Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Philips HTS5000W/12 Kurzanleitung
Philips HTS5000W/12 Kurzanleitung

Philips HTS5000W/12 Kurzanleitung

Wireless home entertainment-system

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Guide de démarrage rapide
1
Contenu de l'emballage
A Unité principale
B Caisson de basses
C Télécommande (2 piles AA incluses)
D Haut-parleurs avant/arrière/central
E Câble Scart
F Antenne filaire FM
G Antenne cadre MW
H Récepteur sans fil
I Support
2
Branchement du téléviseur
Câbles vidéo et S-Vidéo non fournis.
Remarque: Avant de connecter un téléviseur à balayage
progressif, reportez-vous aux chapitres décrivant la
connexion et la configuration dans le manuel
d'utilisation.
3
Branchement du caisson de basses, des
haut-parleurs et des antennes
3a
Installation des haut-parleurs
3b
Branchez les haut-parleurs avant et le caisson de basses
sur l'installation DVD. (voir manuel d'utilisation, chapitre
« Réglage du volume des haut-parleurs »)
3c
Branchez les haut-parleurs arrière sans fil au récepteur
sans fil (reportez-vous au chapitre décrivant le système
de réception sans fil dans le manuel d'utilisation).
3d
Branchement des antennes FM et MW
3e
Branchement du cordon d'alimentation sur le secteur.
4
Lecture d'un disque
4a
Appuyez sur la touche DISC.
Dirigez la télécommande vers le lecteur de DVD.
4b
Insérez un disque.
Appuyez sur la touche EJECT pour éjecter le disque.
4c
Sélectionnez le canal d'entrée AV adéquat.
Sélectionnez la source d'entrée adéquate à l'aide de la
télécommande du téléviseur.
OBTENIR UNE IMAGE
Vérifiez si le lecteur de DVD est correctement branché sur le
téléviseur (voir 2 Branchement du téléviseur).
Vérifiez si le téléviseur est en mode AV. Ce mode peut
s'intituler FRONT, A/V IN ou VIDEO. Choisissez l'un des modes
à l'aide de la télécommande du téléviseur.
Vous pouvez également sélectionner le canal 1 du téléviseur à
l'aide de la télécommande correspondante, puis appuyer sur la
flèche bas jusqu'à l'obtention d'une image.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation
de votre téléviseur.
hts5000 QUG_Eng-other19
2
OBTENIR DU SON
Aucun son ne provient des haut-parleurs arrière ?
Appuyez sur SURR pour sélectionner MULTI-CHANNEL.
Envie d'améliorer la qualité sonore ?
Appuyez sur SOUND pour sélectionner un effet sonore
numérique prédéfini
Le manuel d'utilisation contient une description des
fonctionnalités de lecture et des fonctions
supplémentaires.
Autres paramètres et fonctionnalités
Reportez-vous aux chapitres décrivant les options du
menu de configuration DVD dans le manuel
d'utilisation pour obtenir de plus amples informations.
5
Configuration du récepteur sans fil
5a
Mettez l'installation DVD sous tension et lancez la
lecture d'un disque.
5b
Sélectionnez un canal de fréquence de transmission
identique pour l'émetteur et le récepteur sans fil.
système sans fil s'allume automatiquement lors de la réception
d'un signal audio et vice versa.
Sur l'émetteur sans fil:
La fréquence par défaut est (1).
Maintenez enfoncée la touche SOUND de la télécommande
jusqu'à obtention de la fréquence offrant la meilleure
réception.
Reportez-vous aux chapitres décrivant le système de
réception sans fil dans le manuel d'utilisation pour
obtenir de plus amples informations.
6
programmation des stations radio
6a
Appuyez sur TUNER.
Remarque: cette fonction est disponible uniquement lors de
la configuration initiale.
6b
Appuyez sur PLAY 2 pour lancer l'installation
automatique.
Cette fonction permet de lancer la mémorisation de toutes les
stations radio disponibles.
6c
Une fois cette opération terminée, utilisez la touche
S / T pour sélectionner une présélection radio.
BESOIN D'AIDE ?
Consultez le site Web www.philips.com/support
30/05/05, 4:33 PM
Français
Le

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips HTS5000W/12

  • Seite 1 Vérifiez si le lecteur de DVD est correctement branché sur le BESOIN D’AIDE ? téléviseur (voir 2 Branchement du téléviseur). Consultez le site Web www.philips.com/support • Vérifiez si le téléviseur est en mode AV. Ce mode peut s’intituler FRONT, A/V IN ou VIDEO. Choisissez l’un des modes à...
  • Seite 2: Necesita Ayuda

    Visite nuestro sitio Web OBTENER LA IMAGEN • Compruebe que la conexión del sistema de DVD al televisor www.philips.com/support está correctamente instalada (consulte la sección 2 Conexión del televisor). • Compruebe el modo AV en el televisor. Es posible que se denomine FRONT, A/V IN o VIDEO.
  • Seite 3: Benötigen Sie Hilfe

