmoMAG 0020189893_00...
Seite 23
Prüfen Sie den Ionisationsstrom. heitstemperaturbegrenzers oder Abgassensors. Prüfen Sie die Kabelverbindung zum Steckkon- Sicherheitstemperaturbegrenzer oder Abgassensor takt. defekt. Tauschen Sie ggf. die Überwachungselektrode aus. Prüfen Sie die Installation der Abgasführung auf Korrektheit und einwandfreie Abgasführung. 0020189893_00 atmoMAG Installations- und Wartungsanleitung...
Seite 27
(17,0 … 25,0 mbar) (17,0 … 25,0 mbar) (17,0 … 25,0 mbar) Brennerdüse 1,35 mm 1,35 mm 1,5 mm 1,5 mm Min. Luftbedarf für die Verbren- 23,2 m³/h 23,2 m³/h 30,0 m³/h 30,0 m³/h nung 0020189893_00 atmoMAG Installations- und Wartungsanleitung...
Durchmesser Anschluss Abgas- 110 mm 110 mm 130 mm 130 mm rohr Durchmesser Gasanschluss 1/2″ konisch 1/2″ konisch 1/2″ konisch 1/2″ konisch Gewicht, ca. 10,5 kg 10,5 kg 11,5 kg 11,5 kg Prüfzeichen/Registrier-Nr. 1008CP2793 1008CP2793 1008CP2793 1008CP2793 Installations- und Wartungsanleitung atmoMAG 0020189893_00...
Seite 32
Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 Vaillant Profi-Hotline 018 06 99 91 20 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) Vaillant Werkskundendienst 018 06 99 91 50 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) info@vaillant.de ...