    Wählen Sie den richtigen AV-Eingangskanal aus Schalten Sie mit der TV-Fernbedienung auf die richtige BENÖTIGEN SIE HILFE? Eingangsquelle. Besuchen Sie unsere Website unter www.philips.com/support BILD ÜBERTRAGEN • Überprüfen Sie die Verbindung des DVD-Systems mit dem Fernsehgerät (siehe Kapitel 2, “Anschließen des Fernsehgeräts”).
  • Seite 4 S / T een voorkeurzender selecteren. Het juiste AV-kanaal selecteren Schakel met de afstandsbediening over naar de juiste HULP NODIG? invoerbron. Bezoek onze website www.philips.com/support BEELD • Controleer of de DVD-recorder juist op de TV is aangesloten (zie 2 TV aansluiten).
  • Seite 5 Selezionare il canale AV in corretto Selezionare la sorgente d’ingresso corretta utilizzando il telecomando del televisore. BISOGNO DI ASSISTENZA? Visitare il sito Web www.philips.com/support ACQUISISCI IMMAGINE • Verificare che il sistema DVD sia collegato correttamente al televisore (vedere 2 Collegamento del televisore).
  • Seite 6: Behöver Du Hjälp

    Tryck på DISC. Rikta fjärrkontrollen mot mellan anläggningen. Sätt i en skiva BEHÖVER DU HJÄLP? Tryck på EJECT om du vill mata ut tillbaka skivan. Besök vår webbplats www.philips.com/support Välj rätt AV-inkanal Växla till rätt inkommande källa med TV-fjärrkontrollen. Hämta bild •...
  • Seite 7: Behøver Du Hjælp

    Tryk på EJECT for at skubbe disken indsætte den igen. Vælg den korrekte AV In-kanal. BEHØVER DU HJÆLP? Vælg den korrekte inputkilde ved at anvende tv- Besøg vort websted www.philips.com/support fjernbetjeningen. FÅ BILLEDE • Kontroller, at tilslutningen af DVD-systemet til tv’et er på plads (se 2 Tilslut tv).
  • Seite 8: Tarvitsetko Apua

    TARVITSETKO APUA? muodostettu (katso kohtaa 2, Kytke tv). Lisätietoja on sivustossa • Tarkista television AV-tila. Tilana voi olla FRONT, A/V IN www.philips.com/support. tai VIDEO. Vaihda tilaa tv:n kauko-ohjaimella. • Voit myös valita televisiosta 1-kanavan kauko-ohjaimella ja painaa sitten kanavanvaihtopainiketta, kunnes näytössä...
  • Seite 9: Precisa De Ajuda

    Ligue a fonte de entrada correcta utilizando o telecomando do PRECISA DE AJUDA? televisor. Visite o nosso Web site em OBTER IMAGEM www.philips.com/support • Verifique se a ligação do sistema DVD ao televisor está correcta (ver 2 Ligar o televisor). •...
  • Seite 10 “ DVD ” Video S-Video (1). DVD ( SOUND " "). " " " "). TUNER. DISC. PLAY B DVD. EJECT S / T • • www.philips.com/support FRONT, A/V IN VIDEO. • "Channel down" • hts5000 QUG_Eng-other19 30/05/05, 4:33 PM...
  • Seite 11 ą Za pomocą pilota przełącz urządzenie na odpowiednie źródło sygnału wejściowego. POTRZEBUJESZ POMOCY? Pobierz obraz Odwiedź naszą stronę www.philips.com/support. • Sprawdź połączenie zestawu DVD z telewizorem (patrz rozdział „Podłączanie telewizora”). • Sprawdź działanie trybu AV w telewizorze. Może on nosić nazwę...
  • Seite 12 предварительно настроенную радиостанцию. b Загрузите диск. Нажмите EJECT для извлечения загрузки диска. Требуется ПОМОЩЬ? c Правильно выберите входной аудио/видео канал (AV In). Посетите наш сайт www.philips.com/support При помощи пульта дистанционного управления переключитесь на правильный источник входящего потока ВЫВОД ИЗОБРАЖЕНИЯ •...
  • Seite 13 DISC tufluna bas›n. Uzaktan kumanday›, DVD sistemine yöneltin. YARDIM MI ISTIYORSUNUZ? Bir disk tak›n. Lütfen www.philips.com/support adresindeki Diski tekrar takmak için EJECT dü¤mesine bas›n. Web sitemize gidin Do¤ru AV In (AV girifli) kanal›n› seçin TV uzaktan kumandas›n› kullanarak, do¤ru girifl...
  • Seite 14 This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice 3139 115 63522 hts5000 QUG_Eng-other19 30/05/05, 4:34 PM...

Inhaltsverzeichnis